Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Höchst im Odenwald (ресми атауы Höchst i. Оқ.) Оденвальд - Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан муниципалитет.
Höchst im Odenwald (officially Höchst i. Odw.) is a municipality in the Odenwaldkreis (district) in Hesse, Germany.
Орналасқан жері
Höchst Дармштадттан шығысқа қарай 25 км жерде, солтүстік Оденвальдта 175 мен 400 м аралығында орналасқан.
Höchst lies 25 km east of Darmstadt, in the northern Odenwald at elevations between 175 and 400 m.
Көршілес қауымдастықтар
Höchst солтүстігінде Groß Umstadt (Darmstadt Dieburg) және Breuberg қалаларымен, шығысында Lützelbach қауымдастығымен, оңтүстігінде Bad König, оңтүстік-батысында Brensbach қауымдастығымен және батысында Otzberg (Darmstadt Dieburg) қауымдастығымен шектеседі.
Höchst borders in the north on the town of Groß Umstadt (Darmstadt Dieburg) and the town of Breuberg, in the east on the community of Lützelbach, in the south on the town of Bad König, in the southwest on the community of Brensbach and in the west on the community of Otzberg (Darmstadt Dieburg).
Құрылтайшы қауымдастықтар
Höchst-тің Ortsteile, сонымен қатар Höchst деп аталатын негізгі орталықтан басқа, Annelsbach, Dusenbach, Forstel, Hassenroth i. Одв., Хетшбах, Хумметрот, Мюллинг Грумбах және Пфиршбах.
Höchst's Ortsteile, besides the main centre, also called Höchst, are Annelsbach, Dusenbach, Forstel, Hassenroth i. Odw., Hetschbach, Hummetroth, Mümling Grumbach and Pfirschbach.
Тарих
Höchster Becken ("Höchst бассейн"), басқа қолайлы жерлер сияқты, Жаңа тас дәуірінен кешіктірілмей тұрақты түрде қоныстанды. Бұл туралы тас дәуірінің көптеген қалдықтары, сондай-ақ кельт және рим дәуірлерінен табылған заттар дәлелдейді. Хумметроттың шеткі орталығында 2 ғасырдағы римдік вилланың жерін қазып тапты және оны ашық аспан астындағы мұражай ретінде көруге болады. Ол Ромише Вилла Хазельбург деп аталады. Ол 1156 жылы алғаш рет құжатталған. Орта ғасырларда оның иелері, басқалар арасында, Брюберг иелері, Вертхайм графтары, Эппштейн иелері және Эрбах графтары болды. Отыз жылдық соғыс аяқталған кезде бұл қауымның саны азайып, қайта қалпына келуі тым баяу болды. Гессендегі муниципалды қайта құрулар нәтижесінде 1969 жылы осы уақытқа дейін өзін-өзі басқаруды жүзеге асыратын Аннельсбах қауымы біріктірілді. 1971 жылы Форстель, Хумметрот, Пфиршбах, Хассенрот, Мюллинг Грумбах, Хетшбах және Дусенбах болды. 1857 жылдан бастап Обруннбах аңғары Обрунншлухт ("Обрунн ойысы") деп аталады және туризмге байланысты өзгерістерге ұшырады.
The Höchster Becken ("Höchst Basin"), was permanently settled, as were other favourable locations, no later than the New Stone Age. Many Stone Age remnants as well as finds from Celtic and Roman times bear witness to this. In the outlying centre of Hummetroth, a Roman villa rustica from the 2nd century was unearthed and may be visited as an open air museum. It is known as the Römische Villa Haselburg. Höchst had its first documentary mention in 1156. Its overlords in the Middle Ages were, among others, the Lords of Breuberg, the Counts of Wertheim, the Lords of Eppstein and the Counts of Erbach. By the time that the Thirty Years' War was over, the community had nearly died out, recovering only very slowly. Through municipal restructuring in Hesse, the community of Annelsbach, which up to this time had been self governing, was amalgamated in 1969. Following in 1971 were Forstel, Hummetroth, Pfirschbach, Hassenroth, Mümling Grumbach, Hetschbach and Dusenbach. Since 1857, the valley of the Obrunnbach has been known as the Obrunnschlucht ("Obrunn Gorge") and has undergone changes due to tourism.
