Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вильгельм Томашек (Wilhelm Tomaschek, или Vilém Tomášek, 26 мая 1841, Оломоуц 9 сентября 1901, Вена) - чешский австрийский географ и востоковед. Известен своими работами в области исторической топографии и исторической этнографии. Родился в Ольмуце, в Моравии, получил образование в Венском университете (1860-64), затем работал учителем в гимназиях в Санкт-Полтене и Вене. В 1877 году он был назначен доцентом географии в университете Граца. В 1881 году он получил звание профессора, а в 1885 году был назначен на кафедру исторической географии в Венском университете. В 1899 году он стал постоянным членом Венской академии наук. В 1933 году в его честь была названа улица Томашекстрассе в районе Флоридсдорф (Вена).
Wilhelm Tomaschek, or Vilém Tomášek (May 26, 1841, Olomouc – September 9, 1901, Vienna) was a Czech Austrian geographer and orientalist. He is known for his work in the fields of historical topography and historical ethnography. Born at Olmütz, in Moravia, he received his education at the University of Vienna (1860–64), afterwards working as a teacher in gymnasiums at Sankt Pölten and Vienna. On the strength of the first volume of Centralasiatische Studien, he was named an associate professor of geography at the University of Graz in 1877. In 1881 he attained the rank of full professor, and in 1885, was appointed chair of historical geography at the University of Vienna. In 1899 he became a regular member of the Vienna Academy of Sciences. In 1933 the thoroughfare Tomaschekstraße, in the district of Floridsdorf (Vienna), was named in his honor.
Литературные произведения
Центральноазиатские исследования. I. Sogdiana, 1877 Центрально-азиатские исследования; Sogdiana. Центральноазиатские исследования. II. Второй. Die Pamir Dialekte, 1880 Центральноазиатские исследования; диалекты Памира. "Историческая топография Персиана". Я ... Die Straßenzüge der tabula Peutingeriana, 1883 Историческая топография Персии, Улицы Табулы Путингерианы. "Историческая топография Персиана". II. Второй. Die Wege durch die Persische Wüste, 1885 Историческая топография Персии. II. Второй. Маршруты через персидскую пустыню. Zur historischen Topographie von Kleinasien im Mittelalter, 1891 Историческая топография Малой Азии в Средние века. Смерть старому тракеру. Этнологическое исследование. Три тома. Вена: Темпский, 18931894 Древние фракийцы. Этнографическое исследование.
Centralasiatische Studien. I. Sogdiana, 1877 – Central Asian studies; Sogdiana. Centralasiatische Studien. II. Die Pamir Dialekte, 1880 – Central Asian studies; Pamir dialects. Zur historischen Topographie von Persien. I. Die Straßenzüge der tabula Peutingeriana, 1883 – Historical topography of Persia, The streets of Tabula Peutingeriana. Zur historischen Topographie von Persien. II. Die Wege durch die Persische Wüste, 1885 – Historical topography of Persia. II. Routes through the Persian desert. Zur historischen Topographie von Kleinasien im Mittelalter, 1891 – Historical topography of Asia Minor in the Middle Ages. Die alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung. 3 volumes. Vienna: Tempsky, 1893–1894 – The ancient Thracians. An ethnographic study.