Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Aultbea (Gaelic) - Шотландияның Солтүстік-Батыс таулы аймағындағы шағын жағалаудағы балық аулау ауылы. Ол Лох-Эвдің оңтүстік-шығыс жағалауында, Уллапулдан батысқа қарай орналасқан. Ауылда бастауыш мектеп пен шағын пошта бар. Аультбеада екі шіркеу, дүкен, масондық ложа және қолөнер дүкені бар. 2021 жылы үшінші кіші шіркеудің құрылысы жүріп жатыр. Олтбеада НАТО-ның май құю базасы бар, ол үлкен кемелерге қызмет көрсетеді. Жыл сайын "күлкі күні" өткізіледі, онда ауыл тұрғындары мен оның маңындағы адамдар футбол ойнайды немесе басқа да іс-шаралар өткізеді немесе үйде пісірілген пирогтармен араласады. Ауылда екі қонақ үй бар. Aultbea қонақ үйі және Drumchork Lodge қонақ үйі, мұнда Loch Ewe дестилериясы 2017 жылы жабылып қалғанға дейін орналасқан. Екі қонақ үй де 2021 жылдан бастап жабық. Ең жақын әуежай Сторнуэйде, бірақ ол Льюис аралында орналасқан, сондықтан Аультбеаға бару үшін ыңғайлы емес. Ең жақын темір жол станциясы Ахнашинде, онда Инвернеске немесе батысқа қарай Плоктон ауылынан Лохалш Кайлға дейінгі пойыздар бар. Сондай-ақ, Льюис аралына салыстырмалы түрде жақын орналасқан Уллапул қаласына паром қызметтері бар. Бұл қызмет бір кезде Аультбеада негізделуі ұсынылды, бірақ Аультбеаның шалғай орналасуына байланысты Уллапулға паромдық порт берілді. 1893 жылы Аультбеаға темір жол салу жоспарланған, бірақ мұндай қызметке сұраныс аз болады деп күтілгендіктен, бұл шешім ауылға қарсы болды.
Aultbea (Gaelic: An t Allt Beithe) is a small coastal fishing village in the North West Highlands of Scotland. It is situated on the southeast shore of Loch Ewe, about west of Ullapool. The village has a primary school and a small post office. Aultbea has two churches, a shop, a masonic lodge and a craft shop. as of 2021, a third small church was under construction. Aultbea has a NATO refuelling base which serves large ships. There is an annual "fun day" when people from the village and surrounding area play football or other activities, or socialise over home baked scones. The village has two hotels. The Aultbea Hotel and the Drumchork Lodge Hotel, where the Loch Ewe Distillery was located until its closure in 2017. Both hotels are closed as of 2021. The nearest airport is in Stornoway, although that is located on the Isle of Lewis and thus not convenient for onward travel to Aultbea. The nearest railway station is at Achnasheen, which has trains either to Inverness or westwards through the scenic village Plockton to Kyle of Lochalsh. There is also a ferry service to the Isle of Lewis in the relatively nearby town of Ullapool. This service was once proposed to be based in Aultbea but due to Aultbea's remote setting, Ullapool was granted the ferry port. In 1893, a rail track to Aultbea was planned but again the decision went against the village as demand for such a service was expected to be low.
Спорт
Жақын жердегі Гайрлох ауылымен бірге Аултбеада әуесқой футбол командасы бар. Жергілікті тұрғындардың көпшілігі Шотландияның премьер-лигасының Росс Каунти ФК-ін қолдайды, оның орталығы Дингволда, 70 миль (113 км) қашықтықта орналасқан, өйткені бұл Аультбеа ауданына ең жақын лига командасы.
Together with the nearby village of Gairloch, Aultbea has an amateur football team – Gairloch Aultbea United or GA United. Most of the local population support Scottish Premier League side Ross County F. C., based in Dingwall, 70 mile (113 km) away, as this is the closest league team to the Aultbea area.
