Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
9-шы академиялық сыйлықтары 1937 жылы 4 наурызда Лос-Анджелестегі Билтмор қонақ үйінде 1936 жылы жарық көрген фильмдерді құрметтеу үшін өткізілді. Оларды Джордж Джессел өткізді, Виктор Янг оркестрі музыкасын орындады, домбырада Спайк Джонс болды. Бұл жылы ең үздік ер адам және ең үздік әйел адам номинациялары енгізілді, сондай-ақ режиссерлік және актерлік өнер бойынша сыйлықтардың әр санатта бес үміткерге тағайындалғандығы бірінші жыл болды. Джессел жаңадан енгізілген қосымша санаттардың дұрыс жеңімпаздарына дұрыс емес наградаларды тағайындады. "Ұлы Зигфелд" фильмінің көркемдігіне байланысты сайлаушылардың миы жуылып, Луиза Райнердің үздік әйел рөлінің жеңісі оның қысқа роліне байланысты орынсыз деп санаған баспасөз өкілдері арасында ең жақсы фильм үшін танымал таңдау болмады. My Man Godfrey төрт актерлік санат бойынша да номинация алған алғашқы фильм болды, бірақ ешбір санат бойынша жеңімпаз болмады. Бұл ең үздік фильм номинациясын алмаған жалғыз фильм және 23-ші академиялық сыйлықтардың Sunset Boulevard және 86-шы академиялық сыйлықтардың American Hustle-ға дейін барлық номинациялардан айырылған жалғыз фильм. Сондай-ақ, бұл төрт фильмнің алғашқысы болды, ол төрт актерлік номинацияны үздік фильм үшін алмады, содан кейін "Мен ананы еске аламын" (1948), "Отелло" (1965) және "Шек" (2008).
The 9th Academy Awards were held on March 4, 1937, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California to honor films released in 1936. They were hosted by George Jessel, with music by the Victor Young Orchestra, with Spike Jones on drums. This year marked the introduction of the Best Supporting Actor and Best Supporting Actress categories, and was the first year that the awards for directing and acting were fixed at five nominees per category. Jessel assigned the wrong awards to the right winners of the newly introduced supporting categories. The Great Ziegfeld was not a popular choice for Best Picture among members of the press, who felt that voters had been brainwashed by its lush gaudiness; they also felt that Luise Rainer's win of Best Actress for her performance was unjustified due to the short length of her role in the film. My Man Godfrey became the first film to receive nominations in all four acting categories, but did not win in any category. It is the only such film to not receive a nomination for Best Picture, and was the only one to lose all of its nominations until Sunset Boulevard at the 23rd Academy Awards and American Hustle at the 86th. It was also the first of four films to receive four acting nominations without one for Best Picture, followed by I Remember Mama (1948), Othello (1965), and Doubt (2008).
Құрметті академиялық сыйлықтар
У. Говард Грин және Харольд Россон "Селзник халықаралық өндірісінің түстерлі кинематографиясы үшін, Алла бақшасы". "Уақыт маршы" киносы "кинофильмдердегі маңызы үшін және индустрияның ең маңызды салаларының бірі - жаңалықтар фильмдерін революциялағаны үшін".
W. Howard Greene and Harold Rosson "for the color cinematography of the Selznick International Production, The Garden of Allah". The March of Time "for its significance to motion pictures and for having revolutionized one of the most important branches of the industry – the newsreel".