Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы ең төменгі деңгейдегі сот Оңтүстік Австралияның Магистратура соты - Оңтүстік Австралия штатындағы ең төменгі деңгейдегі сот. Магистратура соты, ол кезде Кіші сессиялар соты деп аталатын, 1837 жылы сессиялар соты туралы заңмен құрылған. Ол сот төрелігінің бастапқы және апелляциялық құзыретіне ие және 1991 жылғы "Магистратура соттары туралы" заңда көрсетілген істерді қарайды. Магистратура сотының қылмыстық және азаматтық сотқа құзыреті бар. Қылмыстық сот өз құзырында қысқаша қылмыстар мен айыптауға жататын кішігірім қылмыстармен айналысады. Сот айыппұл салуға, бір қылмыс үшін бес жылға дейін бас бостандығынан айыруға, интенсивті түзету ордерін (оның ішінде қоғамдық қызмет) немесе жақсы мінез-құлық кепілдігін қолдануға құқылы. Азаматтық сот төрелігі бойынша ол жалпы талаптарға қатысты 100 000 долларға дейінгі істерді қарайды, егер бұл талапты іс жүргізу тараптары бұзбаса. Бас судья - Соттың жетекші сот қызметкері. Оның құрметті судьясы Мэри Луиза Хрибал 2015 жылдың 1 қазанында осы лауазымға тағайындалды және 2023 жылдың ақпан айына дейін осы лауазымға ие болды. Сондай-ақ Оңтүстік Австралияның аймақтық соттарында тоғыз судья бар. және мынадай бөлімдерден тұрады: Қылмыстық бөлім Court of Petty Sessions Civil (General Claims) Civil (Minor Claims) Division Civil (Consumer and Business) Division. Сотта азаматтық даулардың шамамен 80%-ын қарайды және барлық қылмыстық істер осы соттан басталады.
The Magistrates Court of South Australia is the lowest level court in the state of South Australia. The Magistrates Court, then known as the Court of Petty Sessions, was established in 1837, by the Court of Sessions Act 1837. It has both original and appellate jurisdiction and hears matters specified in the Magistrates Court Act 1991 (SA). The Magistrates Court has both a criminal and civil jurisdiction. In its criminal jurisdiction, the Magistrates Court deals with summary offences and minor indictable offences. The court has the power to impose a fine, imprisonment of up to five years for one offence, an intensive correction order (which may include community service) or a good behaviour bond. In its civil jurisdiction, it hears matters involving up to $100,000 for general claims, unless this requirement is waived by the parties to the proceeding. The Chief Magistrate is the leading judicial officer of the Court. Her Honour Judge Mary Louise Hribal was appointed to the position on 1 October 2015, and as of February 2023 still holds the position. There are also nine magistrates based in the regional courts of South Australia. and contains the following divisions:
Criminal Division
Court of Petty Sessions
Civil (General Claims) Division
Civil (Minor Claims) Division
Civil (Consumer and Business) Division. The Magistrates Court hears approximately 80% of all civil disputes and every criminal matter commences in this court.
Қылмыстық бөлім
Бұл бөлімде сот төрешілері қарайды, аз ауыр қылмыстар белгілі ретінде қысқаша қылмыстар. Бұл қылмыстар 1921 жылғы Қылмыстық іс жүргізу туралы заңның 5-бабында анықталады. Қысқа мерзімде жасалған қылмыстарға бас бостандығынан айыру жазасы қолданылмайтын қылмыстар немесе екі жыл немесе одан аз мерзімге бас бостандығынан айыру жазасы қолданыла алатын қылмыстар жатады. Сонымен қатар, қылмыстық іс бойынша жазаны өтеу үшін түрмеге қамауға алуды немесе 2500 АҚШ доллары немесе одан аз мөлшерде айыппұл салуды талап ететін қылмыстар да қарастырылуы мүмкін. Алайда, ережеден ерекшеліктер бар, мысалы, "қорқынышты қылмыс" қысқаша қылмыс ретінде қарастырылмайды, тіпті ол қысқаша қылмыстың басқа критерийлеріне сәйкес келсе де. Магистратура соты сондай-ақ айыптаудың аз қылмыстарын да тыңдайды, егер айыпталушы өз ісін