Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Федералды табыс салығы мақсатында ақшалай негіздегі салық төлеушінің жалпы табысын қашан алғанын анықтау үшін конструктивті алу туралы ілім қолданылады. Салық төлеуші ағымдағы жылы салық төлейтін болады, егер ол табыс бөліктерінің қашан төленетінін немесе төленуі керектігін анықтауда шексіз бақылауға ие болса. Нақты түсімнен айырмашылығы, конструктивті түсімге қатысты кірістің нақты үлесін иелену талап етілмейді.
For federal income tax purposes, the doctrine of constructive receipt is used to determine when a cash basis taxpayer has received gross income. A taxpayer is subject to tax in the current year if he or she has unfettered control in determining when items of income will or should be paid. Unlike actual receipt, constructive receipt does not require physical possession of the item of income in question.
Өмірбаян
IRS ережесінің толық мәтіні конструктивті қабылдауды былайша айқындайды: Сот табыстың конструктивті алынуы үшін қаражаттың салық төлеушіге елеулі шектеулерсіз қол жетімді болуы керек деп мәлімдеді. Грин-Бэй Пэкерс командасының футболшысы Пол Хорнунг 1961 жылы 31 желтоқсанда НФЛ чемпионатында көрсеткен өнерінің арқасында Corvette машинасын жеңіп алды. Veit I-де салық төлеуші еңбек шартын қайта жасау аясында өзіне тиесілі бонусты келесі жылға дейін алуға келісті. Шынында да, бұл кейінге қалдыруды салық төлеушінің жұмыс берушісі сұрады. Veit II-де Салық соты салық төлеушіге бұрын келісілген біржолғы төлемнің орнына бес жыл ішінде бес бірдей төлемді алатын кейінгі келісімді бекітті. Салық басқармасы бұл шешімге қарсылық білдірді, ал салық соты салық төлеушіге жағымды шешім шығарды. Бонус төлеуді кейінге қалдыруды жұмыс беруші сұрады, ал бонустың толық сомасы ешқашан "[салық төлеушінің] талабына немесе қайтарып алуына байланысты болған жоқ".
The full text of the IRS regulation defining constructive receipt states as follows: The court stated that for income to be constructively received, the funds must be made available to the taxpayer without substantial limitations. Paul Hornung, a football player for the Green Bay Packers, won a Corvette as a prize on December 31, 1961, for his performance in the 1961 NFL Championship Game. In Veit I, as part of redoing his employment contract, the taxpayer agreed to defer receiving a bonus that he was owed until the next year. Indeed, the deferral was requested by the taxpayer's employer. In Veit II, the Tax Court upheld a subsequent agreement by which the taxpayer would receive five equal payments over the course of five years, rather than the one lump sum payment previously agreed upon. Again, the IRS objected to the deferral, and again, the Tax Court found for the taxpayer. The deferral was requested by the employer, and the full amount of the bonus was never "unqualifiedly subject to [the taxpayer's] demand or withdrawal."
Әсері
Конструктивті қабылдау туралы ілім көбінесе табыс нысандарын қабылдау уақытын анықтау үшін ақшалай баламалық іліммен бірге қолданылады. Конструктивті түсім мәселесі салық төлеуші табыс алған кезде туындайды, ал мәселе табыс салық төлеушіге салық төлеу уақытын анықтау мақсатында түсімнің пайда болуына мүмкіндік беретін болып табылады. Ақшалай теңгерім мәселесі салық төлеуші төлемді төлеу уәдесі ретінде алған кезде пайда болады, ал мәселе уәде ақшалай кірістерді алумен тең деп саналатын жеткілікті нақты ма, жоқ па деген мәселе.
The doctrine of constructive receipt is often used in combination with the doctrine of cash equivalence in order to determine the timing of receipt of income items. A constructive receipt issue arises when the taxpayer has not actually received the income, and the issue is whether the income is substantially available to the taxpayer such that receipt will occur for tax timing purposes. A cash equivalence issue occurs when a taxpayer receives a payment as some sort of promise to pay, and the issue is whether the promise is sufficiently definite as to be considered equivalent to receipt of cash income.