Введение
Французский семейный фильм приключений Медведь - французский семейный фильм приключений 1988 года режиссёра Жана Жака Аннао и выпущенный TriStar Pictures. Сценарий был написан Жераром Брахом по мотивам романа американского писателя Джеймса Оливера Кервуда "Король гризли" (1916). Действие фильма происходит в Британской Колумбии, Канада, и рассказывает историю о сироте-обезьяне, который подружился с большим взрослым медведем Кодиака, когда два охотника за трофеями преследуют их в дикой природе. Некоторые из тем, обсуждаемых в рассказе, включают сиротство, опасность и защиту, а также милосердие к и от имени реформированного охотника. Аннауд и Брах начали планировать сюжет и производство в 1981 году, хотя съемки начались только шесть лет спустя из-за приверженности режиссера другому проекту. "Медведь" был снят почти полностью в итальянских и австрийских районах Доломитов, с живыми животными, включая Барта Медведя, обученного высокого медведя Кодиака, присутствующего на месте. Известный почти полным отсутствием диалогов и минимальным партитурой, фильм был номинирован и выиграл многочисленные международные кинопремии.
The Bear is a 1988 French adventure family film directed by Jean Jacques Annaud and released by TriStar Pictures. Adapted from the novel The Grizzly King (1916) by American author James Oliver Curwood, the screenplay was written by Gérard Brach. Set in British Columbia, Canada, the film tells the story of an orphaned grizzly bear cub who befriends a large adult male Kodiak bear as two trophy hunters pursue them through the wild. Several of the themes explored in the story include orphanhood, peril and protection, and mercy toward and on the behalf of a reformed hunter. Annaud and Brach began planning the story and production in 1981, although filming did not begin until six years later, due to the director's commitment to another project. The Bear was filmed almost entirely in the Italian and Austrian areas of the Dolomites, with live animals—including Bart the Bear, a trained tall Kodiak bear—present on location. Notable for its almost complete lack of dialogue and its minimal score, the film was nominated for and won numerous international film awards.
Сюжет
В 1885 году в горных лесах Британской Колумбии (Канада) самка медвежонка гризли и его мать искали мед, когда мать погибла от обвала. Вынужденный самостоятельно заботиться о себе, щенок изо всех сил пытается найти пищу и укрытие. В другом месте в горах медведь-самца Кодиак бродит в поисках пищи или партнера, но его не зная преследуют два охотника за трофеями Том и Билл. Том стреляет в Кодиака, но его выстрел только коснется плеча медведя, и раненное животное убегает. Вскоре после этого Том и Билл слышат шум сбивания и обнаруживают, что две из трех их лошадей пропали. Билл находит одну лошадь, убитую медведем, а Том находит другую смертельно раненную. Билл клянется убить медведя. Младенец встречает Кодиака, и между ними складывается дружба, Кодиак учит молодого медведя ловить лосося и охотиться на животных, таких как олень-мул для еды. Во время путешествия по горам, Кодиак и его детеныш натыкаются на самку гризли, после чего оба медведя выполняют ритуал спаривания, Кодиак впечатляет самку, демонстрируя свою силу, прежде чем спариваться с ней. Решительно настроенные найти Кодиака, к двум охотникам присоединяется третий человек и его стадо злобных Босеронов, в дополнение к терьеру Тома Эйрдейла. Оба медведя пытаются сбежать, поднимаясь на обрыв, а собаки следуют за ними. Пока детеныш прячется в пещере, кодиак защищает его от стаи. Несмотря на тяжелые раны от собак, он убивает некоторых из нападавших, прежде чем бежать через перевал, а остальные члены стаи гонятся за ним, оставляя щенка позади. Охотники прибывают, замечают одинокого детеныша, захватывают его и возвращают в лагерь, где его привязывают к дереву и мучают мужчины и оставшиеся собаки. В ту ночь охотники замышляют, как убить Кодиака, хотя они не знают, что за ними наблюдает медведь. На следующий день охотники разошлись, а Том занял место высоко на скале возле водопада. Он покидает свой пост, чтобы искупаться в небольшом водопаде в горах. Его пистолет вне досягаемости, Том внезапно оказывается перед лицом Кодиака. Увидев Тома на его милость, Кодиак отказывается убить его и уходит. Том, пораженный милосердием медведя, пытается отпугнуть его, выстрелив в воздух из пистолета. Когда Билл присоединяется к нему, Том лжёт, что медведь мертв. Когда Билл видит Кодиака, он поднимает винтовку, чтобы выстрелить, но его перехватывает Том, который молча настаивает, чтобы они отпустили животное на свободу. Три охотника возвращаются в лагерь с пустыми руками, где они освобождают птенца, а затем уезжают в пустыню. Опять-таки один, его преследует пума, которая загоняет его в угол возле ручья. Пуга, увидев кодиака за птенцем, убегает. Медведи воссоединяются. Когда приближается зима, они находят убежище в пещере для зимней спячки и мирно засыпают вместе.