Мэр
2006 жылдың 5 ақпанында өткен мэр сайлауында Рейнер Гут (KAH) 64.3% дауыспен мэр болып сайланды. Оның қарсыласы Юрген Хильд (СПД) 35,7% -ды алды. 2011 жылдың 31 тамызында Райнер Гут денсаулығына байланысты қызметінен кетті. 2011 жылы 11 қазанда қайтыс болды. 2011 жылы 20 қарашада өткен сайлауда оның орнын партия мүшесі емес Хорст Бич иеленді. Ол 2012 жылы 2 қаңтарда билікке келді. 2017 жылы қайта сайланды.
At the mayoral election on 5 February 2006, Reiner Guth (KAH) was elected mayor with 64.3% of the vote. His opponent Jürgen Hild (SPD) got 35.7%. On 31 August 2011 Rainer Guth retired from his office due to health reasons. He died on 11 October 2011. He was succeeded by the non party member Horst Bitsch in a run off election on 20 November 2011, who took office on 2 January 2012. He was re elected in 2017.
Көлік
Höchst, Hetschbach және Mümling Grumbach сияқты, Odenwald темір жолымен (Odenwaldbahn; RMV 65 желісі) солтүстікке қарай Hanau және пойыздарды ауыстыру арқылы Франкфурт-на-Майне, солтүстік-батысқа қарай тікелей Darmstadt және оңтүстікке қарай Erbach және Neckar аңғарындағы Eberbach-пен байланысты. Жоғары деңгейдің ортасынан солтүстікке қарай созылатын Bundesstraße 45-те көлік қозғалысының көбеюіне байланысты, қаланың батысына айналып өту жолы салынды, бұл орталық арқылы өтетін жолдағы көлік қозғалысын азайтады, бұл жолдың кейбір бөліктері өте тар. 2005 жылдың 27 шілдесінде алғашқы топырақ толтырылды. 2,8 км-лік айналма жол 2009 жылдың желтоқсан айында ашылды. Құрылыс құны 22 800 000 евроға бағаланды.
Höchst, like Hetschbach and Mümling Grumbach, is connected by the Odenwald Railway (Odenwaldbahn; RMV Line 65) towards the north with Hanau and, through a change of trains, to Frankfurt am Main, towards the northwest directly with Darmstadt and towards the south with Erbach and Eberbach in the Neckar valley. Owing to the rising traffic volume on Bundesstraße 45, which runs north south through the middle of Höchst, a bypass has been built to the west of the community to reduce through traffic on the roadway through downtown, which along some stretches is rather narrow. The first spadeful of earth was turned on 27 July 2005. The 2.8 km long bypass has finally opened in December 2009. The building cost has been assessed at €22,800,000.
Білім
1964 жылдан бері Höchst-те Эрнст Гёбель Школесі орналасқан, ол гимназияның жоғарғы деңгейі бар кооперативтік жалпы білім беретін мектеп.
Since 1964, Höchst has been home to the Ernst Göbel Schule, a cooperative comprehensive school with a Gymnasium upper level.
Тұрақты оқиғалар
Жыл сайын мамыр айында төрт күндік алма гүлдер фестивалі (Apfelblütenfest) өтеді. Бұл мерекенің құрметіне "Алма гүлдерінің патшайымы" (Apfelblütenkönigin) таңдалады. 2007 жылы фестиваль 56-шы рет өткізілді. Тағы бір дәстүр - Оденвельдер Картофельмаркет (картофель базары). Жыл сайын қараша айында TEGS театр тобы қоғамдық орталығында спектакльдің тұсаукесерін көрсетеді.
Each year in May, the four day Apple Blossom Festival (Apfelblütenfest) takes place. On this occasion, an "Apple Blossom Queen" (Apfelblütenkönigin) is chosen. In 2007, the festival was held for the 56th time. Another tradition is the Odenwälder Kartoffelmarkt (potato market). Yearly, in November, the theatrical group TEGS stages a première of a play at the community centre.