Кіріспе
Zoraida di Granata (немесе Zoraide di Granata немесе Zoraïda di Granata) - Гаэтано Донизеттидің екі актідегі эроикалық мелодрамасы (opera seria немесе 'батырлық' опера). Итальяндық либреттоны ішінара Бартоломео Мерелли дайындаған (композитор оның кешіктірілуі туралы шағымданған), француз пьесасы негізінде, Гонзальве де Кордуэ немесе Гренаданы қайтадан басып алу Жан Пьер Кларис де Флорианның (1791) және Луиджи Романеллидің либреттосы бойынша Николинидің операсына Абенамет е Зораида . Донизетті Римге келгенде, оның ұстазы және ақылшысы Иоганн Симон Майрдан ақын және либретто жазушы Жакопо Ферреттиге ұсыныс хат алып, Мерелли мәтінін қайта қарау үшін оның көмегін алды. Бұл Донизеттідің алғашқы театрлық табысы және "россиндік" техниканы қолдана бастаған опера" болғанымен, 1822 жылғы осы зорлық-зомбылық махаббат әңгімесінің түпнұсқа нұсқасы ешқашан толық орындалмаған, өйткені Абенамет рөлін ойнаған тенор Америго Сбиголи алғашқы түнге дейін көп ұзамай қайтыс болды, оны алмастыру мүмкін емес еді. Донизетті тез арада бұл рөлді контральтоға бейімдеді, бірақ бұл процесте үш нөмірді қалдырды. Алғашқы қойылым 1822 жылы 28 қаңтарда Римдегі Аргентина театрында өтті. Ол және оның композиторы апталық Notizie del giorno-де үлкен мақтау алды: "Италиялық музыкалық театр үшін жаңа және өте қуанышты үміт күтіп тұр. Жас маэстро Гаэтано Донизетті өзінің шынымен де маңызды операсы "Зораида" операсында өзін мықты түрде танытты. Ол бір дауысты, шынайы, жалпы жұртшылықтың қошеметін көтерді ". Опера 1824 жылы 7 қаңтарда сол театрда қайта қаралған нұсқада ұсынылды және 1825 жылы Лиссабонда қайта жаңғыртылды. Инес, испан құлы және Зораиданың досы мецзо-сопрано Гаэтана Корини, Ау Зегри, бас Альберто Тори
Zoraida di Granata (also Zoraide di Granata or Zoraïda di Granata) is a melodramma eroico (opera seria or 'heroic' opera), in two acts by Gaetano Donizetti. The Italian libretto had been partly prepared by Bartolomeo Merelli (about whose tardiness the composer complained), based on the French play, Gonzalve de Cordoue ou Grenade Reconquise by Jean Pierre Claris de Florian (1791), and on a libretto by Luigi Romanelli to an opera by Nicolini called Abenamet e Zoraide. When Donizetti arrived in Rome, carrying a letter of introduction from his teacher and mentor Johann Simon Mayr to poet and librettist Jacopo Ferretti, he secured his help in revising Merelli's text. Although it was Donizetti's first theatrical success "and the opera in which he began to adopt 'Rossinian' techniques", the original 1822 version of this violent love story was never given a complete performance because Amerigo Sbigoli, the tenor originally cast in the role of Abenamet, died shortly before the first night, with no replacement available. Donizetti quickly adapted this role for contralto, though omitting three numbers in the process. The first performance took place at the Teatro Argentina, Rome, on 28 January 1822 and it and its composer received great acclaim in the weekly Notizie del giorno:
"A new and very happy hope is rising for the Italian musical theatre. The young Maestro Gaetano Donizetti has launched himself strongly in his truly serious opera, Zoraida. Unanimous, sincere, universal was the applause he justly collected from the capacity audience ". The opera was presented in a revised edition at the same theatre on 7 January 1824, and given a revival in Lisbon in 1825. |
|Ines, a Spanish slave and friend of Zoraida
|mezzo soprano
|Gaetana Corini
|
|Aw Zegri
|bass
|Alberto Torri
|
|}
1824 жылғы нұсқа
Opera Rara жазбасы 1824 жылғы нұсқадан қосымша жиырма шығарманы қамтиды, Диана Монтегю Абенамет рөлінде (CD 3, тректер 10 14, және CD 4). .