Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон саясаткері (1900-1978) ханзада Кая Цуненори (賀陽宮恒憲王), Жапон императорлық отбасының Кая но мия қосалқы тармағының екінші басшысы болды. Жапон императорлық армиясының генералы, ол император Шованың (Хирохитоның) әйелі император Коджунның (Нагако) бірінші туысы болды.
Japanese politician (1900–1978)
Prince Kaya Tsunenori (賀陽宮恒憲王), was the second head of the Kaya no miya collateral branch of the Japanese imperial family. A general in the Imperial Japanese Army, he was first cousin to Empress Kōjun (Nagako), the wife of Emperor Shōwa (Hirohito).
Ерте өмір
Принц Кая Цуненори Токиода туылған, принц Кая Кунинори мен оның әйелі, бұрынғы Дайго Йошиконың тұңғыш ұлы. Бастауыш және орта білімін Гакушуинский курсының ұлдар бөлімінде алған. 1909 жылы 8 желтоқсанда әкесі қайтыс болғаннан кейін Kaya no miya үйінің екінші басшысы болды.
Prince Kaya Tsunenori was born in Tokyo, the first son of Prince Kaya Kuninori and his wife, the former Daigō Yoshiko. He received his primary and secondary education at the boys' department of the Gakushuin Peers’ School. On December 8, 1909, he became the second head of the Kaya no miya house upon his father's death.
Әскери мансап
Өзінің ұрпағындағы басқа патша әміршілері сияқты ханзада Кая да әскери офицер болды. 1920 жылы, Пирлер палатасында бір мерзім қызмет еткеннен кейін, ол Жапон Императорлық Армия Академиясының 32-сыныпты бітіріп, кавалерияда лейтенант (2-сынып) болып тағайындалды. 1925 жылдың тамызында 10-ат әскері полкінің командирі (капитан дәрежесінде) болып, Армия штабының 38-сыныпты бітірген. Келесі жылы ол кавалерияда майор дәрежесіне көтерілді және келесі жылы Армия штабының колледжінде нұсқаушы болып тағайындалды. 1933 жылы Жапон императорлық армиясының бас штабына қосылып, екі жылдан кейін полковник болып тағайындалды. Принц және принцесса Кая 1934 жылы жеті айлық әлемді аралап, АҚШ, Ұлыбритания, Франция және Германияға барды. Бұл тур сол кезде кеңінен баспасөзде жарияланды. Жапонияға оралғаннан кейін, ол 1938 жылы қаңтарда Нанкин қазасынан кейін императордың Нанкинге, Қытайдың бас қаласы Нанкинге, императордың жеке елшісі ретінде өзінің ағасы, ханзада Асака Ясухиконың орнын басты. 1940 жылы генерал-майор, 1943 жылы генерал-лейтенант, IJA 43-дивизиясының қолбасшысы болды. 1944 жылы ханзада Кая ІІІ Император гвардиясы дивизиясының командирі болды және Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңінде Армия штабының президенті болып қызмет етті.
Like the other imperial princes of his generation, Prince Kaya was a career military officer. In 1920, after serving a term in the House of Peers, he graduated from the 32nd class of the Imperial Japanese Army Academy and received a commission as a lieutenant (2nd class) in the cavalry. In August 1925, he became commander of the Tenth Cavalry Regiment (at the rank of captain) and graduated from the 38th class of Army Staff College. The following year, he rose to the rank of major in the cavalry, and was appointed an instructor at the Army Staff College the following year. He joined the Imperial Japanese Army General Staff in 1933 and was promoted to colonel two years later. Prince and Princess Kaya undertook a seven month world tour in 1934, visiting the United States, Great Britain, France, and Germany. The tour received extensive press coverage at the time. After his return to Japan, he replaced his uncle, Prince Asaka Yasuhiko, as the emperor's personal envoy to Nanking, the occupied capital of Nationalist China, following the Nanjing Massacre in January 1938. He was promoted to major general in 1940 and lieutenant general in 1943 in command of the IJA 43rd Division. Prince Kaya became commander of the Third Imperial Guard Division in 1944 and briefly served as president of the Army Staff College during the closing stages of World War II.
Қарапайым өмір
1947 жылдың 14 қазанынан кейін ханзада Кая Цуненори мен оның отбасы императорлық мәртебесінен айырылып, американдық оккупациялық биліктің жапон императорлық үй-жайын реформалауына байланысты қарапайым адамдар болды. Әскери мансабының салдарынан мемлекеттік лауазымға орналасуына тыйым салынған бұрынғы ханзада "ар-намысын сақтап қалу" үшін қайта құрылған Императорлық үй кеңесінен біржолғы төлем алды. Кейін бұрынғы ханзада Тайшо өмірді сақтандыру компаниясының және Ниссан өмірді сақтандыру компаниясының директорлар кеңесінде қызмет етті. Ол 1953 жылдан 1965 жылға дейін Халықаралық жекпе-жек өнерлері федерациясының құрметті президенті болды. Бұрынғы ханзада жапондық бейсболдың танымал жанкүйері және қолдаушысы болды. 1970 жылы Нагано префектурасында зейнеткерлер үйін құрды. 1978 жылы 2 қаңтарда Чиба префектурасындағы үйінде бұрынғы ханзада жүрек ауруынан қайтыс болды. Бұрынғы Кая но мия сарайы қазір Токионың орталығында Чидоригафучи ұлттық зираты орналасқан.
After October 14, 1947, Prince Kaya Tsunenori and his family were divested of their imperial status and become commoners due to the American occupation authorities' reform of the Japanese imperial household. Barred from holding public office because of his military career, the former prince received a lump payment from the reconstituted Imperial Household Council in order to "maintain his dignity." The former prince later served on the boards of directors of the Taishō Life Insurance Company and Nissan Mutual Life Insurance Company. He served as the honorary president of the International Martial Arts Federation from its founding in 1953 until 1965. The former prince was a noted fan and supporter of Japanese baseball. In 1970, he founded a retirement home in Nagano Prefecture. The former prince died of a heart ailment on January 2, 1978, at his home in Chiba Prefecture. The former Kaya no miya palace is now the site of the Chidorigafuchi National Cemetery in downtown Tokyo.