жоғары тұрған сотта қарауын таңдамаса. Магистратура соты айыптауға жататын ауыр қылмыстарды қарамайды. Алайда, егер айыпталушы ауыр қылмыс жасады деп айыптауды мойындаса және сот прокуратура мен қорғаныстың келісімін алса, айыпталушы Магистратура сотында сотталуы мүмкін. Қылмыстық жауапкершілікке тартылатын ауыр қылмыстар - ауыр қылмыстық қылмыстар. Мысалы, 1921 жылғы Қылмыстық іс жүргізу туралы заңда көрсетілгендей, құны 14 мыңнан асатын мүлікті жою немесе бүлдіру немесе 14 жасқа толмаған балаға қатысты әдепсіз шабуыл жасау. Бұл дегеніміз, Магистратура сотының айыпты адамның кінәсіздігін немесе кінәлілігін анықтау үшін құзыреті жоқ, ол тек кінәсін мойындаған айыпталушыға жазалар тағайындай алады. Алайда, бір ерекшелік бар, яғни, Магистратура соты кісі өлтіру немесе елге опасыздық туралы істерді соттай алмайды. Сондай-ақ, ол кісі өлтіруге немесе опасыздық жасауға немесе адам өлтіруге немесе опасыздық жасауға ниеттенгендей әрекет жасауға қатысты қылмыстарды жазалай алмайды. Соттың сондай-ақ, қылмыстық іс қозғау үшін жеткілікті дәлелдемелер бар-жоғын анықтау үшін алдын ала тексеру жүргізу құзыреті бар. Магистратура сотында судья айыпталушыны бір қылмыс жасағаны үшін бес жылдан артық бас бостандығынан айыра алмайды, ал бірден көп қылмыс жасағаны үшін он жылдан артық бас бостандығынан айыра алмайды. 2012 жылғы Еңбекті қорғау және қауіпсіздік туралы заңға сәйкес айыппұл салынатын айыппұл 150 000 немесе 300 000 доллардан аспауы тиіс. Егер сот қандай да бір қылмыс үшін жазаны жоғарылатуды талап етсе, ол істі жоғары сотқа жібере алады.
Кішігірім сессиялар бөлімі
Бұл бөлім жол қозғалысы сияқты күнәларды қарайды. Мұндай қылмыстар полиция қызметкерлері мен көлік органдары адамдарды айыппұл салу арқылы айыппұл салуға болады және мұндай органдар беретін айыппұлдар 50 доллардан жүздеген долларға дейін. Өтемақы туралы хабарламада біреудің қылмыс жасағаны және ол айыппұлды төлеуі немесе сотқа барып, оны даулауы мүмкін екендігі айтылады. Бұл қылмыстар 1991 жылғы "Магистратура соттары туралы" заңның ережелерінде көрсетілген. Бұл бөлім сондай-ақ бас бостандығынан айыруды қамтымайтын және ең жоғары жаза 2500 доллардан кем болатын және лицензияны жоюды қамтитын құқық бұзушылықтарды да тыңдайды.
Құқықтық тарихы
1837 жылы 2 қаңтарда Сот сессиясы туралы заңмен полиция соты деп те аталатын Кіші сессиялар соты құрылды. Бұл сотта судьялар қазылар алқасысыз қаралатын қылмыстарды, мысалы, жол қозғалысы және қоғамдық маскүнемдік туралы істерді қарайды. Гриффит университетінің мәліметтері бойынша, алғашқы шағын сот отырысы 1837 жылы 7 қаңтарда Холдфаст шығанағында өткізілді. 1852 жылы үлкен алқалар жойылғанда, Кіші сессиялар соты бұл қосымша рөлді қабылдады. Бас жюридің рөлі Оңтүстік Австралияның Жоғарғы сотында сотталу үшін "елеулі айыптау қылмысы" (ең ауыр қылмыстық қылмыс) үшін жеткілікті дәлелдер бар-жоғын анықтау болды. Бұл рөлді бүгінге дейін Магистратура соты атқарады және ол қазір міндеттемелік іс жүргізу деп аталады. 1895 жылы Оңтүстік Австралия 1895 жылғы Мемлекеттік балалар туралы заңға сәйкес балалар сотын құрған алғашқы австралиялық штат болды. Қазіргі кезде ол 1993 жылғы "Жастар соты туралы" заңның ережелеріне сәйкес "Жастар соты" деп аталады. 1969 жылға дейін істерді Жоғарғы Сотта немесе Кіші Сеанстар Сотында қарады. Осылайша, 1969 жылға дейін, Оңтүстік Австралияның Округтік соты 1969 жылғы Жергілікті соттар туралы заңға түзетулер енгізу арқылы құрылғанға дейін, Кіші сессиялар соты аралық мәселелерді де тыңдайтын. 1991 жылы Магистратура соты 1991 жылғы Магистратура соты туралы заңға сәйкес Магистратура соты деп аталды. 2023 жылдың ақпан айының басында төрт жаңа судья тағайындалды, оның ішінде сот тарихындағы алғашқы екі аборигендік австралиялық судьялар - Лана Честер мен Натали Браун.
