Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шивринарайан, Шивринарайан деп те аталады. Шивринарайан - Шаттисгарх штатының Жанжгир-Чампа ауданындағы Маханади, Шивнат және Жонк өзендерінің Тривени-Дхарасында орналасқан қала және нагар-панчаят.
Shivrinarayan also known as Sheorinarayan is a town and a nagar panchayat located at the Triveni Dhara of Mahanadi, Shivnath and Jonk River in Janjgir Champa district in the Indian state of Chhattisgarh.
Рамаяна
Шивринарайанның Рама құдайының өмірінде маңызды рөлі бар. Рама құдайы әйелі Ситамен және інісі Лакшаманмен бірге Бәстарда (Дандакарания аймағы) бас сауғалап, жер аударылды. Олар 14 жыл бойы Ванвада (орманға айдалып кеткен) болған, оның ішінде 10 жылдан астам уақыт Шатисгардың әртүрлі жерлерінде өмір сүрді. Атаулы жерлердің бірі - Шевринарайан, ол Чаттисгарх штатының Жанжгир-Чампа ауданында орналасқан. Шивринарайанға Шабари есімді қарт аскет әйелдің есімі берілген. Рама Шабариға келгенде: "Менің жүрегімнен басқа ештеңе ұсынбадым, бірақ мынау жемістер. Сенің қалауыңша болсын, тақсыр ием". Осылай деп, Шабари өзінің мұқият жинаған жемістерін Рамаға ұсынды. Рама оларды татып жатқанда, Лакшмана Шабари оларды татып көргендіктен, жеуге лайық емес деп алаңдаушылық білдірді. Бұған Рама өзінің татып көрген тағамдарының ішінде "бұл жемістерге теңеуге болмайды, олар осындай адалдықпен ұсынылады. Оларды (жалған тәңірлеріңнің азғындықтарын) татып көріңдер, сонда ғана білесіңдер. Егер біреу маған сүйіспеншілікпен жеміс, жапырақ, гүл немесе су ұсынса, мен оны қуана-қуана қабылдаймын".
Shivrinarayan has a significant role in the life of Lord Rama. Lord Rama along with his wife Sita and his younger brother Lakshaman had started his Vanvas (exile) in the Bastar district (more precisely Dandakaranya region) of Chhattisgarh. They lived more than 10 years of their total 14 years of Vanvas (forest exile) in different places of Chhattisgarh. One of the notable places is Shivrinarayan which is located in Janjgir Champa district of Chhattisgarh state. Shivrinarayan was named after an old female ascetic named Shabari. When Ram visited Shabari she said "I do not have anything to offer other than my heart, but here are some berry fruits. May it please you, my Lord." Saying so, Shabari offered the fruits she had meticulously collected to Rama. When Rama was tasting them, Lakshmana raised the concern that Shabari had already tasted them and therefore unworthy of eating. To this Rama said that of the many types of food he had tasted, "nothing could equal these berry fruits, offered with such devotion. You taste them, then alone will you know. Whomsoever offers a fruit, leaf, flower or some water with love, I partake it with great joy."
География
Шорнарайан қаласы орналасқан .
Sheorinarayan is located at It has an average elevation of .
Демография
2001 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша, Шеоринараянның халқы 8107 адам. Ерлер - халықтың 52%, ал әйелдер 48% құрайды. Шеоринараянның сауаттылығы 63% -ды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 59,5% -ға жоғары: ерлердің сауаттылығы 73%, әйелдердің сауаттылығы 53%. Шеоринараян қаласында халықтың 18% -ы 6 жасқа толмаған.
as of 2001 India census, Sheorinarayan had a population of 8107. Males constitute 52% of the population and females 48%. Sheorinarayan has an average literacy rate of 63%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 73%, and female literacy is 53%. In Sheorinarayan, 18% of the population is under 6 years of age.
Шивринарайан математикасы
Шивринарайан Махат - бұл Шивринарайан қаласында орналасқан ғасырлар бойы өмір сүрген индуистік ғибадатхана және мекеме. Ол VIII ғасырда құрылған. Бұл мұражай тарихи және діни тұрғыдан аса маңызды.
Shivrinarayan Math is centuries old Hindu temple as well as institution located in the town of Shivrinarayan. It was established during the eighth century. It is a heritage centre and bears tremendous importance from Historical and Religious perspective.
Рам Ван Гаман жолы
Шевринарайан - Ram Van Gaman Path жолының ажырамас бөлігі ретінде қалпына келтірілетін және дамытылатын мемлекеттік 9 нысанның бірі. Шивринарайан - Шабридің Рамаға арнап жемістерін пісірген жері. Рам Ван Гаман жолы Шаттисгардтың солтүстігінен (Кория) оңтүстікке (Сукма) қарай кеңейіп, Рама тәңірдің жер аударылуы кезінде тоқтаған жерлерін байланыстырады. Мемлекет 75 орынды белгілеп, оның 9-ы бірінші кезеңде іске қосылады.
Shivrinarayan is one of the 9 spots identified by the State Government which will be restored and developed as an integral part of Ram Van Gaman Path. Shivrinarayan is the place where Shabri tasted the berry fruits for their sweetness to be given to Lord Rama. Ram Van Gaman Path connects the places where Lord Rama halted during his exile expanding from the North of Chhattisgarh (Koriya) to the South (Sukma). The State Government has earmarked 75 places out of which 9 will be developed in the first phase.