Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лу Мажау (наурыз 1947) - Шилонгтан шыққан үнділік өнер адамы. Ол Боб Диланға арналған концерттері мен әндерінің мәтіндерімен танымал. Кедей отбасында туылған Мажоулар гитара да, радио да сатып ала алмады. Досының үйінде ол Билл Хейли мен Элвис Преслидің музыкасымен танысты, және сол кездегі көптеген ұлдар мен қыздар сияқты гитарада ойнауды үйренді. Анасы оны интернатқа жіберіп, музыкаға деген сүйіспеншілігі артады. Маджоу кейін Калькуттаға (Калкутта) көшіп, онда ол Dynamite Boys, Vanguards, Supersound Factory және Blood and Thunder, The Meghalaya Love Project сияқты түрлі топтар үшін барлар мен пабтарда ән шырқады. 1966 жылы Лу Боб Диланның шығармашылығымен танысады. Оның музыкасынан шабыт алып, ол кейін 1972 жылы 24 мамырда Шиллонг қаласында "Диланның туған күніне арналған концерт" ұйымдастырды. Содан бері ол Диланға құрмет көрсету үшін жыл сайын 24 мамырда концерт ұйымдастырып келеді. 2011 жылдың 24 мамырында Лу Мажау (Lu Majaw) Боб Диланның 70 жылдығын Солтүстік Шығыс Үндістанның 8 штатынан бір-бір топпен үлкен концертпен атап өтті. Бұл топтар: Hip Pocket (Колката), Alive (Сикким), D'luzion (Асам), Swraijak (Трипура), Evenflow (Мизорам), Cleave (Маньпур), Incipit (Нагаланд), Symmetry Clan (Аруначал) және Midnight Garden Factor (Мегалая). 2016 жылдың 24 қазанында Лу Мажау музыкаға қосқан үлесі үшін Ассамның губернаторынан 4-ші доктор Бхупен Хазарика сыйлығын алды. 2023 жылдың 4 ақпанындағы бір әдемі кеште, Гувахатидегі ең танымал орындардың бірі - "Индия" клубының кең ауласында танымал музыкант Лу Мажаудың өмірін еске алатын жаңа деректі фильмнің тұсауы ашты. "Платиналық гонг" деп аталатын деректі фильмді театр әртісі, жазушы және музыкант Саттақие Дком Бхуян түсірді, продюсері - Дипак Чандра Дас.
Lou Majaw (born 1947) is an Indian performing artist from Shillong who is known for his Bob Dylan tribute shows and his lyrics. Born to a poor family, the Majaws could not afford a guitar or a radio. In a friend's house he was introduced to the music of Bill Haley and Elvis Presley, and taught himself the guitar as most boys and girls did in those days. His mother sent him to a boarding school where his love for music grew. Majaw then moved on to Kolkata (Calcutta) where he sang in bars and pubs for various groups such as the Dynamite Boys, Vanguards, Supersound Factory, and Blood and Thunder, The Meghalaya Love Project. In 1966, Lou was introduced to Bob Dylan's work. Inspired by his music, he later organized a "Dylan's birthday concert" in Shillong on 24 May 1972. Since then he has organized the concert each year on 24 May to pay obeisance to Dylan, with the shows generating national and international interest. On 24 May 2011, Lou Majaw(pronounced Lu Majao) celebrated the 70th birthday of Bob Dylan with a grand concert with one band each from 8 states of North East India. The bands were Hip Pocket (Kolkata), Alive (Sikkim), D'luzion (Assam), Swraijak (Tripura), Evenflow (Mizoram), Cleave(Manipur), Incipit(Nagaland), Symmetry Clan(Arunachal Pradesh) and Midnight Garden Factor(Meghalaya). On 24 October 2016, Lou Majaw was awarded with the 4th Dr Bhupen Hazarika Award by the Governor of Assam for his contribution to music. On a pleasant evening on 4 February 2023, the sprawling verandahs of India Club, one of the most popular haunts of the who’s who in Guwahati witnessedthe unveiling of a new documentary celebrating the life of the iconic musician Lou Majaw. The documentary, called ‘The Platinum Gong’ is a labour of love and passion directed by the well known theatre artist, writer and musician, Sattyakee Dcom Bhuyan and produced by Dipak Chandra Das.