Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының генерал-майоры сэр Филип Джон Ньюлинг Уорд (1924 жылы 10 шілдеде дүниеге келген, 2003 жылы 6 қаңтарда қайтыс болған) - британ армиясының аға офицері. Ол 1970 жылдары Перс шығанағындағы Құрлық әскерлерінің қолбасшысы ретінде Ұлыбританияның Перс шығанағынан кетуін қадағалады. Уорд Батыс Сассекстің жоғары шеріфі (1985-86) және 1981 жылдан лейтенант орынбасары болды. Содан кейін ол Батыс Сассекс лорд-лейтенанты (1994-1999) болды, 1990 жылдан 1994 жылға дейін округтің вице-лорд-лейтенанты болды.
British Army general (1924–2003)
Major General Sir Philip John Newling Ward, (10 July 1924 – 6 January 2003) was a senior British Army officer who, as Commander Land Forces, Gulf, oversaw Britain's withdrawal from the Persian Gulf in the 1970s. Ward served as high sheriff of West Sussex (1985–86), and a deputy lieutenant from 1981. Thereafter, he was Lord Lieutenant of West Sussex (1994–99), having been Vice Lord Lieutenant of the county from 1990 to 1994.
Ерте өмір
Филип Уорд Г. В. Н. Уордтың ұлы болды және Бат қаласына жақын Монктон Комб мектебінде білім алды. Ол 1943 жылы Уэльс гвардиясына тағайындалды және 2-ші батальонмен бірге броньды барлау роліне қызмет етті, ол Солтүстік-Батыс Еуропадағы науқан кезінде Гвардиялық броньды дивизияда Кромвель танктерімен жабдықталды. Бұл операцияға Гудвуд операциясы Нормандияның шығыс шетінен қашудың басталуы кейіннен бокаждың ауыл аумағындағы шайқастар мен Брюссельге арналған бронетанкілік шабуыл кірді. Бұл 1944 жылы 3 қыркүйекте Нимгегенге барар алдында Брюссельге алғаш рет кірген 2-ші Уэльс гвардиясының Кромвель танкілерінің бірі деп есептеледі. Батальон жорықтың алғашқы айларында көп құрбандықтарға ұшырады.
Philip Ward was the son of G. W. N. Ward and was educated at Monkton Combe School near Bath. He was commissioned into the Welsh Guards in 1943 and served with the 2nd Battalion in the armoured reconnaissance role, equipped with Cromwell tanks, during the campaign in North West Europe in the Guards Armoured Division. This included Operation Goodwood – the start of the breakout from the eastern end of the Normandy Bridgehead – the subsequent fighting in the countryside of the bocage and the armoured dash to Brussels. It is believed that it was one of the 2nd Welsh Guards' Cromwell tanks that was the first to enter Brussels on 3 September 1944, before going on to Nijmegen. The battalion suffered many casualties during the early months of the campaign.
Соғыстан кейінгі және Перс шығанағындағы дипломатия
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Уордтың қызметінің көп бөлігі әскери рәсімдердің бірліктегі және кейінірек мемлекеттік деңгейдегі талаптарымен байланысты болды. Ол Итон Холл жаяу әскер офицерлері кадеттер мектебінің адъютанты болды, 1950-1952 жылдары, және Корольдік әскери академиясының Сэндхерст, 1960-1962 жылдары, 1962 жылы Үй шаруашылығы дивизиясының және Лондон округінің бригад майоры болып тағайындалғанға дейін. Соңғы тапсырмада ол үйдің атлы және жаяу гвардиясы қатысқан барлық салтанатты іс-шараларды ұйымдастыруға жауапты болды. Жыл сайынғы түстерді патшайымның ресми туған күніне дейін, шетелдік сарай қызметкерлерін қонаққа шақыру үшін апта сайынғы құрмет сақшылары. 1-ші Уэльс гвардиясының қолбасшысы болғаннан кейін ол өзінің командалық сапарының соңында Корольдік Викториан орденінің қолбасшысы болып тағайындалды және 1976 жылы Корольдік әскери академиясының Sandhurst командующийы болу үшін Камберлиге көшті.
