Введение
Суд нижнего уровня в Южной Австралии Суд магистратов Южной Австралии является судом нижнего уровня в штате Южная Австралия. Суд магистратов, тогда известный как Суд мелких сессий, был создан в 1837 году по Закону о судебных сеансах 1837 года. Он обладает как первичной, так и апелляционной юрисдикцией и рассматривает дела, указанные в Законе о судах магистратов 1991 года (SA). Судебная инстанция имеет как уголовную, так и гражданскую юрисдикцию. В своей уголовной юрисдикции Магистративный суд рассматривает преступления, совершаемые в порядке резюме, и мелкие преступления, подлежащие обвинению. Суд имеет право наложить штраф, лишение свободы на срок до пяти лет за одно преступление, интенсивное исправление (которое может включать общественные работы) или обязательство за хорошее поведение. В своей гражданской юрисдикции он рассматривает дела, касающиеся до $100,000 для общих требований, если только это требование не будет отменено сторонами в разбирательстве. Главный судья является ведущим судебным должностным лицом Суда. Ее высочество судья Мэри Луиза Хрибал была назначена на эту должность 1 октября 2015 года и по состоянию на февраль 2023 года все еще занимает эту должность. В региональных судах Южной Австралии также работают девять магистратов. и содержит следующие подразделения: уголовный отдел, суд мелких заседаний, гражданский (общие претензии), гражданский отдел (незначительные претензии), гражданский отдел (потребительские и деловые). Судебный суд рассматривает около 80% всех гражданских споров, и в этом суде начинается каждое уголовное дело.
The Magistrates Court of South Australia is the lowest level court in the state of South Australia. The Magistrates Court, then known as the Court of Petty Sessions, was established in 1837, by the Court of Sessions Act 1837. It has both original and appellate jurisdiction and hears matters specified in the Magistrates Court Act 1991 (SA). The Magistrates Court has both a criminal and civil jurisdiction. In its criminal jurisdiction, the Magistrates Court deals with summary offences and minor indictable offences. The court has the power to impose a fine, imprisonment of up to five years for one offence, an intensive correction order (which may include community service) or a good behaviour bond. In its civil jurisdiction, it hears matters involving up to $100,000 for general claims, unless this requirement is waived by the parties to the proceeding. The Chief Magistrate is the leading judicial officer of the Court. Her Honour Judge Mary Louise Hribal was appointed to the position on 1 October 2015, and as of February 2023 still holds the position. There are also nine magistrates based in the regional courts of South Australia. and contains the following divisions:
Criminal Division
Court of Petty Sessions
Civil (General Claims) Division
Civil (Minor Claims) Division
Civil (Consumer and Business) Division. The Magistrates Court hears approximately 80% of all civil disputes and every criminal matter commences in this court.
Уголовное отделение
Этот отдел Суда магистратов рассматривает менее серьезные преступления, известные как краткие преступления. Эти преступления определены в разделе 5 Закона о уголовном процессе 1921 года (SA). К преступлениям, совершаемым в результате судебного разбирательства, относятся те, которые не могут быть наказаны лишением свободы, или преступления, за которые может быть назначено максимальное наказание в виде лишения свободы сроком на два года или менее. К суммарным преступлениям также могут относиться преступления, которые влекут за собой тюремное заключение или штраф в размере 2500 долларов США или менее. Однако существуют исключения из этого правила, например, "преступление насилия" не будет считаться преступлением в кратком порядке, даже если оно соответствует другим критериям преступления в кратком порядке. Суд магистратов также рассматривает мелкие уголовные преступления, за исключением случаев, когда ответчик выбирает рассмотрение дела в вышестоящем суде. Суд магистратов не может рассматривать какие-либо серьезные уголовные преступления. Если, однако, ответчик признает себя виновным в совершении тяжкого преступления, и суд получит согласие обвинения и защиты, ответчик может быть осужден в Магистратном суде. Большие преступления, подлежащие обвинению, являются более серьезными уголовными преступлениями. Например, уничтожение или повреждение имущества стоимостью более чем , или непристойное нападение на ребенка в возрасте до 14 лет, как это предусмотрено в Законе о уголовном процессе 1921 года (SA). Это означает, что суд магистратов не имеет юрисдикции для определения невиновности или вины обвиняемого в совершении серьезного преступления, которое может быть предъявлено к уголовной ответственности, он может только наложить наказание на обвиняемого, который признал свою вину. Однако существует исключение, а именно, что Магистративный суд не может выносить приговоры по делам об убийстве или измене. Он также не может осудить преступления за заговор с целью совершения убийства или измены или нападения с намерением совершить убийство или измену. Суд также компетентен проводить предварительное разбирательство (предварительный анализ, чтобы определить, есть ли достаточные доказательства для возбуждения дела) по любым серьезным уголовным преступлениям. В суде магистратов судья не может приговорить обвиняемого к лишению свободы более чем на пять лет за одно преступление или к десяти годам лишения свободы за более чем одно преступление. Штраф не может превышать 150 000 или 300 000 долларов США для обвиняемых, признанных виновными в соответствии с Законом о здоровье и безопасности труда 2012 года (SA). Судья может также передать дело в вышестоящий суд, если он считает, что преступление требует более строгого наказания.
