Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альвелос - Португалиядағы Барселос муниципалитетіне қарасты фрегезия ("азаматтық енші"). 2011 жылы тұрғындар саны 2,145 адам, ауданы 3,38 км2. Халық спорттық және мәдени бірлестіктерде белсенді. 1961 жылы 5 ақпанда құрылған Associação Recreativa Aguias Futebol Clube de Alvelos және 2005 жылы құрылған Mais Juventude жастар қауымдастығы аймақтағы ең белсенді қауымдастықтар болып табылады. Халықтың басым бөлігі - римдік католик және дін әлі күнге дейін адамдардың күнделікті өмірінде маңызды рөл атқарады.
Alvelos is a Portuguese freguesia ("civil parish"), located in the municipality of Barcelos. The population in 2011 was 2,145, in an area of 3.38 km². People are active in a number of sport and cultural associations. The Associação Recreativa Aguias Futebol Clube de Alvelos, founded on February 5, 1961, and the youth association, Mais Juventude, founded in 2005, are the associations with the most activity in the region. The majority of the population is Roman Catholic and the religion still has an important role on people's daily life.
Тарихи ескерткіштер
Алвелос қаласында көптеген тарихи ескерткіштер бар, олардың көпшілігі діни мақсаттармен байланысты. Алвелос шіркеуі - бұл шіркеудің ең маңызды тарихи орны. Тағы да бірнеше ескерткіштер - Носса Сеньора дас Дорес, Сеньор дос Пассос, Санта-Крус және Сокорро шіркеулері.
Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. The Alvelos Church is probably the most important historical site of the parish. Some other monuments are the Chapel of Nossa Senhora das Dores, Chapel of Senhor dos Passos, Chapel of Santa Cruz and Chapel of Socorro.
Спорт
Агиас ФК Альвелос - футбол командасы және оның аға командасы екінші деңгейдегі өңірлік дивизионда ойнайды. Қазіргі уақытта оның бірнеше жастар құрамасы бар.
Águias F. C. Alvelos is a soccer team and its senior squad team plays in a secondary regional division. Currently, it also has several youth squads.
Жастар бірлестіктері
Алвелос қаласында соңғы онжылдықта белсенді тұрғындардың арқасында бірнеше бірлестік пайда болды. "Mais Juventude" жастар бірлестігін 2005 жылы бес достың тобы (Элои Фигейредо, Элио Сильва, Хьюго Соуза, Жоао Са және Хосе Карлос Мартинс) құрды. Олар жастардың идеяларын қолдауға және насихаттауға дайын болды. Бұл қауымдастықтың басты мақсаты - Альвелос және оның маңындағы тұрғындары арасында спорттық және мәдени іс-шараларды насихаттау. Жыл сайынғы "Carnaval de Alvelos" фестивалін ұйымдастыру "Mais Juventude" ұйымының негізгі іс-әрекеттерінің бірі болды. Ол Барселос қаласындағы басқа да бірнеше қауымнан көптеген адамдарды тартты. Карнавал көптеген суретшілер үшін басты оқиғалардың бірі болды (жыл сайынғы "Festa da nossa Senhora das Dores" фестивалімен бірге), олар жексенбілік шеруге бірнеше күн дайындалады. Көшедегі шеру мен фестиваль ретінде бұл шоу жан-жақты көрініс береді. Оның тақырыбы көбінесе әлеуметтік, мәдени және саяси оқиғаларға негізделеді.
In Alvelos several associations have come up during the last decade as result of an active population. The youth association "Mais Juventude" was founded in 2005 by a group of five friends (Elói Figueiredo, Élio Silva, Hugo Sousa, João Sá, and José Carlos Martins) who were willing to support and promote ideas of young people in favor of the parish. The main goal of this association is to promote sport and cultural activities among the inhabitants of Alvelos and surroundings. The organization of the annual "Carnaval de Alvelos" has been one of the main activities of the "Mais Juventude". It has attracted numerous people from several other parishes of Barcelos. The Carnival has been one of the central events (along with the annual "Festa da nossa Senhora das Dores") for many artists who spend several days getting ready for the Sunday parade. As a street parade and festival, the show is full of vibrant color. Its theme is often centered in social, cultural and political events.
Мүсіндер
Екі қоғамдық мүсіннің (Nossa Senhora das Dores және S. Lorenço) құрылысы шіркеудің алдында орналасқан басқа екі ескерткіштің орнына басталды. Бұл жаңа ескерткіштер халықтан қаржыландырылатын болса да, олардың қауым үшін маңызы тұрғындар арасында әлі де дау тудыратын мәселе болып табылады, әсіресе олардың бастапқы бюджеті үлкен болғандықтан.
The construction of two public sculptures (Nossa Senhora das Dores and S. Lorenço) has begun to replace two other monuments located in front of the Church. Although these new landmarks are funded by public donations, their relevancy for the parish are still a controversial issue among the population, especially due to their large initial budget.