Ғимарат тарихы
Бұрын сот қоғамдық немесе мемлекеттік ғимараттарда өткізілетін. Аделаиданың магистраттық сотының ғимараты қазіргі уақытта Аделаиданың Король Уильям көшесі мен Ангас көшесінің оңтүстік-шығыс бұрышында, ескі Жоғарғы Сот ғимаратында орналасқан. Ғимараттың құрылысы 1847 жылы 10 қарашада басталып, 1851 жылы ақпанда аяқталды. Ғимаратты жобалаған сәулетші - Ричард Ламбет, ол Австралияның отарлау инженері Эдвард Чарльз Фромның орнын басқан. Ғимараттың сыртқы құмтастан жасалған құрылымы негізінен өзгермегенмен, ішкі аумағы едәуір өзгерген. Тек қана көкжиек, галерея және шатыр ғана қалды. Нунга соттарында сот төрешісіне жергілікті ақсақалдар немесе жергілікті сот қызметкерлері кеңес береді немесе көмектеседі. Бұл сотта айыптаушы алдымен айыпталушыға қарсы істі баяндайды, содан кейін оған сөйлеуге мүмкіндік беріледі, содан кейін жергілікті қауымның мүшелері де сөйлей алады. Ақсақалдардың сот берген өкілеттігі жоқ, бірақ олар мәдени тұрғыдан лайықты болуын қамтамасыз ету үшін жазалау нұсқалары туралы кеңес бере алады.
Сот төрешілерінің сотқа жүгіну бағдарламасы
Сотталғандардың психикалық жағдайы нашарлауына көмектесу арқылы, сот төрешілерінің аудару бағдарламасы қайталап қылмысты азайтуға көмектеседі. Бұл бағдарлама 1935 жылғы Қылмыстық құқықтарды біріктіру туралы заңның 269-бабы бойынша психикалық жарамсыздықты қорғауға түсе алмайтын, бірақ соған қарамастан олардың қылмысына ықпал еткен психикалық денсаулық мәселелері бар айыпталушыларға арналған.
Отбасылық зорлық-зомбылық соты
Отбасылық зорлық-зомбылық соты - Аделаида, Елизавета магистратурасы және Порт-Аделаидадағы апта сайынғы арнайы сот. және әйелдер мен балаларға қолдау мен қорғауды ұсынады. Отбасылық зорлық-зомбылық соты сондай-ақ интервенциялық бұйрықтар (бұрынғы уақытта тыйым салу бұйрықтары деп аталатын) шығаруға құқылы, онда айыпталушыға жәбірленушінің үйіне баруға немесе жәбірленушімен байланысуға тыйым салу сияқты шарттар болуы мүмкін. Қылмыстық іс бойынша жауапқа тартылушылар да Қылмыстық іс-әрекетке қарсы іс-қимыл бағдарламасына жіберілуі мүмкін және осы бағдарламаға қатысу олардың іс-әрекетке қатысу бұйрығының бөлігі немесе олардың кепілдік беру шарты ретінде болуы мүмкін. Бағдарлама аяқталғаннан кейін судьяға іс-әрекеттің барысы туралы және қорытынды есеп беріледі, онда жауапкердің қатысуы, мінез-құлқы мен көзқарасының өзгеруі және қатысуы туралы мәлімет беріледі. Бұл есеп айыпталушыны соттаған кезде қарастырылуы мүмкін. Бұл сот заңсыз есірткіге тәуелділікпен байланысты қарапайым және кішігірім айыптауларды қарайды. Сонымен қатар, төрт қолдау бағдарламасына реабилитация, кепілдікпен босату шарттарын шектеу (үйде ұстау), тексерулер (бұл сотталушы жиі сотқа келу керек дегенді білдіреді), кездейсоқ несепті тексеру, топтық терапия немесе кеңес беру кіреді. Бағдарламаның мақсаты - сотталғандардың қылмысты қайталамауын болдырмау және сотты өтеудің баламаларын, сондай-ақ көмек алудың дәлелденген әдістерін ұсыну. Осы жолдама берілгеннен кейін, магистраттың отырысы өткізіледі, егер ол адамды қоғамның қауіпсіздігін ескере отырып, егер ол адамды бағдарламаға қабылдаса, онда оны қабылдауға болады (себебі, адам бағдарлама кезінде қоғамда кепілдікпен босатылады). Емдеуге араласу соты төрт түрлі бағдарламаны немесе "ағыстарды" қамтиды: - бұл кішігірім азаматтық талап категориясына кіретін дауларға қатысы бар адамдарға тегін заңгерлік кеңес беретін қызмет, атап айтқанда, одан аз қатысы бар. Жалпы мәселелер таластарды қоршау, құрылыс даулары, абайсыздық бойынша талаптар, келісімшарттық даулар және басқа да мәселелер. Бұл бағдарлама 1997 жылы Аделаида заң мектебімен құрылды және бастапқыда соңғы курс студенттері үшін "Клиникалық құқықтық білім беру бағдарламасы" деп аталатын таңдаулы пән ретінде басталды. Бастапқыда бағдарламаға тек екі заң студенті қабылданды және бағдарламаны университеттегі профессор Маргарет Кастлз бақылады. 2001 жылы Аделаида университеті стратегиялық бастама грантының қолдауымен Аделаида магистратура сотында жеке заң кеңестері клиникасы құрылды. Прокурорлар кеңес беруден бұрын, олар алдымен Оңтүстік Австралияның Бас судьясымен және Бас судьямен кеңесулері керек. Сот төрешілері толық немесе жартылай жұмыс күніне тағайындалуы мүмкін және олардың заңгер ретінде кемінде бес жыл жұмыс тәжірибесі болуы тиіс. Бас судья болып тағайындалу үшін талапкердің заңгер ретінде кемінде жеті жыл жұмыс өтілі болуы тиіс. Сот төрешілері 70 жасқа толғанда зейнеткерлікке шығуы тиіс, бірақ 55 жасқа толғанда да зейнеткерлікке шығуы мүмкін.
