Сүлгілер – беттерді құрғатуға арналған жұмсақ мата немесе қағаз. Мақта, кілен, бамбуктан жасалады. Әртүрлі түрлері бар: қол сүлгісі, монша сүлгісі, ас үй сүлгісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сіңіретін мата немесе қағаз, бетті кептіру немесе сүрту үшін қолданылады.
Absorbent fabric or paper, used for drying or wiping a surface
Сүлгі – бетті кептіру немесе сүрту үшін қолданылатын сіңіретін мата немесе қағаз. Сүлгілер тікелей жанасу арқылы ылғалды сіңіреді. Мойын сүлгілері мен қол сүлгілері әдетте мақтадан, зығырдан, бамбуктан және синтетикалық микроталшықтардан жасалады. Үй шаруасында әртүрлі сүлгілер қолданылады, мысалы, қол сүлгілері, ванна сүлгілері және ас үй сүлгілері. Қағаз сүлгілер коммерциялық немесе кеңселік әбденет бөлмелерінде қолдарды кептіру үшін арнайы құралдар арқылы ұсынылады. Олар сүрту, тазалау және кептіру сияқты жұмыстарға да қолданылады.
A towel (/'//t//aʊ//(//ə//)//l/) is a piece of absorbent cloth or paper used for drying or wiping a surface. Towels draw moisture through direct contact. Bathing towels and hand towels are usually made of cotton, linen, bamboo and synthetic microfibers. In households, several types of towels are used, such as hand towels, bath towels, and kitchen towels. Paper towels are provided in commercial or office bathrooms via a dispenser for users to dry their hands. They are also used for such duties such as wiping, cleaning, and drying.
Тарих
Орта ғасырлардағы археологиялық зерттеулерге сәйкес, "ең қадірлі жеке заттарға пышақ пен сүлгі жатқан". Дегенмен, сүлгінің өнертабысы көбінесе 17 ғасырда Түркияның Бурса қаласымен байланыстырылады. Түрік сүлгілері пахта немесе зығырдан тоқылған, көбінесе қолмен тігілген, пештамал деп аталатын жазық матадан бастау алған. Денені орауға жеткілікті ұзын болған пештамал бастапқыда тар болған, бірақ қазір кеңірек және көбінесе қолданылады. Пештамал түрік моншаларында қолданылды, себебі олар суға малынғанда да жеңіл болып, жақсы сіңіретін қасиетке ие болды. Осман империясының өсуімен бірге сүлгінің қолданылуы да артты. Тоқымашылар кілем тоқу білімдерін пайдаланып, матаға күрделі суреттер тігуге шақырылды. 18 ғасырға қарай сүлгілерде матаның бетінен иілген ұзын жіпшелер пайда бола бастады. Бұл иілген сүлгілер "хавлы" деп аталды. Уақыт өте келе бұл сөз түрік тілінде "хавлу" деп өзгерді, яғни "жіпшелі". Сүлгілер 19 ғасырға дейін қолжетімді болмады, мақта саудасы мен өнеркәсіп дамуымен ғана бағасы төмендеді. Механизация арқасында мақтадан жасалған сүлгі мата метрмен сатыла бастады, сондай-ақ дүкендерде дайын сүлгілер де қолжетімді болды. Бүгінде сүлгілер түрлі өлшемдерде, материалдардан және дизайнда жасалады.
According to Middle Ages archaeological studies, " closely held personal items included the ever present knife and a towel." However, the invention of the towel is commonly associated with the city of Bursa, Turkey, in the 17th century. These Turkish towels began as a flat, woven piece of cotton or linen called a peshtamal, often hand embroidered. Long enough to wrap around the body, peshtamal were originally fairly narrow, but are now wider and commonly measure Pestamel were used in Turkish baths as they stayed light when wet and were very absorbent. As the Ottoman Empire grew, so did the use of the towel. Weavers were asked to embroider more elaborate designs, aided by their knowledge of carpet weaving. By the 18th century, towels began to feature loops sticking up from the pile of the material. These looped towels became known as havly; over time, this word has changed to havlu, the Turkish word for towel, and means 'with loops'. Towels did not become affordable until the 19th century, with the cotton trade and industrialization. With mechanization, cotton terry towelling became available by the yard as well as being stocked in shops as pre made towels. Today, towels come in a variety of sizes, materials and designs.
