Кіріспе
Джонни Кэш орындаған "Engine One Forty Three" әнi - ағылшын-американдық пойыз апаты әндерiнiң дәстүрiндегi баллада. Бұл оқиға 1890 жылы Батыс Вирджиния штатының Хинтон қаласының маңында Чесапик және Огайо темір жолының жылдам ұшқан Вирджиния (FFV) апатының шынайы оқиғасына негізделген. Әннің ең алғашқы тіркелген көрінісі 1913 жылы Railroad Man Magazine журналында "The Wreck on the C. & O. " деген тақырыпта жазылған, ал ең алғашқы жазбасы 1924 жылы жазылған. "Engine One Forty Three" атауын алғаш рет 1929 жылы Картер отбасы жазған, ол топтың ең көп сатылатын жазбаларының бірі және көптеген кейінгі жазбалардың негізі болды.
"Engine One Forty Three" is a ballad in the tradition of Anglo American train wreck songs. It is based on the true story of the wreck of the Chesapeake and Ohio Railway's Fast Flying Virginian (FFV) near Hinton, West Virginia in 1890. The song's earliest documented appearance was in Railroad Man Magazine in 1913 as "The Wreck on the C. & O. ", while its earliest recording was in 1924. The first use of the title "Engine One Forty Three" was for a recording by the Carter Family in 1929, which became one of the group's best selling records and the basis for many subsequent recordings.
Апат және ән
FFV, Chesapeake & Ohio компаниясының сәнді жолаушылар пойызы, 1890 жылы 23 қазанның таңертеңінде Вашингтонға шығысқа қарай бара жатқанда, Батыс Вирджинияның Саммерс округіне қарасты Хинтоннан үш миль қашықтықтағы тас құлдырауға ұшырады. Пойыздың 30 жастағы инженері Джордж Алли тоқтатуға тырысты, бірақ қозғалтқыш бұрылып, ол апатқа ұшырады. Алли қатты күйіп, бес сағаттан кейін қайтыс болды. Оның екі өрт сөндірушісі де қозғалтқыштан секіріп шығып, күйіп қалады, бірақ аман қалады. Бір қызығы, жолаушылар зардап шекпеді. Басты оқиғадан басқа, ән апатқа байланысты фактілерден едәуір ауытқып кетеді. Мысалы, Аллидің өлім алдындағы жанына анасы келмеген (ол бірнеше жыл бұрын қайтыс болған); Аллидің шашы сары емес, қара болған; пойыздың өрт сөндірушісі апатқа қатысы жоқ; және басқа айырмашылықтардың арасында, қозғалтқыштың нөмірі 143-тің емес, 134-ті құрады. Ал, Элли жоғалтқан уақытты толтыру үшін жылдамдықты арттырғанына дәлел жоқ. Шын мәнінде, жас инженер, оның әкесі мен төрт ағасы C. & O үшін жұмыс істеді, апатты болдырмауға тырысқаны үшін батыр ретінде танылды.
Жазбалар
Алғашқы әнші Джин Остин бұл әнді алғаш рет 1924 жылы "The C. & O. Wreck" және келесі бірнеше жылда басқа да нұсқалары әр түрлі атаулармен жазылды. 1929 жылы 15 ақпанда Картер отбасы "Engine One Forty Three" деп жазды, А. П. Картер әнші ретінде есептелген. Картерлердің Victor лейблінде шыққан альбомы 88000 данадан астам сатылды, ал олардың Montgomery Ward альбомы тағы 5000 дана сатылды. Жылдар бойы әннің вариацияларын, көбінесе Картер отбасы нұсқасына негізделген, ондаған орындаушылар жазды, соның ішінде Косой сестер, Дейв Альвин, Джоан Баиз, Норман Блейк, Рэмблин Джек Эллиотт, Лестер Флат & Эрл Скруггс, Дэвид Грисман, Роджер Миллер, Майкл Несмит, Ральф Стэнли, Таунс Ван Зандт және Док Уотсон. "Engine One Forty Three" әнін соңғы рет әнші Джонни Кэш жазған. Кеш әнді 2003 жылы 21 тамызда, өлімінен 23 күн бұрын жазды. Келесі жылы ол "The Unbroken Circle: The Musical Heritage of the Carter Family" атты құрмет альбомында жарық көрді. Халық әншісі Дейв Ван Ронк 1960 жылы "Georgie and the IRT" деген атпен "Engine One Forty Three" пародиясын жазды. Ол әннің сөздерін криминал жазушысы Лоуренс Блок жазған.
Әндер мәтіні
Ән көптеген атаулармен, соның ішінде "Wreck of the C. & O. "Ф. Ф. В"., "Джордж Аллен" және "С. & О. Жарақат". Келесі мысалдар "Engine One Forty Three" және оның нұсқаларының бастапқы аясындағы айырмашылықтар мен ұқсастықтарды көрсетеді.