Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тасманиядағы арал, Австралия Уотерхаус аралы - Австралиядағы Тасманияның солтүстік-шығыс жағалауына жақын орналасқан Банкс бұғазының бір бөлігі болып табылатын гранитті арал. Уотерхаус аралдар тобына Уотерхаус, Кіші Уотерхаус, Сван, Кіші Сван, Сигнет, Фостер, Сент-Хеленс, Тоғызыншы, Оныншы, Пэддис, Маклин және Бейнс аралдары және олардың аралас рифтері бар Бёрд Рок және Джордж Рокс аралдары кіреді.
Island in Tasmania, Australia
Waterhouse Island, part of the Waterhouse Island Group, is a granite island situated in Banks Strait, part of Bass Strait, lying close to the north eastern coast of Tasmania, Australia. The Waterhouse Island Group includes the Waterhouse, Little Waterhouse, Swan, Little Swan, Cygnet, Foster, St Helens, Ninth, Tenth, Paddys, Maclean, and Baynes islands and the Bird Rock, and George Rocks islets with their associated reefs.
Орналасуы және ерекшеліктері
Уотерхаус аралының ішкі бөлігінің көп бөлігі жеке меншікте. 2011 жылдың 28 қыркүйегінде аралдың бір бөлігі Уотерхаус аралын қорғау аймағы деп жарияланды. Бұл қорғалған аймақ аралдың барлық бөлігін төменгі су белгісінен шамамен жағалауға дейін, сондай-ақ солтүстік шетіндегі аймақты қамтиды. Шығыс жағалаудағы шағын құмды шұңқыр осы қорғау аймағына кірмейді және бұл құмды шұңқырдың иелену мерзімі белгісіз болып қала береді. Аралдың солтүстік жағында Корольдік жердің бір бөлігінде маяк орналасқан. Уотерхаус аралында тепе-теңдікті Жерорта теңізі климаты, жаз жылы, қыс салқын болады. Жауын-шашын мөлшері орташа есеппен жылына шамамен бір рет, жыл бойы біркелкі таралады, бірақ қысқы айлардың аяғында болады. Уотерхаус аралының шығыс және оңтүстік-шығыс жағалауларында кең ақ құм жағажайлары бар. Батыстық және солтүстік жағалаулары негізінен таслы. Аралды яхталар мен басқа да кішігірім қайықтар бассейн бойындағы баспана ретінде пайдаланады. Айналасындағы суларда балық аулау кең тараған, олар - балық және түрлі моллюстер.
The large inland portion of Waterhouse Island is privately owned under freehold tenure. On 28 September 2011, of the island was proclaimed as the Waterhouse Island Conservation Area. This conservation area surrounds almost all of the island from the low water mark to approximately inshore, as well as a region at the northern tip. A small sandy spit on the eastern coastline does not appear to be encapsulated by this conservation area and the tenure of this sandy spit remains uncertain. A lighthouse is located on of crown land at the northern point of the island. Waterhouse Island has an equable Mediterranean climate with warm summers and cooler winters. Rainfall, averaging approximately per annum, is relatively evenly spread throughout the year, however with a bias to late winter months. Waterhouse Island has extensive white sand beaches on the eastern and south eastern shores. West and northern coasts are primarily rocky. The island is used as a haven for sheltering yachts and other small boats as they travel through Bass Strait. Surrounding waters are popular for fishing, both finfish and various shellfish.
Тарих және қолданылуы
Бұл жерде 1802 жылдан бастап тұмшалау жұмыстары жүргізілгені белгілі. Соңғы 150 жыл бойы аралда негізінен мал шаруашылығы жүргізіліп келеді, ең бастысы қой жайылады. Аралда үй мен коттедж, төрт қабатты жүн салатын және құрал-саймандар салатын сарай, машиналар салатын сарай бар. Екі тұрғын үй батыс желінің соғатын жерінде, шығыс жағында, құмды жағалаулардың үстінде орналасқан. Аралдың жұмыс істеп тұрған кемежай және екі ұшу-қону жолағы бар, біреуі шығыстан батысқа қарай, екіншісі оны қиып өтеді. Жүк кемелері, соның ішінде Бас бұғазындағы сауда кемелері, қорғалған шығыс және оңтүстік-шығыс құмды жағажайларда жағажай жасай алады. 1970 жылға дейін жайылымдық қызмет өсімдіктердің нашарлауына әкелді. Қазіргі иелері сол уақыттан бері оны иеленді, олар осал жерлерді қоршап алды және кең көлемді өсімдіктерді қалпына келтіру бағдарламасын қолға алды. Жайылымдық өсімдіктер негізінен отандық жайылымдық шөптерден тұрады. Мал жайылымдары бұған дейін эрозияға әкеліп соқты, ол қиыр су колонияларына әсер етті. Қазір бұл аймақтар тұрақты, ал пингвиндер мен шыр суларындағы жаңадан пайда болған малдар өсіп жатыр.
Sealing is known to have taken place here from at least 1802. For the past 150 years the island has mostly been farmed, with sheep grazing the most prominent pursuit. The island has a house and a cottage, a four stand wool shed and implement shed, and a machine shed. The two dwellings are located in the lee of the prevailing westerly winds, on the eastern side, above sandy beaches. The island has a working wharf and two airstrips, one east–west and the other intersecting it. Freight boats, including Bass Strait trading vessels, also can beach on protected East and southeast sand beaches. Until the 1970s, grazing activity led to some degradation of vegetation. The present owners, who have had it since that time, have fenced off vulnerable areas and have undertaken an extensive revegetation program. The grazing land vegetation primarily consists of introduced pasture grasses. Livestock grazing had previously caused erosion which had affected the shearwater colonies. These are now stabilised and the fairy penguin and the shearwater rookeries are thriving.
Этимология
Арал "Релианс" кемесінің капитаны Генри Уотерхаустың есімімен аталған. Николас Бодин 1802 жылы аралда тоқтады, ол атаудың сөзі мұнда тұщы су табамыз дегенді білдіреді деп қате ойлады, бірақ бұл олай емес еді.
The island is named after Captain Henry Waterhouse of the Reliance. Nicholas Baudin stopped at the island in 1802 mistakenly thinking the name meant fresh water could be found there, which was not the case.
Фауна
Жазбаларға сәйкес, көбейіп өсетін теңіз құстарының түрлері - кішкентай пингвин және қысқа құйрықты су құстары. Кірісілген сүтқоректілерге қойлар, мысықтар, көгершіндер және үй тышқандары жатады. Бұл жердегі бауырымен жорғалаушылар: металл, нүктелі, үш қабатты, Бугенвиль, ақ және жолбарыс жыландар.
Recorded breeding seabird species are the little penguin and short tailed shearwater. Introduced mammals include sheep, cats, fallow deer and house mice. Reptiles present include the metallic skink, spotted skink, three lined skink, Bougainville's skink, White's skink and tiger snake.