Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad Orb (; "Orb өзеніндегі терма") - Германияның Гессен аймағындағы Майн-Кинзиг округінің шипажайлы қаласы. Ол Ханаудан шығысқа қарай Шпессарттың орманды төбелерінің арасында орналасқан. Бад-Орбтың халқы 10 мыңнан асады. Оның экономикасында денсаулық сақтау және туризм салалары басым.
the record label
Bad Orb (; "Thermae on the Orb River") is a spa town in the Main Kinzig Kreis district of Hesse, Germany. It is situated east of Hanau between the forested hills of the Spessart. Bad Orb has a population of over 10,000. Its economy is dominated by the health and tourism sectors.
Орналасқан жері
Бад-Орб Кинзиг өзенінің саласы Орб аңғарында орналасқан. Қаланың айналасын Шпессарттың орманды төбелері, соның ішінде Винтерсберг қоршап тұр. Ең жақын ірі қалалар - оңтүстік-батыста Ханау, Ашафенбург және Франкфурт, солтүстік-шығыста Фульда.
Bad Orb is located in the valley of the Orb, a tributary of the Kinzig. The town is surrounded by the wooded hills of the Spessart, including the Wintersberg. The closest larger cities are Hanau, Aschaffenburg and Frankfurt to the southwest and Fulda to the northeast.
Көршілес қауымдастықтар
Солтүстіктен сағат жүрісінде, Bad Orb Wächtersbach, Bad Soden Salmünster, incorporated аймағы Gutsbezirk Spessart, Jossgrund және Biebergemünd.
From the north, clockwise, Bad Orb borders on Wächtersbach, Bad Soden Salmünster, the unincorporated area Gutsbezirk Spessart, Jossgrund and Biebergemünd.
Тарих
Бұл аймақты шамамен б.з.д. 650 жылы кельттер мекендеген, бірақ олардың жергілікті тұз кен орындары туралы білгені белгісіз. 1054 жылы Генрих IV, Киелі Рим императоры Орб (Орбаха) айналасындағы аймақты Майнцтегі Святой Стефанға сыйлады, осылайша ол Майнц электоратының бақылауына түсті, 1803 жылға дейін оның бір бөлігі болды. Бад-Орб 1059 жылы алғаш рет тіркелген. Орб қала ретінде алғаш рет 13 ғасырда аталады. Қала бірнеше тұзды бұлақтардан тұз алу арқылы пайда болды. Бірде "тікен үйлер" немесе "тұз жұмыстары" деп аталатын он бір тұздық (олардың бірі жаңартылып, сақталған) болды, олар қайнағанға дейін судың тұз концентрациясын арттыру үшін тұздықты қара тікен бұтақтарының жалпы ұзындығына тамшылаған. Тұз өндіру 17-18 ғасырларда ең жоғары деңгейге жетті. Медиациядан кейін Ашафенбург княздігі мен Франкфурт ұлы княздігі арқылы Орб 1814 жылы Бавария корольдігіне келді. Спа қызметі 1837 жылы басталды. 1866 жылғы Аустрия-Пруссия соғысынан кейін Бад-Орб 1867 жылы Пруссияға айналды. 1884 жылы ағайынды Фридрих және Вильгельм Гуфнагель балалар медициналық мекемесін құрды, ол бүгінде Спессарт клиникасы деп аталады. 1900 жылдан кейін тұздықты дәрі ретінде қолдануға бастады. 1899 жылы Орб қаласында тұз өндіру тоқтатылды. Бад-Орб 1909 жылы ұлттық сертификатталған шипажай қаласы болып аталды. Қалған тұздықты бүгінде медициналық емдеу үшін, әсіресе тыныс алу және демалу үшін пайдаланады. 1939 жылдан 1945 жылға дейін Бад-Орбта жақын маңдағы Бегсхайдекупель төбесінде орналасқан Сталаг IX B деп аталатын әскери тұтқын лагері болды. Лагерьде совет, американ, француз, итальян және серб сарбаздары ұсталды. Соғыстың соңында Сталаг IX B-дегі жағдай өте нашарлады, себебі отынның жетіспеушілігі мен жеткіліксіздігі. Бұрынғы лагерьдің оңтүстігіндегі зиратта совет құрбандарына арналған ескерткіш бар. Пруссия мемлекетінің құлдырауымен Бад-Орб Гессеннің бір бөлігіне айналды.
