Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ Колумбиясындағы жанартау, Канада Ақ жылқы блюф - су асты жанартауы. Базальттың көпшілігінде орган құбырлары сияқты тік бағаналар бар, олар көлденең, ал бағаналардың ұштары душ қабырғасындағы плиткалар сияқты. Батысқа қарай қарайтын болсақ, бағаналар кенеттен бағытын өзгертіп, бүркеме үйдің қабырғасына ұқсайды. Рок-розалар құймадағы балқыған лаваның салқын және ескі көршілес тау жыныстарымен байланыста болуынан пайда болды.
Volcano in British Columbia, Canada
White Horse Bluff is a subaqueous volcano
The Rock Roses are a unique collection of small columns. Unlike most formations of columnar basalt which are vertical like organ pipes, these are horizontal and the ends of the columns point out, rather like the tiles on a shower wall. About further west, the columns suddenly change direction and resemble the wall of a log house. The Rock Roses were formed by the molten lava in the dyke contacting the cooler and older adjoining rocks.
Қол жеткізу
Жолдар Грин-Маунтин жолынан Клирвотер-Вэлли жолынан басталады (осы жолды Уэллс-Грей-Парк жолы деп те атайды). Ақ боз тас үстіне жету үшін 1,5 сағат уақыт қажет. Уайт-Хорс-Блафты Клервотер өзенінің қарама-қарсы немесе батыс жағалауындағы Клервотер өзен жолынан көруге болады.
A trail starts from the Green Mountain Road off the Clearwater Valley Road (also called Wells Gray Park Road). It takes 1.5 hours to hike to the top of White Horse Bluff. White Horse Bluff can be viewed from the Clearwater River Road on the opposite or west bank of the Clearwater River.
Тарих
"Ақ ат блеф" атауының шығу тегі әлі күнге дейін Клирвотер аңғарының пионерлері арасында талқылануда, бірақ алғашқы халықтардың ақ ат туралы аңызы ең танымал теория болып көрінеді. Бір кезде бірнеше жылқы, оның ішінде бір ақ жылқы, жардың түбіндегі Клервотер өзенінің жағасында жайылып жүрген. Көктемде малдарды көшіруге болатын кезде ақ атты таба алмады. Алайда көктемде ол өзеннен көтеріліп, қыста өздігінен аман қалғаннан кейін, жоғарғы жақта жайылып жүргенін байқаған. Мак пен Сесиль МакДиармид 1940-жылдардың соңында Ақ Ат Блефтің етегінде Клирвотер өзеніндегі балық аулау лагерлерінің бірін құрды. Ол "Ұзын үй" деген лақап атпен аталды, өйткені ол ұзын және кең болды. Қазіргі кезде тек қираған үйінділер ғана қалды. Ақырында, МакДиармидтер өзен бойында төрт кабина немесе балық аулау лагерін жұмыс істеді және олардың Clearwater Valley Road-тағы үй базасы Trophies Lodge деп аталды. 1945 жылдан бастап 25 жыл бойы жүздеген қонақтар даладағы демалыс күндерін және Клервотердегі керемет балық аулауды тамашалады. 1950 жылы "The Longhouse" қонағы "White Horse Bluff" жартасының түбіндегі жарықтардан сыртқа соққан суық ауа ағынын байқаған. МакДиармидтер бір метр тереңдікте және тірі адам тұра алатын биіктіктегі қуысты қазып алды. Бұл табиғи тоңазытқыш тіпті жаздың ең ыстық күндері де мұзды қатты етіп сақтап қалады. Ол әлі күнге дейін сол жерде және 2014 жылдың қыркүйегінде кіреберісіндегі температура 5 градус Цельсийге дейін өлшенді.
The origin of the name, White Horse Bluff, is still debated by Clearwater Valley pioneers, but a First Nations legend about a white horse seems to be the most popular theory. Apparently several horses, including a striking white one, were once pastured beside the Clearwater River near the base of the bluff. In the fall, when the animals were to be moved, the white horse could not be found. In the spring, however, it was found grazing at the top, having somehow climbed up from the river and survived the winter on its own. Mac and Cecile McDiarmid built one of their Clearwater River fishing camps at the foot of the White Horse Bluff in the late 1940s. It was nicknamed "The Longhouse" because it was long and wide. Only the ruins are left today. Eventually, the McDiarmids operated four cabins or fishing camps along the river and their home base on the Clearwater Valley Road was called Trophies Lodge. Hundreds of guests enjoyed wilderness vacations and the Clearwater's fabulous fishing over a 25 year period starting in 1945. About 1950, a guest at The Longhouse detected a cold draft blowing outward from some cracks near the base of the White Horse Bluff. The McDiarmids excavated a cavity about a meter deep and almost high enough for a standing person. This natural refrigerator kept ice solid even on the hottest of summer days and was a luxury in this remote place. It is still there today and, in September 2014, the temperature at the entrance was measured at 5 degrees Celsius.