Түрлері
Денеңіз сулы болған кезде, мысалы, жуынғаннан немесе душ қабылдағаннан кейін кептіру үшін қол сүлгісі қолданылады. Ол әдетте тікбұрышты пішіндес, мөлшері шамамен , және терри матадан жасалады. Жағажай сүлгісі әдетте қол сүлгісінен сәл үлкен болады және көбінесе түрлі-түсті суреттері болады. Көптеген жағдайларда судан кейін кептіру үшін қолданылса да, оның басты мақсаты - жатуға ыңғайлы бетті қамтамасыз ету. Олар сондай-ақ қоғамдық жерде киім ауыстырғанда жеке өмірді сақтау үшін, сондай-ақ денеңізден немесе заттардан құмды сүрту үшін қолданылады. Қол сүлгісінен үлкені - ванна сүлгісі. Классикалық ванна сүлгісінің мөлшері 80×160 см. Бүкіл денеге оралатын үлкен ванна сүлгісі 100×150 см немесе 90×160 см болуы мүмкін. Олар жуынғаннан кейін, сауналарда, жағажайларда және массаж жасау үшін қолданылады. Аяқ сүлгісі - кішкентай, тікбұрышты сүлгі, ол кілемше, кілем немесе ванна төсегі болмаған жағдайда, душ немесе ваннадан кейін тұру үшін ванна бөлмесінің еденіне қойылады. Қол сүлгісі ванна сүлгісінен әлдеқайда кішкентай (шамамен ) және жуғаннан кейін қолды кептіру үшін қолданылады. Асүй сүлгісі немесе кондитерлік қолшапақ - ас үйде немесе дүкенде қолданылатын көп мақсатты тұрмыстық сүлгі. Қағаз сүлгі - бір рет сүлгі ретінде қолданылып, кейін тасталатын қағаз. Қағаз сүлгілердің перфорацияланған рулоны әдетте рулонның енінен сәл ұзын тағанға немесе құлақтарында тіректер бар басқа типтегі ілгішке орнатылады, тіректер қағаз сүлгі рулонының ұштарына бекітіледі. Қағаз сүлгілер бет маталары сияқты (жеке бүктелген парақтар түрінде) қапталған болуы мүмкін. Бір рет пайдаланылатын сүлгі (немесе тоқылмаған сүлгі) - бір пайдаланушыға арналған, бірақ міндетті түрде бір рет қолдануға арналған емес, оны қайта қолдануға болады, бірақ жууға болмайды. Ол көбінесе тоқылмаған талшықтардан жасалады және гигиеналық қасиеттері үшін ауруханаларда, қонақүйлерде, қарттар үйлерінде және салондарда жиі қолданылады. Әшекейлік сүлгі - бұл сүлгі немесе қол сүлгісі, оған сатин, кружево немесе зығыр сияқты жиек тігілген немесе көбінесе көз тартатын үшін кестеленген. Мұндай сүлгілер әшекейлеу үшін қолданылады, көбінесе АҚШ-та. Оларды кептіру үшін жиі пайдаланбайды, өйткені жиі жуу қосымша жиекті бүлдіреді, ал сүлгілер әдетте жиектерден басқаша қысқарады. Спорттық сүлгі - жүзушілер мен су астында жүзушілер үшін әзірленген синтетикалық немесе жартылай синтетикалық сүлгі, оның суды жақсы сіңіру қабілеті үшін бағаланады. Спорттық сүлгілер толып кеткен кезде сығылып, сүлгінің қайтадан суды сіңіруіне мүмкіндік береді, бірақ толығымен құрғамайды. Бұл қасиеттері, олардың ықшамдылығымен бірге, спорттық сүлгілерді ашық ауада және спортпен айналысатын жандар арасында танымал етті. Спорттық сүлгілердегі сіңіретін материал вискозадан, ПВА-дан немесе микрофибрадан жасалуы мүмкін, оның ішінде беріктігі үшін полиэстер тоқылған. Кейбір өндірушілер микробилердің өсуін және оларға байланысты иіс шығуын тежеу үшін күміс ионын немесе қосылыс өңдеуін сүлгілеріне қосады. Жаттығу кезінде терді сүртіп тастау немесе спорт залы