Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арыстанның көлеңкесі - 1530-жылдардағы Венеция республикасында орын алған альтернативті тарих / тарихи фантастикалық роман. Ол Александрияның мұрагерлері сериясының бір бөлігі. Кітапты Мерседес Лакки, Эрик Флинт және Дейв Фрир жазды және ол үш автордың стильдерінің элементтерін біріктіреді, мысалы Лаккидің төзімділік пен сиқырға деген көзқарасы және Флинттің тарихты өзгерту сезімі. Кітап Baen Free Library және Baen CD #01 (Honorverse) -де әртүрлі электронды кітап форматында жарық көрді.
The Shadow of the Lion is an alternate history/historical fantasy novel set primarily in the Republic of Venice in the 1530s. It is a part of the Heirs of Alexandria series. The book was written by Mercedes Lackey, Eric Flint and Dave Freer and combines elements from the styles of all three authors, such as Lackey's approach to tolerance and magic and Flint's sense of history alteration. The book was published in various e book formats in the Baen Free Library and on Baen CD #01 (Honorverse).
Кейіпкерлер
Алданто, Цезарь: Миландықтар семсер мен тыңшыны сатады. Шеврза, Франческа: Венецияның ең қуатты куртизан, бұрынғы Орлеан. Гаравали, Мария: өткір тогуд канализаторы, каналдағы ең қорқынышты әйелдердің бірі. Хаконсен, Эрик: Исландиялық, Манфредтің жансакшысы және ақылшысы. Ягиеллон: Литваның Ұлы князі, Чернобог жындысының билігінде. Лопес, Энеко: Баск дінбасысы және шіркеулік сиқыршы. Манфред, Карнак графы, Ренн маркизі, Равенсбург бароны: Киелі Рим императорының немересі. Марина, Докторе Лучано: Стрега Ұлы шебері, Қанатлы мантияны киетін. Монтескю, Катерина (Кат): Монтескю үйінің банкротқа ұшыраған мұрагері, ол контрабандист болып жұмыс істейді. Вальдоста, Бенито: Феррара герцогының немересі және жасырынған кезде қалтақшы. Вальдоста, Марко: Феррара герцогының немересі, ол білікті дәрігер (біліктілігі бар болса) және күшті сиқыршы; Вальдоста үйінің және Арыстан тәжінің мұрагері. Венецияның қанатты арыстаны: Қаланы қорғап тұрған ежелгі қорғаушы, қанатты мантияны киген адамға ғана жауап береді.
Aldanto, Ceasare: Milanese sell sword and spy. de Chevreuse, Francesca: Most powerful courtesan in Venice, formerly of Orleans. Garavalli, Maria: A sharp tougued canaler, one of the most feared women in the canals. Hakkonsen, Eric: An Icelander, bodyguard and mentor to Manfred. Jagiellon: Grand Duke of Lithuania, possessed by the demon Chernobog. Lopez, Eneko: A Basque cleric and ecclesiastical magician. Manfred, Earl of Carnac, Marquis of Rennes, Baron of Ravensburg: Nephew of the Holy Roman Emperor. Marina, Dottore Luciano: Strega Grand Master, wearer of the Winged Mantle. Montescue, Katerina (Kat): Heiress to the bankrupt House Montescue, she works as a smuggler. Valdosta, Benito: Grandson of the Duke of Ferrara and a pickpocket while in hiding. Valdosta, Marco: Grandson of the Duke of Ferrara, he is a skilled doctor (when trained) and powerful mage; heir to House Valdosta and the Lion Crown. Winged Lion of Venice: The city's ancient guardian, which answers only to the wearer of the Winged Mantle.
Бөліну нүктесі
Біздің әлемде Александриялық Гипатия христиандық емес көзқарастары үшін өлтірілді, кітапхана ашулы топтың қолынан жойылғанға дейін. Бұл ғаламда Гипатияны христиан дінін қабылдап, кітапхананы жойған топты тоқтатты. Ол Иоанн мен Сент-Августинмен хат алмасуын жалғастырды, бұл ақыр соңында шіркеудің қазіргі (1530-шы жылдар) бөлінуіне әкелді. Кітапхана сиқырлы білімнің үлкен қоймасы болды. Бұл ақпарат кітапхана жойылғанда ғаламда жоғалып кеткен дегенге меңзейді. Бұл әлемде сиқыршылық кең тараған емес, оның бар екені халық үшін құпия емес, оны пайдалану үшін туа біткен күш пен / немесе тәртіпті қолданатындар ғана қолданады. Әсіресе дін қызметкерлері элементтік сиқырды қолданады.