This program was founded in 1997 by Adelaide Law School and originally began as an elective subject for final year students named the 'Clinic Legal Education Program'''. Initially only two law students were accepted into the program and Margaret Castles, a professor at the university, oversaw the program. In 2001, a stand alone legal advice clinic was established at the Adelaide Magistrates Court, with the support of a Strategic Initiative Grant'' from the University of Adelaide. Before the Attorney General makes a recommendation, they must first consult with the Chief Justice of South Australia and the Chief Magistrate. Magistrates can be appointed on a full time or part time basis and they must have at least five years' experience working as a legal practitioner. To be appointed as Chief Magistrate, the applicant must have at least seven years' experience as a legal practitioner. Magistrates must retire at the age of 70 years old but they may also retire when they reach the age of 55 years old.
Құрамы
Қазіргі уақытта сотқа 34 судья қарайды. Бас судья 2015 жылы тағайындалған Мэри Луиза Хрибал. Магистратура сотында судья сот алдында, жоғарыда орналасқан орындықта отырады, сондықтан судья сотқа қарағанда жоғары деңгейде отырады. Сот төрешісінің алдында адвокаттар үстелі орналасқан, онда сот төрешісінің кеңсе қызметкері (процессті тіркейтін көмекші), қорғаушы және полиция прокуроры отырады және тұрады. Өкілдер заңгер немесе жеке тұлғалар болады, егер іс Кіші талаптарды қарау бөліміне тиесілі болса (оның ішінде $ 12,000-дан кем). Қоғамдық галерея бар үстелінің артында орналасқан және бұл жерде жұртшылықтың мүшелері сотқа отыра алады. Сотталушы (сотқа тартылатын адам) судьяның оң жағындағы орындықта отырады, ал куәгерлер сол жақтағы куәгерлер орындығында отырады (магистраттың көзқарасы бойынша). Шерифтің қызметкері айыпталушының қасында отырады және олардың рөлі сот залында тәртіпті сақтау, сотталғандарды сот залына әкеліп-кетіруге көмектесу және сот залына кіретін адамдарға көмек көрсету болып табылады. Шерифтің қызметкері сотқа қай адвокаттар, айыпталушылар және басқа да тараптар қатысып жатқанын және олардың өз ісіне кірісуге дайын екендігін сот судьясына хабарлайды. Олар сондай-ақ, талап етілсе, ешбір айыпталушы кепілге, облигацияларға немесе сот бұйрықтарына қол қоймай соттан кетпеуін және барлық қылмыстық және азаматтық процестердің орындалуын қамтамасыз етеді. Шерифтің қызметкері сондай-ақ сот ғимаратында және оған байланысты мүлікте өзін дұрыс ұстамаған адамды тұтқындауға полиция өкілеттігіне ие. Сот залына кіргенде, егер сот отырысында болса, адамдар гербке (соттың артында) қарай иіліп, сот залына кіргенде және шығып бара жатқанда судьяға қарауы керек. Сотқа жүгінудің қажеті жоқ. Сот отырысына дейін қатысушылар тірі тұруы керек. Сот отырысы тоқтатылған кезде барлық адам орнынан тұрып, судья кеткенше үндемей отыруы тиіс. Сот төрешісіне "Сіздің құрметіңіз" деп айтуға болады.