The region was inhabited by Celts by c. 650 BC, but it is not known whether they were aware of the local salt deposits. In 1054 Henry IV, Holy Roman Emperor gifted the area around Orb (Orbaha) to the Stift St. Stefan at Mainz, it thus came under the control of the Electorate of Mainz, a part of which it remained until 1803. Bad Orb was first documented in 1059. Orb is referred to as a town for the first time in the 13th century. The extraction of salt from several salt springs formed the town. There were eleven Salinen (one of which has been renovated and preserved), sometimes called "thorn houses" or "salt works", belonging in the decoction facility, in which brine dripped over a total length of of blackthorn twigs in order to raise the salt concentration of the water before boiling. Salt production reached its high point in the 17th and 18th centuries. After mediatisation, by way of the Principality of Aschaffenburg and the Grand Duchy of Frankfurt Orb eventually came to the Kingdom of Bavaria in 1814. Spa activities started as early as 1837. After the Austro Prussian War of 1866, Bad Orb became Prussian in 1867. In 1884, a children's medical facility was founded by the brothers Friedrich Hufnagel and Wilhelm Hufnagel, which today is known as the Spessart Klinik. After 1900, brine began to be used as an alternative medicine. In 1899 salt production ceased at Orb. Bad Orb was named a nationally certified spa town in 1909. The remaining salina today is used for medical treatments, especially inhalation and relaxation. From 1939 to 1945, Bad Orb was the site of a prisoner of war camp named Stalag IX B located on the nearby hill, Wegscheideküppel. The camp held Soviet, American, French, Italian and Serbian soldiers. Toward the end of the war the conditions at Stalag IX B deteriorated precipitously, as a result of poor supply and scarcity of fuel. There is a monument to the Soviet dead located at a graveyard south of the former camp site. With the end of the Prussian state, Bad Orb became a part of Hesse.
Экономика
Бад Орб - бұл шипажай қаласы. Ауруханалар, реабилитация және физиотерапия мекемелері мен дәрігерлер басым. Денсаулық сақтау саласынан кейін туризм ең маңызды сала болып табылады.
Bad Orb is a spa town. Hospitals, rehabilitation and physical therapy facilities and medical doctors dominate. Next to the health sector, tourism is the most important industry.
Көрікті жерлер
Бад-Орбтың ескі қалашығында көптеген жартылай ағаштан жасалған үйлер бар, олардың айналасында ортағасырлық қала қабырғасының, соның ішінде мұнаралар мен қақпа үйінің едәуір қалдықтары бар. Сәулет өнерінің көрнекті мысалдары болып Hauptstraße, Henkershaus, Alt Orb, Goldenes Rad және Salzgrafenhaus ғимараттары табылады. Ескі қамалда қалалық мұражай орналасқан. Қала қонақтарына көптеген қолайлы жағдайларды ұсынады, соның ішінде тұзды және Курпарк. Бад-Орбтың маңындағы ормандарда жаяу жүріп, велосипедпен жүру жолдары бар. Сондай-ақ, 1937 жылы құрылған, 2014 жылы жаңа жалға алушымен жабылып, 2021 жылы кері қайтып келген Шпессарт жабайы саябағы бар. Оның болашағы 2022 жылға дейін белгісіз.
Bad Orb features an old town with numerous half timbered houses, surrounded by the extensive remains of the medieval town wall including towers and a gate house. Notable examples of architecture include the buildings in Hauptstraße, the Henkershaus, Alt Orb, Goldenes Rad and Salzgrafenhaus. The old castle hosts a town museum. The town offers many amenities to the spa guests, including the Saline and the Kurpark. The forests around Bad Orb sport a network of hiking and biking trails. There is also the Spessart Wildpark, established in 1937, closed under a new leaseholder in 2014, who stepped back in 2021. Its future is not clear by 2022.
Инфрақұрылым
Бад-Орбта Франкфуртер Шульландхайм Вегшейде, балалар үшін жазғы лагерь орналасқан. Ол 1920 жылы Екінші дүниежүзілік соғыста POW лагері ретінде қызмет еткен бұрынғы әскери оқу лагерінің негізінде құрылған.
Bad Orb is home to the Frankfurter Schullandheim Wegscheide, a summer camp for children founded in 1920 on the grounds of the former army training camp which served as a POW camp in World War II, and the "Spessart Clinic", a children's hospital founded in 1884.
Коммуналдық қызметтер
Бибергемунд, Флорсбахтал және Йоссгрунд сияқты басқа да қауымдастықтар сияқты, қазіргі уақытта Бад Орб қаласын қоршаған орманды шыңдарда биік жел электр станцияларын салу жоспарлары туралы даулар бар. Экологтар мен көптеген жергілікті тұрғындар бұл жоспарларды орман мен жануарлардың мекендеу орындарын жою, тұрғындардың денсаулығына қауіп төндіру, сондай-ақ жергілікті мүлік құндылықтарына қауіп төндіру және әсіресе туризм / шипажай бизнесіне қауіп төндіру, бұл аймақтың келушілер мен науқастарға тартымдылығының төмендеуі салдарынан. Сонымен қатар, жел фермаларын экономикалық жұмыс істеуге мүмкіндік беретін жергілікті желдің күшті және тұрақты екендігіне күмән келтіріледі.
Like in other communities in the area, such as Biebergemünd, Flörsbachtal and Jossgrund, there is currently controversy over plans to build towering wind farms on the wooded peaks surrounding the town of Bad Orb. Environmentalists and many locals reject these plans due to the destruction of forests and animal habitats, possible health risks to residents, as well as threats to local property values and, in particular, to the tourism/spa business as a result of a declining attractiveness of the region to visitors and patients. It is also questioned whether local winds are strong and constant enough to allow economical operation of the wind farms.