Разработка
После коммерческого успеха предыдущих фильмов Жана Жака Аннау, в том числе "Черно-белый в цвете" (1976), получившего премию Оскар, и "Поиск огня" (1981), продюсер Клод Берри предложил продюсировать следующий проект Аннау, независимо от стоимости. Французский режиссер впервые рассмотрел идею создания фильма, в котором содержалась коммуникация млекопитающих через поведение, а не язык, во время работы над "Поиском огня". Он особенно заинтересовался тем, чтобы сделать животное "звездой психологической драмы", поэтому он "решил сделать развлекательный, коммерческий приключенческий и психологический фильм", в котором будет герой-животное. Он обсудил эту идею со своим давним коллегой, сценаристом Жераром Брахом, который в течение нескольких дней отправил Анну копию "Короля гризли", на что режиссер быстро согласился. Хотя Брах начал писать сценарий в конце 1981 года, Аннауд взялся за другой проект, - за режиссуру экранизации книги Умберто Эко "Имя розы". Между подготовкой и съемками своего следующего фильма Аннау путешествовал и посещал зоопарки, чтобы исследовать поведение животных. В интервью, которое он позже дал Американской гуманной ассоциации, Аннауд заявил: "Каждый раз я был очарован тиграми, до такой степени, что я думал сделать фильм под названием "Тигр" вместо "Медведь". В те дни я чувствовал, что медведь, потому что они так часто вертикальные, даст мне лучшую идентификацию, или будет обеспечивать более мгновенную идентификацию от зрителей". Готовый сценарий был представлен Берри в начале 1983 года.
Съемки
Снятый с 13 мая по конец октября 1987 года, фильм "Медведь" был снят почти полностью в итальянских и австрийских районах Доломитов. Несколько дополнительных сцен были также сняты в бельгийском зоопарке в начале 1988 года. Экипаж состоял из 200 человек. Муж и жена Тони и Хайди Люди работали в качестве дизайнеров и арт-директоров фильма, соответственно, наряду с декоратором Бернардом Хенрихом. В своей книге "Мир кино: дизайн производства в кино" супруги Люди утверждают, что как дизайнеры производства фильма, они "постоянно сталкивались с вопросом: "Что вам нужно было сделать?" На что мы ответили: "Мы превратили Альпы в Британскую Колумбию"". Кинематограф Филипп Руссо отметил, что "единственное, что Жан Жак не смог контролировать" во время съемок в Баварских Альпах, "была погода: он не смог заставить облака принять участие в предпродакшн-встречах". В то время как анимационные медведи использовались для нескольких сцен боя, живые животные, включая медведей, собак, лошадей и медоносных пчел, использовались на месте для съемок. В роли взрослого самца гризли играл обученный высокий медведь из семейства Кодиак по имени Барт, а молодая медведица по имени Дус ("Сладкая" на английском языке) играла роль детеныша вместе с несколькими другими медведями. Три тренера работали с Бартом (включая его владельца Дага Сьюза), одиннадцать с щенками, три с собаками и три с лошадьми. Однажды во время съемок Барт ранил Аннауда, пока они позировали для фотографов; раны Аннауда, которые включали следы когтей на его спине, должны были быть осушены с помощью шунта в течение двух месяцев. В дополнение к настоящим медведям, были аниматорские медведи, которые использовались в определенных сценах, которые были сделаны в мастерской Джима Хенсона.
Темы
С пересекающимися сюжетами о животных и людях, Медведь включает в себя различные тематические элементы. Эти темы включают сиротство, опасность и защиту, а также милосердие к и от имени реформированного охотника. Кинокритик Дерек Боузе установил связь между "Медведем" и моделью диснеевских фильмов о дикой природе, сравнив не только симпатичных персонажей, но и фильмообразующую структуру с анимационным "Бэмби" (1942) и живой экшн "Перри" (1957). В своей книге Wildlife Films (2000) Боузе делает более сильную корреляцию между фильмом Аннау и фильмом Диснея "Дамбо" (1941), поскольку оба молодых животных потеряли своих матерей в раннем возрасте, создав неудачную ситуацию, которая позволяет развиваться остальной части сюжета (хотя мать Дамбо была просто заключена в тюрьму на некоторое время и воссоединилась со своим сыном в конце фильма). У Дамбо и Медведя также есть похожая последовательность снов, вызванная алкоголем в первом случае и галлюциногенными грибами в последнем. Тема "реформированного охотника" является прямой ссылкой на оригинальный роман и его автора. Джеймс Оливер Кервуд, сам бывший охотник и ловец, считал "Короля гризли" "признанием того, кто годами охотился и убивал, прежде чем узнал, что дикая природа предлагает более захватывающий вид спорта, чем убийство". Во время выхода в США фильм использовал одну из знаменитых цитат Кервуда в качестве девиза: "Самое большое волнение - не убивать, а оставлять жить", и фильм был одобрен как Американской гуманной ассоциацией, так и Всемирным фондом дикой природы.