Much of Ward's service after the Second World War was concerned with the exacting demands of military ceremonial at the unit and, later, at the state level. He was adjutant of the Eaton Hall Infantry Officer Cadet School, 1950–52, and of the Royal Military Academy Sandhurst, 1960–62, before being appointed Brigade Major of the Household Division and London District in 1962. In the latter assignment, he was responsible for orchestrating all ceremonial events in which the Household Cavalry and Foot Guards were involved, from the annual Trooping the Colour on the official birthday of the Queen down to the almost weekly guards of honour for visiting foreign dignitaries. After commanding the 1st Welsh Guards He was appointed a Knight Commander of the Royal Victorian Order at the end of his tour of command and moved to Camberley to become the Commandant of the Royal Military Academy Sandhurst in 1976.
Кейінгі өмірі мен лауазымдары
1979 жылы армиядан кеткеннен кейін Уорд Чичестер соборының коммунар (1980-83) және көптеген компаниялардың директоры болды. Ол International Distillers & Vintners компаниясының қоғамдық істер жөніндегі директоры, 1986 жылдан 1990 жылға дейін Питер Гамильтонның төрағасы және 1983 жылдан 1989 жылға дейін W&A Gilbey Security Consultants компаниясының директоры болды. Ол басқа компанияның директоры болған, бірақ оның қаржысы түсініксіз себептермен азая бастады. Бірде ол директорлар кеңесінің отырысынан кейін директордың әріптесімен бірге түскі тамақтанып отырғанда, олардың түрмеге жабылғаны мүмкін бе деп сұрады. Оның жауаптарынан көңілі қалмай, ол: "Егер олай болса, мен судьядан бізді Форд түрмесіне жіберуін сұраймын, менің ойымша, онда керемет кітапхана бар", - деп түсіндірді. Уорд Батыс Сассекстің жоғары шеріфі (1985-86) және 1981 жылдан лейтенант орынбасары болды. Содан кейін ол Батыс Сассекстің лорд-лейтенанты (1994-1999) болды, 1990 жылдан 1994 жылға дейін округтің вице-лорд-лейтенанты болды. Уорд Оңтүстік Англияның ауыл шаруашылығы қоғамының президенті (1994-95), Чичестер соборының қамқоршысы (1995 жылы). Уорд 1990 жылдан 2001 жылға дейін D күні және Нормандия серіктестігінің президенті болды. 1993 жылы ол Хоршемдегі Танбридж Хаус мектебінің жаңа ғимаратының іргетасын қалады.
On leaving the army in 1979, Ward became a Communar of Chichester Cathedral (1980–83), and a director of a wide range of companies. He was director of public affairs at International Distillers & Vintners, chairman of Peter Hamilton from 1986 to 1990, and a director of W&A Gilbey Security Consultants from 1983 to 1989. The funds of another company of which he was a director began to diminish in unexplained circumstances. Lunching with a fellow director after a board meeting he inquired whether he thought they might be sent to prison. Not reassured by his companion's reply, he remarked: "Well if we are, I shall ask the judge to send us to Ford Open Prison where I believe there is an excellent library." Ward was high sheriff of West Sussex (1985–86), and a deputy lieutenant from 1981. Thereafter he was lord lieutenant of West Sussex (1994–99), having been vice lord lieutenant of the county from 1990 to 1994. Ward was president of the South of England Agricultural Society (1994–95), Governor of the Church Lads' and Church Girls' Brigade (1979–86), and Patron of the Chichester Cathedral Trust in 1995. Ward was president of the D Day and Normandy Fellowship from 1990 to 2001. In 1993, he laid the foundation stone for new site of Tanbridge House School in Horsham.
Жеке өмір
1948 жылы Уорд Памела Энн Гленниге үйленді. Ол екі ұл мен екі қызын қалдырды.
Ward married Pamela Ann Glennie in 1948. She survived him with their two sons and two daughters.