Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон, АҚШ-та орналасқан коммерциялық емес халықаралық даму ұйымы
International development nonprofit organization based in Washington, DC, USA
Халықаралық ауыл шаруашылығы кооперативтерін дамыту
ACDI (Ауыл шаруашылығы кооперативтерін дамыту халықаралық) 1966 жылы АҚШ-тың ірі ауыл шаруашылығы кооперативтері құрды. Оның негізгі мақсаты - дамушы елдердің кооперативтік кәсіпорындарына сараптамалық көмек көрсету. 1967 жылы ACDI Үндістанның ең ірі тыңайтқыш компаниясы - Үндістанның фермерлік тыңайтқыш кооперативін (IFFCO) құруға көмектесті, Польшада кооперативтік банктік қызметті қайта құрды және Шығыс Африкада ірі бизнес бағытындағы фермерлік ұйымдарды құрды, соның ішінде Сидама мен Ефиопияның Йиргачефе қалаларындағы кооперативтік одақтар осы аймақтардан кофе экспортын тікелей жүзеге асыруға мүмкіндік берді. IFFCO әлі күнге дейін ACDI-нің мүшесі болып табылады.
ACDI (Agricultural Cooperative Development International) was formed in 1966 by major U. S. farm cooperatives. Its principal objective was to provide expertise and support to cooperative enterprises in developing countries. In 1967, ACDI helped found Indian Farmers Fertiliser Cooperative (IFFCO), India's largest fertilizer company, re established cooperative banking in Poland, and set up large business oriented farmer organizations in East Africa, including the cooperative unions in Sidama and Yirgachefe, Ethiopia, that enabled direct export of coffee from those regions. IFFCO is still a member of ACDI.
Шетелдік кооперативтердегі еріктілер
1970 жылы дамушы елдерге волонтерлік көмек көрсету үшін құрылған. 1985 жылы VOCA USAID қаржыландыратын Фермерден Фермерге бағдарламасын бірінші болып іске асырды. Еріктілерге банк президенттері, кофе пісірушілер, астық сақтау мамандары мен бизнес магнаттары кірді. Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін Орталық және Шығыс Еуропа мен Жаңа Тәуелсіз Мемлекеттерде көптеген тапсырмалар орындалды, көптеген жағдайларда ондағы кәсіпкерлерге жеке сектордың динамикасы мен заманауи коммерциялық операциялар туралы мәлімет берілді. 1997 жылы екі ұйым бірігіп, ACDI/VOCA құрады. Қосылу ACDI-нің ұзақ мерзімді даму тәсілдері мен VOCA-ның адамдардан адамдарға еріктілік іс-әрекеттерін біріктірді. Бұрын бұл екі ұйымды біріктірудің аббревиатурасы болды (Ауыл шаруашылығы кооперативтерін дамыту халықаралық / Шетелдегі кооперативтерге көмек көрсетудегі еріктілер), бірақ бүгінгі күні оның заңды атауы тек аббревиатура болып табылады. Ұйымның бағдарламалық қамтамасыз етуі қазіргі уақытта кәсіпорындарды дамытудың құндылық тізбекті тәсілдері, өзін-өзі қамтамасыз ету қаржылық қызметтерін дамыту, фермерлік ұйым, агробизнес дамыту, өзін-өзі қолдау қоғамдастығын дамыту және азық-түлік көмегі сияқты басқа да құзыреттерге қатысты. Ұйым жыл сайын АҚШ-тан жүздеген ерікті мамандарды қысқа мерзімге шетелге жібереді.
VOCA (Volunteers in Overseas Cooperative Assistance) was established in 1970 to provide volunteer assistance in developing countries. In 1985 VOCA was the first implementer of the USAID funded Farmer to Farmer program. Volunteers have included bank presidents, coffee roasters, grain storage specialists and business magnates. After the fall of the Soviet Union, a substantial number of assignments were carried out in Central and Eastern Europe and the Newly Independent States, in many cases providing entrepreneurs there with exposure to the dynamics of the private sector and modern commercial operations. In 1997 the two organizations merged to form ACDI/VOCA. The merger combined ACDI's long term development approaches and VOCA's people to people volunteer activities. Formerly the acronym stood for the combination of the two entities (Agricultural Cooperative Development International/Volunteers in Overseas Cooperative Assistance), but today its legal name is solely the acronym. The organization's programming currently revolves around value chain approaches to enterprise development, self sustaining financial services development, farmer organization, agribusiness development, self help community development, and food aid, among other competencies. The organization sends hundreds of U. S. volunteer experts overseas each year on short term assignments.
Қаржыландыру
ACDI/VOCA түрлі донорлардан қаржы алады, соның ішінде АҚШ Халықаралық даму агенттігі, АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігі, Мыңжылдықтың қиындықтарын шешу корпорациясы, Халықаралық даму департаменті, АҚШ Африка даму қоры (USADF), Дүниежүзілік банк, БҰҰ Даму бағдарламасы, Еуропа қайта құру және даму банкі, Азия даму банкі, Африка одағы комиссиясы, Швецияның халықаралық даму ынтымақтастық агенттігі (SIDA), Билл және Мелинда Гейтс қоры және басқа да дамушы қаржы берушілер. ACDI/VOCA сонымен қатар жеке сектор корпорацияларымен серіктес.
ACDI/VOCA receives funding from various donors, including United States Agency for International Development, United States Department of Agriculture, Millennium Challenge Corporation, Department for International Development, United States African Development Foundation (USADF), the World Bank, United Nations Development Programme, the European Bank for Reconstruction and Development, the Asian Development Bank, African Union Commission, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), Bill & Melinda Gates Foundation, and other development funders. ACDI/VOCA also partners with private sector corporations.