Кіріспе
Гарри Поттердегі ойдан шығарылған орын. Тыйым салынған орманы (Noaptea de Sânziene;) – румын жазушысы Мирча Элиаденың 1955 жылы жазған романы. Оқиға 1936-1948 жылдар аралығында Бухарест және басқа да бірнеше еуропалық қалаларда өрбиді. Роман румын ер адамның рухани ізденісін, сонымен қатар екі әйел арасындағы тарзанын баяндайды. Кітап 1949-1954 жылдар аралығында жазылған. Онда автордың ғылыми еңбектерінде де кездесетін бастау рәсімдері және қасиетті мен күнделікті уақыт арасындағы айырмашылық сияқты бірнеше элементтер мен тақырыптар бар.
The Forbidden Forest (Noaptea de Sânziene; ) is a 1955 novel by the Romanian writer Mircea Eliade. The story takes place between 1936 and 1948 in Bucharest and several other European cities, and follows a Romanian man who is on a spiritual quest while being torn between two women. The book was written between the years 1949 and 1954. It contains several elements and themes which also appear in the author's scholarly work, such as initiation rites and the division between sacred and profane time.
Сюжет
Стефан Визиру Бухарестте тұрады және Румыния мемлекеті үшін жұмыс істейді. Ол әйелі Иоанамен бірге тұрады, сондай-ақ, жазғы тойда танысқан Илеана деген сүйіктісі бар. Стефан екі әйелге деген сезімімен күресіп, бір мезгілде рухани жол іздейді. Ол тарихи уақыттан және қазіргі Еуропаның құлдилау дамуынан тәуелсіз қасиетті уақытты табуды қалайды. Стефан оған әсер ететін бірнеше адаммен дос болады. Философия пәнінің мұғалімі Стефанның бала кезіндегі жұмақты іздеп жүргенін айтады. Стефан Темір гвардия мүшесіне пана бергені үшін түрмеге қамалады және уақытша жұмысынан айырылады. Илеана көлік апатында қаза тапқан офицерге келісім берген соң Бухаресттен кетеді. Стефанның әйелі Иоана мен ұлы 1944 жылы Бухарестті бомбалау кезінде қаза табады. Стефан Илеананы сүйетінін түсінеді және оны іздеуге шығады. Ол Еуропаны аралап, көп ізденіс жасайды. Соңында ол оны 1948 жылғы жазғы той кешінде Франциядағы орманда табады. Олар орманнан бірге шығып бара жатқанда, көлік апатында қаза табады.
Жарияланым
Роман алғаш рет 1955 жылы «Éditions Gallimard» баспасында Ален Гильермудың француз тіліне аудармасында жарық көрді. Түпнұсқа румын тілінде 1971 жылы жарық көрді.
Музыка
Румын композиторы Сербан Ничифор 2021 жылы фортепианоға арналған "Тыйым салынған орман – Мирча Элиадеге арналған поэма" шығарды. Поэма роман негізінде жазылған.