аспаптары мен тері арасындағы қабатты жасау үшін жиі қол сүлгісіне ұқсас мөлшердегі тер сүлгісі немесе спорт залы сүлгісі қолданылады. Сондай-ақ, спорт залдарында аспаптарды пайдаланғаннан кейін сүрту үшін талап етілуі мүмкін. "Ас үй сүлгісі" термині американдық ағылшын тілінде ыдыс сүлгісін (Ұлыбритания және Канада ағылшын тілінде шай сүлгісі деп аталады), ал британдық ағылшын тілінде қағаз сүлгіні білдіреді. Чай сүлгісі немесе чай матасы (Ұлыбритания және Канада ағылшын тілінде), Америкада ыдыс сүлгісі немесе ыдыс-аяқ сүлгісі деп аталады, бұл жұмсақ, түксіз зығырдан жасалған сіңіретін сүлгі. Олар ас үйде ыдыс-аяқ, ас-аяқ құралдарын жуғаннан кейін кептіруге қолданылады. Сондай-ақ, шай ішу кезінде қолданылады. Оларды шай құтысының айналасына орап, шайды жылы ұстауға, тамшыламауға және шай құтысының ыстық тұтқасынан қолыңызды күйдірмеуге болады. Олар көбінесе зығырдан емес, мақтадан жасалады. Оларды шыны ыдыстарды кептіру үшін де қолданады, бірақ кейде осы мақсатқа арнайы шыны мата қолданылады. Чай сүлгілері 18 ғасырдағы Англияда пайда болды. Микрофибралық сүлгілер өте жақсы сіңіру қабілетімен және жылдам кептіру қасиеттерімен танымал. Нәзік синтетикалық талшықтардан жасалған бұл сүлгілер ылғалды жақсы сіңіреді, сондықтан саяхатқа, спорт залына немесе ашық ауадағы іс-шараларға өте ыңғайлы. Микрофибралық сүлгілер өте жеңіл және ықшам, сөмкенізде аз орын алады. Олардың жылдам кептіру қасиеті жағымсыз иіс пен микробилердің өсуін болдырмайды, сондықтан сізде әрқашан жаңа және таза сүлгі болады. Тегуи - Жапониядан шыққан қол сүлгісінің бір түрі. Ол көбінесе шай сүлгісі немесе жуғыш мата сияқты қолданылады, бірақ оны әшекейлеу үшін, басқа байлау ретінде немесе сыйлық ретінде берілетін бөтелкелер мен басқа заттарды орау үшін де қолдануға болады. Сүлгі диспенсері немесе үздіксіз сүлгі - роликтер тізбегі арқылы басқарылатын сүлгі, ол қоғамдық жуынатын бөлмелерде қағаз сүлгілер мен қол кептіргіштердің орнына қолданылады. Олар қағаз сүлгілерінен экологиялық тұрғыдан тиімді болуы мүмкін, бірақ гигиенаға қатысты алаңдаушылықтар оларды кейбір ұйымдар қолданбауына және олардың танымал болуының азаюына әкелді. Бар сүлгісі - барларда қолданылатын, әдетте кішкентай, сіңіретін сүлгі, олар көбінесе жарнамалық мақсатта тегін таратылады. Саусақ сүлгісі немесе саусақ сүлгісі - раковинаның жанына немесе қонақ бөлмесіне бүктелген кішкентай сүлгі. Иелері көбінесе бұл сүлгілердің қонақтарға арналғанын көрсететін хабарламаны іледі. Гольф сүлгісі - гольф қапсына бекітілуге арналған ілмегі немесе қысқышы бар кішкентай сүлгі, қолдарды, гольф доптарын және таяқшаларды кептіру үшін қолданылады. Сәби сүлгісі - бір бұрышына қосымша тігілген капюшон бар кішкентай сүлгі, оны сәбидің басын жабуға болады. Пештемал (немесе пестемал) - Анатолиядан шыққан ерекше көп мақсатты сүлгі. Пончо сүлгісі - кептіру және киім ауыстыру үшін жасалған киілетін сүлгі, көбінесе бассейн жанында, жағажайда немесе жүзуден кейін қолданылады. Фута сүлгісі - Тунис хаммамы мен жағажай сүлгісі, оны парео ретінде де қолдануға болады.
