Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майор-генерал Исаак Пьер де Вильярс:Майор-генерал Исаак Пьер де Вильярс (; 20 тамыз 1891 - 11 қазан 1967) - Оңтүстік Африканың әскери қолбасшысы және полиция қызметкері. Алғашында мамандығы бойынша адвокат болған ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік далалық артиллерияда қызмет етті және әскери крестпен марапатталды. 1928 жылы Оңтүстік Африка полициясының подполковнигі болып тағайындалды, кейіннен ол комиссар лауазымына ие болды.
Major General Isaac Pierre de Villiers (20 August 189111 October 1967) was a South African military commander and police official. Originally an attorney by profession, he served in the Royal Field Artillery during World War I, and was awarded the Military Cross. In 1928, he was appointed a lieutenant colonel in the South African Police, later succeeding to the post of Commissioner.
Ерте өмір
Ол 1891 жылы 20 тамызда Кейптаундағы Сомерсет-Ист қаласында туған. 1940-1942 жылдары Оңтүстік Африканың 2-ші жаяу әскер дивизиясының бас қолбасшысы болды. Ол дивизияны оқытты, ол полиция батальонын біріктірді және оларды соғыстың басында ішкі қауіпсіздік операцияларында басқарды, содан кейін 1941 және 1942 жылдары Солтүстік Африкада дивизияны басқарып, ол үшін Батудың серігі (CB) болды. Бұл жорық кезінде оның қол астындағы бөлімшелер, соның ішінде Жаңа Зеландияның ат әскері Бардияны басып алу үшін жауапты болды, бірақ Оңтүстік Африка дивизиясының көптеген адамдары Тобрукта тұтқынға алынды. 1942 жылдан 1945 жылға дейін Оңтүстік Африканың жағалауларын қорғауға жауапты Жағалау аймағы қолбасшылығын басқарды. Осы қызметінде ол Корольдік флотпен ынтымақтасуға шақырылды және өзінің командасын табысты етуге деген ұмтылысымен және жеке адамдармен қарым-қатынаста адал әділдігімен атақ алды. 1943 жылы сол орденнің рыцары атанды.
He was born in Somerset East, Cape Colony on 20 August 1891 to Jan S. de Villiers of Cape Town. and served as General Officer Commanding 2nd South African Infantry Division from 1940 to 1942. He trained the division, which incorporated a police battalion, and commanded them in internal security operations at the beginning of the war, then commanded the division in North Africa in 1941 and 1942, for which he was made a Companion of the Bath (CB). During this campaign units under his command, including New Zealand cavalry, were responsible for the capture of Bardia, but many of the South African division's personnel were taken prisoner of war at Tobruk. From 1942 to 1945, he commanded the Coastal Area Command, responsible for the coastal defence of South Africa. In this capacity he was called upon to co operate with the Royal Navy, and made a name both by his determination to make a success of his command and by his scrupulous fairness in dealing with individuals. and a Knight in the same order in 1943.
Отбасылық өмір
1936 жылы Вивьен Мареге тұрмысқа шықты. 1945 жылы зейнеткерлікке шықты, бірақ 1946 жылдан 1948 жылға дейін иммигранттарды іріктеу кеңесінің төрағасы болды. 1967 жылы 11 қазанда Преторияда қайтыс болды.
He married Vivienne Marais in 1936. He retired in 1945, but was chairman of the Immigrants Selection Board from 1946 to 1948. He died in Pretoria on 11 October 1967.