Отдел мелких сессий
Этот отдел рассматривает преступления, которые подлежат искуплению, такие как дорожные преступления. Такие преступления - это те, за которые полицейские и транспортные органы могут предъявить людям обвинения в виде уведомления о искуплении, а штрафы, налагаемые такими органами, варьируются от 50 до сотен долларов. В уведомлениях о искупательстве утверждается, что кто-то совершил преступление, и они могут либо заплатить штраф, либо обратиться в суд и оспорить его. Эти преступления определены в правилах Закона о судах магистратов 1991 года (SA). Этот отдел также рассматривает правонарушения, которые не включают тюремное заключение и где максимальный штраф составляет менее 2500 долларов и может включать лишение лицензии.
Юридическая история
2 января 1837 года был создан суд мелких сессий, также известный как полицейский суд, согласно закону о судебных сессиях 1837 года. В этом суде судьи рассматривали бы преступления без присяжных, например, дорожные преступления и общественное опьянение. Согласно Университету Гриффита, первый суд мелких сессий был проведен в Холдфаст-Бей 7 января 1837 года, с делом, связанным с спором между хозяином и слугой. Когда в 1852 году были упразднены большие жюри, суд мелких сессий принял эту дополнительную роль. Роль большого жюри заключалась в том, чтобы определить, есть ли достаточно доказательств для "осуждения в качестве серьезного преступления" (более серьезного уголовного преступления), чтобы его судили в Верховном суде Южной Австралии. Судебный суд по-прежнему играет эту роль и теперь известен как обязательное производство. В 1895 году Южная Австралия также стала первым австралийским штатом, создавшим детский суд в соответствии с Законом о детях 1895 года (SA). Сегодня он известен как Молодежный суд в соответствии с положениями Закона о Молодежном суде 1993 года (SA). До 1969 года дела рассматривались либо в Верховном суде, либо в Суде мелких сессий. Таким образом, суд мелких сессий также рассматривал промежуточные дела до 1969 года, когда был создан окружной суд Южной Австралии в соответствии с Законом о внесении изменений в Закон о местных судах 1969 года (SA). В 1991 году суд начальных заседаний стал известен как суд магистратов в соответствии с Законом о судах магистратов 1991 года (СА). В начале февраля 2023 года были назначены четыре новых магистрата, в том числе первые два австралийских магистрата-аборигена в истории судов - Лана Честер и Натали Браун.
История здания
Ранее суды проходили в общественных или правительственных зданиях. Здание Адлеидского магистрата в настоящее время находится в старом здании Верховного суда, на юго-восточном углу улиц Короля Уильяма и Ангас в Аделаиде. Строительство здания началось 10 ноября 1847 года и закончилось в феврале 1851 года. Архитектором, спроектировавшим здание, был Ричард Ламбет, который сменил Эдварда Чарльза Фрома, который был инженером колониальной Австралии. Хотя внешняя структура здания из песчаника в основном осталась прежней, внутренняя часть была в значительной степени изменена. Единственные сохранившиеся элементы - крыша, общественная галерея и навес. В судах Нунга судьи консультируются или помогают старшим из коренных народов или должностным лицом коренного суда. В этом суде обвинение сначала излагает дело против подсудимого, который затем имеет возможность выступить, а затем члены коренного сообщества также могут выступить. Старейшины не имеют полномочий, делегированных судом, но могут консультировать по вариантам приговора, чтобы убедиться, что они культурно соответствуют.
Программа отвлечения судов магистратов
Программа отвлечения от дел в магистрате помогает снизить рецидивизм, предоставляя помощь обвиняемым, у которых есть нарушения психического здоровья. Эта программа предназначена для обвиняемых, которые не могут добиться успеха в защите психической непригодности в соответствии с 269 статьей Уголовного закона 1935 года, но тем не менее имеют проблемы с психическим здоровьем, которые способствовали их преступлению.