In our own universe, Hypatia of Alexandria was killed for her non Christian views, shortly before the destruction of the Library by an angry mob. In this universe, Hypatia was converted to Christianity by John Chrysostom, and stopped the mob from destroying the Library. She continued her correspondence with John and St. Augustine, which eventually led to the modern (1530s) divisions of the Church. The Library was a great storehouse of magical knowledge—the inference being that the information was lost to us in this universe when the Library was destroyed. In this universe, while magic is not commonplace its existence is no secret to the general populace and is practiced by those with the inborn power and/or discipline to use it. Notably, the clergy utilize elemental magic.
Петриндар
Римдегі Ұлы митрополит басқарған шіркеудің Петрино тармағы (Ис. Петірдің атымен аталған және Гипатия мен Хризостомның ілімдеріне негізделген) Италия мен Испанияда таңдалған наным, Аквитанияда салыстырмалы түрде көп адам бар. Петриндер саясатта аралас рөлге ие болғандары және басқа діндерге толеранттылық танытқандарымен танымал.
Led by the Grand Metropolitan in Rome, the Petrine branch of the Church (named for St. Peter and built on the teachings of Hypatia and Chrysostum) is the creed of choice in Italy and Spain, with a relatively large following in Aquitaine. The Petrines are noted for taking a mediative role in politics and a more tolerant attitude to other faiths.
Паулиндер
Орталық және солтүстік Еуропаның көпшілігі Паулиндік сенімге (Қасиетті Пауылдың атымен аталған және Қасиетті Августиннің жазбаларына негізделген) мойынсұнады. Паулиндер барлық христиан еместерге деген жалпы төзімсіздікпен танылады, бірақ кейбір шіркеу мүшелері бұл туралы басқаларға қарағанда саяси болып табылады. Паулин шіркеуінің ресми басшысы жоқ, бірақ Киелі Рим императоры "Иманның қорғанышы" болып табылады.
Most of central and northern Europe follow the Pauline creed (named for St. Paul and based on the writings of St. Augustine). The Paulines are recognized for a general intolerance to all non Christians, though some members of the Church are more politic about it than others. There is no official head of the Pauline church, though the Holy Roman Emperor is the "Bulwark of the Faith".
Басқалар
Аквитания: біздің әлемдегі Франция мен Англияның көп бөлігін қамтитын аймақ. Франческа де Шеврюз оңтүстік астанасы Орлеаннан. Литва мен Польшаның Ұлы Герцогтығы: Шығыс Еуропаның көп бөлігінде билік құрып, Герцогті Чернобог жынды еншілеген Ұлы Герцог Ягеллонның темір құлымен басқарады. Киелі Рим империясы: Австрия, Германия және Данияны қоса алғанда, бүкіл орталық Еуропаны басқаратын империя Еуропадағы ең күшті мемлекет болып табылады және Паулиндік сенімге мойынсұнады. Манфред Бретань империясының мұрагері, қазіргі уақытта оның басшысы - Карл Фредерик Хоэнстауфен. Армаг лигасы: Кельт мемлекеттерінің коалициясы. Олардың аумағының көп бөлігі Британ аралдарында орналасқан. Манфред Бриттаниялық Лиганың бір бөлігінің және империяның мұрагері.
Aquitaine: A realm that encompasses most of our universe's France and England. Francesca de Chevreuse hails from the southern capital, Orleans. Grand Duchy of Lithuania and Poland: Dominating most of eastern Europe, the Duchy is ruled by the iron fist of Grand Duke Jagiellon, who is possessed by the demon Chernobog. Holy Roman Empire: Ruling over all of central Europe, including Austria, Germany, and Denmark, the Empire is the most powerful nation in Europe, and adheres to the Pauline creed. Manfred of Brittany is an heir to the Empire, currently ruled by Charles Fredrik Hohenstauffen. League of Armagh: A coalition of Celtic states. Most of their territory lies in the British Isles. Manfred of Brittany is the heir to a part of the League as well as the Empire.