Көрікті жерлер
Ол жерде құмды жағажайлар мен жарлы жағалаулар бар. Бұл жерде Екінші дүниежүзілік соғыстың қалдықтары мен казармалары бар. Жергілікті футбол алаңының жанында ғимараттардың рөлін егжей-тегжейлі сипаттайтын көрнекі тақта орналасқан. Ол Cove және Isle of Lewis, сондай-ақ жақын маңдағы Torridon Hills-ке көзқарас береді. Aultbea қонақ үйінің жанында орналасқан шағын көк бар бар, ол жағалау мен құстардың керемет көрінісін ұсынады.
Aultbea offers sandy beaches as well as rocky shores, all of which look out at the Isle of Ewe. Scattered around the area are the remains of World War II buildings and barracks. Next to the local football pitch is a display board, which describes the role of the buildings in detail. Aultbea has views out to Cove and the Isle of Lewis, as well as the nearby Torridon Hills. There is a small, blue bar situated at the side of the Aultbea Hotel which offers great views of the shore and bird life.
География және климат
Жағалауға Солтүстік Атлантика ағысы әсер етеді, бұл салыстырмалы түрде жылы суды әкеледі. Бұл жерлер жергілікті суларды жайнайтын медузалар мен дельфиндерге өте қолайлы. Солтүстік жарық ауа райы мен жыл мезгіліне байланысты кейде көрінеді, ең жақсысы күн мен түн теңелу кезінде. Бұл Ұлыбританиядағы ең төменгі температура. Ең төменгі температура 2010 жылдың 17 желтоқсанында тіркелді. 2019 жылдың 22 ақпанында Аультбеа 16,5 °C температурамен ең жылы ақпан күнін тіркеді. 22 ақпанда сағат 19:11 GMT-да бұл Ұлыбританиядағы ең ыстық орын болды, 16,2 ° C. Келесі күні температурасы 16,8 °C-қа дейін көтерілді.
The coast is affected by the North Atlantic Drift, bringing relatively warm waters. These are ideal for jellyfish, which can swarm the local waters, as well as visiting dolphins. The Northern Lights are visible on occasion depending on the weather and time of year, around the equinox being best. The record lowest temperature is amongst the highest in the UK. The lowest temperature was recorded on 17 December 2010. On 22 February 2019, Aultbea recorded its warmest February day on record, with 16.5 °C. As of 19:11 GMT on 22 February it was the warmest place in the UK with 16.2 °C. This was then beaten the next day, with a temperature of 16.8 °C.
Баруға болатын жерлер
Негізгі дүкен жергілікті тұрғындарда Aultbea Stores деп аталады. Оран На Мара кафесі үйде дайындалған тағамдар, торттар, шайлар мен кофе сатады және сыйлық дүкені бар. Драмчорктегі Лох-Эве суару заводы Шотландияның ең кішкентай лицензияланған суару заводы болды. Екі қонақ үйдің де мейрамханалары бар және барда тамақ сатылады. Ол жерде Аултбея маңында кафесі бар хош иісті заттар шығаратын студия бар. Жақын маңдағы өзендер мен көлдерде балық аулауға арналған көптеген орындар бар, ал төбелер мен жақын маңдағы Лейд орманына көптеген жолдар бар. Ресейдің Арктикалық конвой көрмесінің орталығы Екінші дүниежүзілік соғыстағы Арктикалық конвойларды еске алады.
The main shop is known locally as Aultbea Stores. The Oran Na Mara Cafe sells homemade food, cakes, teas and coffee and has a gift shop. Loch Ewe Distillery in Drumchork was the smallest licensed distillery of Scotland. The two hotels both have restaurants and sell bar meals. There is a perfume studio with a cafe near Aultbea. There are many fishing hotspots in nearby rivers and lochs, and many walks into the hills and the nearby Laide Wood. The Russian Arctic Convoy Exhibition Centre commemorates the Arctic convoys of World War II.