Суд по семейному насилию
Суд по семейному насилию - еще один специализированный суд, заседающий еженедельно в Аделаиде, судах Элизабет и Порт-Аделаиде. и предлагает защиту и поддержку женщинам и детям. Суд по делам о насилии в семье также имеет право издавать приказы о вмешательстве (ранее известные как запретительные приказы), которые могут содержать такие условия, как запрет обвиняемым посещать дом жертвы или контактировать с жертвой. Обвиняемые также могут быть направлены в Программу вмешательства по предотвращению злоупотреблений, и участие в этой программе может быть частью их приказа о вмешательстве или условием их залога. В конце программы судье могут быть представлены отчет о ходе работы и заключительный отчет, в которых подробно описывается участие ответчика, изменения в его поведении и отношении, а также посещаемость. Этот отчет может быть рассмотрен, когда обвиняемый будет осужден. Этот суд рассматривает мелкие и простые преступления, связанные с незаконной наркозависимостью. В нем также содержатся четыре программы поддержки, которые могут включать реабилитацию, ограничительные условия для освобождения под залог (например, домашний арест), обзоры (что означает, что обвиняемый должен часто появляться в суде), случайные анализы мочи, групповую терапию или консультирование. Целью программы является предотвращение повторного совершения преступлений обвиняемыми и предоставление альтернатив приговору с использованием методов, которые, как было доказано, помогают взысканию. После направления дела, проводится встреча с магистратом, который может принять человека в программу, если он сочтет его подходящим, учитывая безопасность сообщества (поскольку человек будет освобожден в сообщество под залог во время программы). Суд по вмешательству в лечение содержит четыре различных программы или "потоки", которые включают: - это услуга, которая предоставляет бесплатные юридические консультации лицам, участвующим в спорах, которые входят в категорию незначительных гражданских исков, а именно, включающих менее чем в. Общие вопросы включают в себя: "Ограждение споров, споры по строительству, претензии по небрежности, договорные споры и другие виды вопросов". Эта программа была основана в 1997 году Юридической школой Аделаиды и первоначально начиналась как факультативный предмет для студентов последнего курса, названный "Клиническая программа юридического образования" ". Первоначально только два студента-юриста были приняты в программу, и Маргарет Кастлз, профессор университета, курировала программу. В 2001 году при поддержке гранта "Стратегическая инициатива" Университета Аделаиды в Адлеайдском магистратном суде была создана автономная консультационная клиника. Прежде чем генеральный прокурор выносит рекомендацию, он должен сначала проконсультироваться с главным судьей Южной Австралии и главным магистратом. Судьи могут быть назначены на полный или неполный рабочий день и должны иметь как минимум пятилетний опыт работы в качестве юриста. Для назначения на должность главного судьи заявитель должен иметь не менее семи лет опыта работы в юридической практике. Судьи должны выходить на пенсию в возрасте 70 лет, но они также могут выйти на пенсию, когда они достигают возраста 55 лет.
This program was founded in 1997 by Adelaide Law School and originally began as an elective subject for final year students named the 'Clinic Legal Education Program'''. Initially only two law students were accepted into the program and Margaret Castles, a professor at the university, oversaw the program. In 2001, a stand alone legal advice clinic was established at the Adelaide Magistrates Court, with the support of a Strategic Initiative Grant'' from the University of Adelaide. Before the Attorney General makes a recommendation, they must first consult with the Chief Justice of South Australia and the Chief Magistrate. Magistrates can be appointed on a full time or part time basis and they must have at least five years' experience working as a legal practitioner. To be appointed as Chief Magistrate, the applicant must have at least seven years' experience as a legal practitioner. Magistrates must retire at the age of 70 years old but they may also retire when they reach the age of 55 years old.
Состав
В настоящее время в состав Суда магистратов входят 34 судьи. Главным судьей является Её Честь Мэри Луиза Хрибал, которая была назначена в 2015 году. В суде магистратов судья сидит впереди суда, на скамейке, которая возвышена, так что судья сидит на более высоком уровне, чем остальная часть суда. Перед судьей находится стол, где сидят и стоят секретарь судьи (помощник, который записывает разбирательство), адвокат защиты и полицейский прокурор. В гражданских отделах магистрата, адвокатский стол будет иметь представителя от обеих сторон, сидящих на нем вместо обвинения и защиты. Представителями будут юристы или сами лица, если дело относится к Отделу по мелким претензиям (включает менее $12 000). Общественная галерея расположена за барным столом, и именно здесь члены общественности могут сидеть и наблюдать за судом. Обвиняемый (лицо, на котором рассматривается дело) сидит в ящике справа от магистрата, а свидетели будут сидеть в ящике свидетелей слева (с точки зрения магистрата). Офицер шерифа сидит рядом с обвиняемым, и его роль - поддерживать порядок в суде, помогать приводить заключенных в суд и выводить их из него, а также помогать людям, входящим в зал суда. Офицер шерифа также сообщает секретарю магистрата о том, какие адвокаты, подсудимые и другие стороны присутствуют в суде и готовы ли они начать дело. Они также гарантируют, что ни один обвиняемый не покидает суд, не подписав залог, облигации или приказы суда, если это требуется, и что все уголовные и гражданские процессы соблюдаются. Офицер шерифа также имеет полномочия полиции арестовать человека, который плохо себя ведет в здании суда и связанной с ним собственности. При входе в зал суда лица должны кланяться в сторону герба (находящегося позади судьи), если суд находится на заседании, и входить и выходить из зала суда лицом к судье. Не стоит обращаться с просьбой к судье. Люди должны оставаться на ногах, пока судья не сядет. Когда суд откладывает заседание, все должны встать и молчать, пока судья не уйдет. Судью следует называть "Ваша честь".