Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кари Элиза Гетти қабірі, Грейсленд қорымы, Чикаго, Иллинойс, АҚШ, 1890 жылы ағаш барон Генри Харрисон Гетти өз әйеліне тапсырды. Оны белгілі американдық сәулетші Луис Салливан, Adler & Sullivan фирмасының дизайнері жасаған. Гетти Салливанның жұмыстарымен архитектордың түрлі Loop жобаларынан, сондай-ақ (Грейслендте де) Салливанның Геттидің марқұм серіктесі Мартин Райерсон үшін жасаған кесенесі арқылы танысты.
The Carrie Eliza Getty Tomb, located in Graceland Cemetery in Chicago, Illinois, United States, was commissioned in 1890 by the lumber baron, Henry Harrison Getty, for his wife. It was designed by the noted American architect, Louis Sullivan of the firm Adler & Sullivan. Getty became familiar with Sullivan's work from the architect's various Loop projects as well as from the mausoleum (also in Graceland) Sullivan designed for Getty's late partner, Martin Ryerson.
Тарих
Гетти қабірі Грейсленд зиратындағы ең маңызды сәулет туындысы және Салливанның Чикаго мектебі деп аталатын сәулет стиліне араласуының бастамасы деп айтылады. Үшбұрышты жер учаскесінде орналасқан қабірдің құрылымы әк таспен салынған. Қабірдің төменгі жартысы үлкен, тегіс әктас тас блоктардан тұрады. Жоғарғы жартысы сегізбұрыштардан тұратын тікбұрышты үлгіден тұрады, әрқайсысында сегіз ұшты жұлдыздар дизайны бар. Корниздің үстінде жылтырап тұрған әк тас, төменгі жағында күрделі спиральді үлгілер бар, ал төбе сызығының жоғарғы жиегі алдымен және артқы жағынан тік және көлденең, ал екі жағында қуыс күйде. Қабірге жақындағанда, көзге түсетін нәрсе - сәнді есіктің есігі. Уақыт өте келе жасыл түсті боялған, күрделі безендірілген қола қақпа мен есікті кең жартылай дөңгелек аркадан алады. Ұзын жіңішке тістермен радиалды түрде шығатын визурлер кезектесіп жазық және күрделі оюлы концентрикалық жолақтармен бөліседі. Екі қақпа мен артындағы есіктің геометриялық және гүлдік бөлшектері бар, олар жоғарғы қабырғаларда көрінетін жұлдызды бейнелерді қамтиды. Қабірдің қалған үш жағында жартылай дөңгелек, қоладан жасалған терезелер орналасқан, олар алдыңғы жағындағы арка мен есіктің бөлшектерін еліктейтін. Есіктің гипстегі суреті 1900 жылы Париж көрмесінде көрсетіліп, Салливанға сыйлық берілді. Генри 1919 жылы 31 наурызда Парижде (Франция) қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай әйелімен бірге қабірге қосылды (Чикаго Daily Tribune газетінде 1919 жылы 2 сәуірде жарияланған). Олардың жалғыз баласы Әлиса 1946 жылы дүниеге келді. 1971 жылы 10 наурызда қабір Чикагоның тарихи ескерткіштері жөніндегі комиссиясы арқылы Чикагоның ескерткіші болып бекітілді.
The Getty Tomb has been said to be the most significant piece of architecture in Graceland cemetery and the beginning of Sullivan's involvement in the architectural style known as the Chicago School. The tomb, which stands on its own triangular plot of land, is composed of limestone masonry construction. Roughly a cube in shape, the bottom half of the tomb is composed of large, smooth limestone blocks. The upper half is composed of a rectangular pattern of octagons, each containing an eight pointed starburst design. The cornice is banded with smooth limestone above intricate spiraling patterns below, and the top edge of the roofline is straight and horizontal on the front and back and scalloped in a concave fashion on the sides. When approaching the tomb, the obvious focus is the ornate doorway. An intricately ornamented bronze gate and door, patinated green over time, are spanned by a broad semi circular archway. The voussoirs, emanating radially in long thin wedges, share alternating plain and intricately carved concentric bands. The twin gates as well as the door behind share a combination of geometric and floral details that incorporate the starburst seen in the upper patterned walls. The three other sides of the tomb house semi circular, bronze clad windows that mimick the arch and door details of the front. A plaster cast of the door was exhibited at the 1900 Paris Exhibition where it won Sullivan an award. Henry joined his wife in the tomb shortly after he died in Paris, France, on March 31, 1919 (date per his obituary in the Chicago Daily Tribune, published April 2, 1919). Their only child Alice was added in 1946. On March 10, 1971, the tomb was designated as a Chicago Landmark by the Commission on Chicago Landmarks.