Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wójcin) - Польшаның орталық бөлігінде, Куявия Померания воеводшалығы, Могильно округінің әкімшілік ауданындағы ауыл. Ол негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады және 800-ге жуық тұрғыны бар.
Wójcin is a village in the administrative district of Gmina Jeziora Wielkie, within Mogilno County, Kuyavian Pomeranian Voivodeship, in central Poland. It is chiefly agricultural and has about 800 inhabitants.
Тарих
Ұлы Польша аймағының бөлігі ретінде, яғни Польша мемлекетінің биігі, бұл аймақ Польшаның 10-шы ғасырда құрылғаннан бері бөлігі болды. Войцин туралы алғашқы жазбалар 1065 жылдан басталады. Ауылдың атауы алғашқы тұрғыны Воютадан алынған. Ауылды Тевтон рыцарлары (1331) және швед әскерлері (1703) екі рет қиратты. Wójcin - Польша Корольдігінің Үлкен Польша провинциясындағы Калис воеводствосындағы Гнезнен округінде орналасқан жеке шіркеу ауылы. Польшаның бөлінісі кезінде ол Пруссияға қосылды. 1806 жылғы Ұлы Польша көтерілісінен кейін ол поляктарға қайтарып берілді және қысқа өмір сүрген Варшава герцогтігіне қосылды. 1815 жылы герцогтік таратылғаннан кейін, ауыл Пруссияға қайта қосылды және Польшаның Пруссия мен Ресей бөліністерінің шекарасына жақын орналасқан. 1863 жылы 12 қаңтар түнінде поляк көтерілісшілері мен пруссиялық әскерлер арасында шайқас болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1918 жылы Польша тәуелсіздігін қайта алды және Ұлы Польша көтерілісі басталды, оның мақсаты аймақты Польшаға қайта қосу болды. Бұл аймақтағы көтерілістің ұйымдастырушыларының бірі - Войциннен келген Влодзимиер Скрыздлевский. Көтеріліс сәтті аяқталып, Войцин Польшаға оралды.
As part of the region of Greater Poland, i. e. the cradle of the Polish state, the area formed part of Poland since its establishment in the 10th century. The first notes about Wójcin come from 1065. The name of the village was taken from the legendary first resident Wojuta. The village was destroyed twice by the Teutonic Knights (1331) and Swedish troops (1703). Wójcin was a private church village, administratively located in the Gniezno County in the Kalisz Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland. During the Partitions of Poland it was annexed by Prussia. Following the successful Greater Poland uprising of 1806, it was regained by Poles and included within the short lived Duchy of Warsaw. Following the duchy's dissolution in 1815, the village was reannexed by Prussia, and was located near the border between the Prussian and Russian partitions of Poland. On the night of January 12, 1863 there was a battle between Polish insurgents of the January Uprising and Prussian patrol of soldiers, which tried to stop the Poles from crossing the border to the Russian Partition. Following World War I, in 1918, Poland regained independence and the Greater Poland uprising broke out, which goal was to reintegrate the region with Poland. One of the organizers of the uprising in the area was Włodzimierz Skrzydlewski from Wójcin. The uprising was successful, and Wójcin returned to Poland.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Неміс басқыншылығы кезінде жергілікті поляк халқы қудаланды. 1940 жылы шіркеудің діни қызметкері Станислав Ковальчик тұтқындалып, Ораниенбург концентрациялық лагеріне қамалды, онда ол өлтірілді (Польшадағы католик шіркеуін нацистердің қудалауын қараңыз). Сондай-ақ, оқытушы Валериан Прус неміс тілінің қорлауынан қайтыс болды. 1940 жылы оккупанттар поляктарды да қуып жіберді, олардың үйлері мен фермалары Lebensraum саясатының аясында неміс отаршыларына берілді. Шақырылған поляктар аймақтағы жаңа неміс отаршылдарының мәжбүрлі еңбегі ретінде құлға айналдырылды немесе неміс оккупациялаған Польшаның шығыс бөлігіндегі Бас үкіметке айдалды. 1945 жылы 21 қаңтарда Войцин аймағын Кеңес әскерлері азат етіп, Польшаға қайтарып берді.
During the German occupation, the local Polish population was persecuted. Parish priest Stanisław Kowalczyk was arrested in 1940 and imprisoned in the Oranienburg concentration camp where he was killed (see Nazi persecution of the Catholic Church in Poland). Also teacher Walerian Prus died because of German's abuse. In 1940, the occupiers also carried out expulsions of Poles, whose houses and farms were then handed over to German colonists as part of the Lebensraum policy. Expelled Poles were either enslaved as forced labour of new German colonists in the region or deported to the General Government in the more eastern part of German occupied Poland. The Wójcin area was liberated on January 21, 1945, by Soviet soldiers and restored to Poland.
Тарихи көрнекі орындар
Тарихи маңызды ғимараттарға 1916 жылы салынған Иоанн Креститель шіркеуі және ХХ ғасырдың басындағы ескі сарай (бұрынғы иесі Скрыздлевский отбасы) кіреді. Ауылда 1918-1919 жылдардағы Ұлы Польша көтерілісінің көтерілісшілерінің қабірлері де бар.
Historically significant buildings include the Saint John the Baptist Church built in 1916 and the old palace from the beginning of the twentieth century (the former owner was the Skrzydlewski family). There are also graves of insurgents of the Greater Poland uprising of 1918–1919 in the village.
Туристік орталық
Jezioro Wójcińskie деп аталатын көл бар, ол Jezioro Ostrowieckie құрамына кіреді. Көлдің маңында туристер көп тұрады.
There is a lake called Jezioro Wójcińskie which is part of Jezioro Ostrowieckie. Near the lake, there are a lot of tourist residents