A bath towel is used for drying the body when it is wet, such as after bathing or showering. It is typically rectangular, with a typical size around , and is made of terrycloth. A beach towel is usually somewhat larger than a bath towel, and often has a colorful pattern. Although often used for drying off after being in the water, its main purpose is to provide a surface on which to lay down. They are also worn for privacy while changing clothes in a public area, and for wiping sand from the body or objects. A bath sheet (or sheet towel) is larger than a bath towel. The classic bath sheet size is 80×160 cm. A large bath sheet that can wrap the entire body is 100×150 cm or 90×160 cm. They are used after bathing, in saunas, on beaches, and for massage. A foot towel is a small, rectangular towel that, in the absence of a rug, carpet or bathroom mat, is placed on the bathroom floor to stand on after finishing a shower or bath. A hand towel is significantly smaller than a bath towel (perhaps ), and is used for drying the hands after washing them. An oven towel or confectioner's mitten is a multipurpose household towel used for a kitchen or shop applications. A paper towel is a piece of paper that can be used once as a towel and then be disposed of. A perforated roll of paper towels is usually mounted on a rod slightly longer than the width of the roll, or in an alternative type of hanger that has protrusions on ears, the protrusions fitting into the ends of the paper towel roll. Paper towels might also be packaged as facial tissues are (as individual folded sheets). A disposable towel (or non woven towel) is a towel intended for a single user, but not necessarily for a single use, as it can be reused but not washed. It is often made of non woven fibers, and often is used in hospital, hotel, geriatric and salon or beauty settings, for their hygienic properties. A show towel is a bath or hand towel with a trim (such as satin, lace or linen) stitched onto it, or embroidery done on it—mostly for visual appeal. These types of towels are used to add a decorative touch, most commonly in the United States. They are generally not to be used for drying, as regular washing ruins the added trim, and the towels usually shrink differently than the trim. A sports towel is a synthetic or semi synthetic towel originally developed for swimmers and divers, favored for its super absorbent qualities. Sports towels can be wrung out when saturated, leaving the towel able to absorb water again, though not dry. These qualities, along with their compact nature, have further popularized sports towels among general outdoor and athletic enthusiasts. The absorbent material in sports towels may be composed of viscose, PVA or microfiber, with polyester woven in for durability. Some manufacturers incorporate a silver ion or compound treatment into their towels to better inhibit microbial growth and associated odors. A sweat towel or gym towel, often of similar size to a hand towel, is used during a workout to dry oneself from sweat or create a separation between gym machines and the skin. It may also be required in gyms in order to wipe down the machines after use. The term kitchen towel refers to a dish towel in American English (called a tea towel in UK and Canadian English), and to a paper towel in British English. A tea towel or tea cloth (UK and Canadian English), called dishtowel or dish towel in America, is an absorbent towel made from soft, lint free linen. They are used in the kitchen to dry dishes, cutlery, etc. after they are washed. The towels are also used during tea time. They can be wrapped around the tea pot to keep the tea warm, prevent drips, and keep one's hand from being burned by the hot tea pot handle when serving the tea. They are commonly made of cotton rather than linen. They are also used for drying glassware, but sometimes a special glass cloth is used for that purpose. Tea towels originated in 18th century England. Microfiber towels have gained popularity due to their exceptional absorbency and fast drying properties. Composed of fine synthetic fibers, these towels are highly efficient in soaking up moisture, making them ideal for travel, gym sessions, or outdoor activities. Microfiber towels are incredibly lightweight and compact, taking up minimal space in your bag. Their quick drying nature also helps prevent unpleasant odors and microbial growth, ensuring you always have a fresh and clean towel on hand. A tenugui is a variety of hand towel that originates from Japan. It is most often used in the same way as a tea towel or flannel (washcloth), but can also be used for decoration, as a headband, or for wrapping bottles and other items to be given as gifts. A cloth towel dispenser or continuous cloth towel is a towel manipulated by a series of rollers, used as an alternative to paper towels and hand dryers in public washrooms. These may have a lower environmental impact than paper towels, though concerns over hygiene mean they are not used by some organisations and have greatly declined in popularity. A bar towel is an absorbent, usually small, towel used in bars and often given away free as promotional items. A fingertip towel or finger towel is a small towel that is folded and placed next to the sink or in the guest bedroom. Hosts often pin a note to these towels indicating that they are for guest use. A golf towel is a small towel which usually comes with a loop or clip to attach to a golf bag for drying hands, golfballs, and clubs. A baby towel is a smaller towel with an extra sewn on hood at one corner to cover a baby's head. A peshtemal (or pestemal) is a unique multipurpose towel from Anatolia. A poncho towel is a wearable towel made for drying off and changing, often used poolside, at the beach or after swimming. A fouta towel is a Tunisian hammam and beach towel, which is also used as a pareo.
Көркем шығармаларда
Дуглас Адамның "Галактикаға жолдама" кітабында сүлгілер мен олардың автостопшылар үшін маңыздылығына ерекше назар аударылады, себебі егер автостопшыда сүлгі болса, автостопшы емес адам оның тіс щеткасы, сабын, жуғыш кенеп, жаңбыр жамылғысы және басқа да қатысты заттары бар екенін түсінеді, және егер олар оларды "ұмытып қалған" жағдайда, осы заттардың кез келгенін беруге дайын болады.
In Douglas Adam’s book The Hitchhiker's Guide to the Galaxy there is an in world emphasis on towels and their importance to hitchhikers, because if a hitchhiker has a towel it can be inferred by a non hitchhiker that they also have a toothbrush, soap, washcloth, raincoat, and related things, and would be happy to lend the hitchhiker any of those items if they have "lost" them.