Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кіші Россель (Pətit ʁɔsɛl; Kleinrosseln; Palatine German: Klänrossle) - Франциядағы коммуна. Коммуна көршілес Großrosseln-ден батысқа қарай Франция мен Германия арасындағы шекараны құрайтын шағын өзен Россельмен бөлінеді.
Petite Rosselle (pətit ʁɔsɛl; Kleinrosseln; Palatine German: Klänrossle) is a commune in the Moselle department of the Grand Est region in north eastern France. The commune is separated from neighbouring Großrosseln to its west by the small river Rossel, which forms the border between France and Germany.
Тарих
843 жылы Верден келісімін қол қоюдан бастап қазіргі коммунаның орналасқан жері Орта Францияның аумағына кірді. 925-1542 жылдар аралығында ол Киелі Рим империясының құрамындағы Лотарингия герцогтігінің бөлігі болды. 1542 - 1766 жылдары ол тәуелсіз Лотарингия герцогтігінде болды. 1766-1871 жылдар аралығында ол Францияға қосылды. Франция мен Германия арасындағы мерзімді соғыс Мозель өзені бойында шекара орнатуға әкелді. 1871-1918 жылдар аралығында Эльзас-Лотарингияның императорлық аумағы, соның ішінде Пети-Росселл Германия империясына қосылды. Версаль келісімінен кейін Пети-Росселл француз бақылауына оралды және 1940 жылы 25 шілдеде нацистік Германия Мозельді қайтадан қосып, оны CdZ Gebiet Lothringen ретінде Вестмарк аймағына енгізгенге дейін солай болды. Росселлдің біріккен коммунасы 1290 жылы құрылған, ал өзеннің екі жағындағы коммунаның кіші және үлкен бөліктері 1326 жылы заңды түрде бөлінген. Россель өзені Франция мен Германияның шекарасын белгілейді.
From the year's 843 signing of the Treaty of Verdun, the location of the present commune fell within the territory of Middle Francia. Between 925–1542, it was part of the Duchy of Lorraine, within the Holy Roman Empire. From 1542 1766 it was in the independent Duchy of Lorraine. Between 1766 1871 it was incorporated into France. Periodic wars between France and Germany led to the establishment of the frontier along the river Moselle. Between 1871–1918 the Imperial Territory of Alsace Lorraine, including Petite Rosselle, was annexed by the German Empire. Following the Treaty of Versailles, Petite Rosselle returned to French control and remained so until Nazi Germany again annexed the Moselle on 25 July 1940, incorporating it as CdZ Gebiet Lothringen into the Gau Westmark. Petite Roselle shares most of its history with Großrosseln The united commune of Rosselle was founded in 1290, and the lesser and greater parts of the commune on either side of the river were legally separated in 1326. The river Rosselle marks the border between France and Germany.
Тау-кен өндірісі
Шаһардың маңында 1856 жылы де Вендел отбасы көмірді тапты. Шахталау коммунаның негізгі экономикалық қызметіне айналды. Бүгінде барлық кен өндірісі тоқтатылды, бірақ бірнеше кен орындары тарихи мақсаттар үшін Каро Вендел мұражайының бөлігі ретінде сақталды.
Coal was discovered in the vicinity of the town in 1856 by the de Wendel family. Mining became the principal economic activity in the commune. Today all mining operations have closed, though several mines have been conserved for historical purposes as part of the Carreau Wendel Museum.