Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вильгельм Томашек немесе Вилем Томашек (26 мамыр 1841 жылы, Оломоуц 9 қыркүйек 1901, Вена) - чех-австриялық географ және шығыстанушы. Ол тарихи топография және тарихи этнография саласындағы еңбектерімен танымал. Ол Моравияның Ольмюц қаласында дүниеге келген, Вена университетінде білім алған (1860-64), кейіннен Санкт-Полтен мен Вена гимназияларында мұғалім болып жұмыс істеген. Centralasiatische Studien-тің бірінші томының арқасында 1877 жылы Грац университетінің география кафедрасының доценті атанды. 1881 жылы ол профессор дәрежесіне ие болды, ал 1885 жылы Вена университетінің тарихи география кафедрасына тағайындалды. 1899 жылы Вена ғылым академиясының тұрақты мүшесі болды. 1933 жылы Флоридсдорф ауданындағы (Вена) Томашекштрассе көшесіне оның құрметіне есім берілді.
Wilhelm Tomaschek, or Vilém Tomášek (May 26, 1841, Olomouc – September 9, 1901, Vienna) was a Czech Austrian geographer and orientalist. He is known for his work in the fields of historical topography and historical ethnography. Born at Olmütz, in Moravia, he received his education at the University of Vienna (1860–64), afterwards working as a teacher in gymnasiums at Sankt Pölten and Vienna. On the strength of the first volume of Centralasiatische Studien, he was named an associate professor of geography at the University of Graz in 1877. In 1881 he attained the rank of full professor, and in 1885, was appointed chair of historical geography at the University of Vienna. In 1899 he became a regular member of the Vienna Academy of Sciences. In 1933 the thoroughfare Tomaschekstraße, in the district of Floridsdorf (Vienna), was named in his honor.
Әдеби шығармалары
Орталық Азиялық зерттеулер. И. Согдиана, 1877 Орталық Азияны зерттеу; Согдиана. Орталық Азиялық зерттеулер. II. Қосымша Памир диалектісі, 1880 Орталық Азия зерттеулері; Памир диалектілері. "Персиеннің тарихи топографиясы" (Zur historischen Topographie von Persien) кітабы. Мен . Die Straßenzüge der tabula Peutingeriana, 1883 Парсы тарихи топографиясы, Табула Путингерияның көшелері. "Персиеннің тарихи топографиясы" (Zur historischen Topographie von Persien) кітабы. II. Қосымша Die Wege durch die Persische Wüste, 1885 Парсы жерінің тарихи топографиясы. II. Қосымша Парсы шөлінің бағыты. Kleinasien im Mittelalter тарихи топографиясы, 1891 Орта ғасырлардағы Кіші Азияның тарихи топографиясы. Үлкен тракер. Этнологиялық зерттеу. 3 томдық. Вена: Темпский, 18931894 Ежелгі фракиялықтар. Этнографиялық зерттеу.
Centralasiatische Studien. I. Sogdiana, 1877 – Central Asian studies; Sogdiana. Centralasiatische Studien. II. Die Pamir Dialekte, 1880 – Central Asian studies; Pamir dialects. Zur historischen Topographie von Persien. I. Die Straßenzüge der tabula Peutingeriana, 1883 – Historical topography of Persia, The streets of Tabula Peutingeriana. Zur historischen Topographie von Persien. II. Die Wege durch die Persische Wüste, 1885 – Historical topography of Persia. II. Routes through the Persian desert. Zur historischen Topographie von Kleinasien im Mittelalter, 1891 – Historical topography of Asia Minor in the Middle Ages. Die alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung. 3 volumes. Vienna: Tempsky, 1893–1894 – The ancient Thracians. An ethnographic study.