Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Бэйт Кардейл (1802-1877) - ағылшындық діни жетекші, католик-апостолдық шіркеуінің алғашқы елшісі.
English religious leader
John Bate Cardale (1802–1877) was an English religious leader, the first apostle of the Catholic Apostolic Church.
Өмір
Дж . Б. Кардейл 1802 жылы 7 қарашада Лондонда Уильям Кардейлдің (1775-1838) және Мэри Энн Беннетттің бес баланың ең үлкені болып дүниеге келді. 1815 жылы ол Рэгби мектебінде оқыды, ал 1818 жылы әкесі заң фирмасына қосылды, бірақ ол діни ордені қабылдауды жөн көрді. 1824 жылы 8 шілдеде ол заңгер болып сайланғанда, әкесі зейнеткерлікке шықты. Кардейлдің діни сенімдері евангелистік болды және басқа да осындай сенушілер сияқты, ол 1830 жылы Глазго қаласында болған сауықтыру және глосолялия туралы хабарлардан қатты қуанды. Ол тамыз айында Шотландияға барып, қайтып оралғаннан кейін бұл құбылыстар туралы жағымды хабар берді. Қазан айында ол үйін дұға жиналыстарына ашқан, онда да "Рухани құю" орын алған. 1831 жылдың сәуірінде Кардейлдің әйелі Эмма Кейт нэ Пламмер және басқалар пайғамбарлық айта бастады және "Рухта ән айта бастады". Алайда, олардың англикандық діни қызметкері сыйлықтардың шынайылығын қабылдамады және Кардейл өзінің тұрақты шіркеуіне баруды тоқтатып, Регент-сквердегі Каледония шіркеуіне бара бастады, онда Эдвард Ирвинг көбірек жанашырлық танытты және өзінің шіркеуінде осындай көріністердің болуына рұқсат берді. Ирвингтің сенімгерлері оның шіркеуді басқаруына риза болмағандықтан, мәселені Лондонның пресвитериясына жеткізді. Кардейл Ирвингтің адвокаты болды, бірақ оларды шығаруды болдырмауда сәтсіз болды, сондықтан ақырында 1832 жылдың қазан айында Ирвингтің қауымы Ньюман көшесіндегі шіркеуге көшіп барды. Жаңа шіркеу қауымы өзін Католиктік-апостолдық шіркеу деп атай бастады, бірақ мүшелері жиі Ирвингтіктер деп аталатын. Көп ұзамай Кардейл қауым мүшелері пайғамбарлықта "апостол" деп жариялады. Ол шіркеудің басқару жауапкершілігі берілген 12 елшінің алғашқысы болды. 1835 жылы 14 шілдеде 12 елші Ньюман көшесінде "Апостолдарды бөлу" үшін жиналды. 1840 жылдан бастап олар Гилфордтың маңындағы Альбериде Генри Драммонд жаңадан салған собор шіркеуінің кеңес бөлмесінде жиналды. 1836 жылы пайғамбарлық бойынша мәсіхшілер әлемі он екі аймаққа немесе "тайпаға" бөлінді. Англия (немесе Яһуда) елшілердің үкіметінің ордасы "Апостолдардың тірегі" Кардалеге берілді. Ол 1834 жылы заңгерлік қызметтен зейнетке шығып, Англияда қалып, басқа елшілер алыс жерлерге сапар шегіп жүрді. 1839 жылы шіркеудің кейбір мүшелері елшілердің билігіне күмән келтіргенде, Кардейл қатаң әрекет етті: ол өз елшілерін шақырып, сын дауыстар көтерілген шіркеулер кеңесінің тұрақты кездесулерін тоқтатты. 1843 жылы жаңа литургияның қабылдануы шіркеудің пайғамбарлық элементінің аяқталғанын көрсетті. Бұл негізінен Кардейлдің күш-жігерінің нәтижесі болды және ол Шығыс және католик кеңселеріне, сондай-ақ оның тәрбиеленген ағылшын дінінің рәсімдеріне қатысты зерттеулерін көрсетті. 1846 жылы шіркеудің литургиясы кеңейтіліп, оған "мөрлеу" рәсімі қосылды. 1851 жылы Кардейл Литургияға арналған оқуларды жариялады, онда ол литургияның әртүрлі көздерін және оның қалай жүргізілуі керектігін кеңінен сипаттады. 1860 жылы Джон Бейт Кардейл мен Эдвард Уилтон Эддис алғашқы католиктік-апостолдық әнұранды редакциялаған комитетте қатысты: шіркеулерді пайдалану үшін әнұрандар 1864 жылы алғаш рет пайда болды. Кардейл 35 жыл бойы Ұлыбританиядағы католик-апостолдық қауымдарға қызмет етті. 1865 жылы елші Генри Кинг Черч қайтыс болғанда, Кардейл Скандинавияға жауапкершілікті қабылдап, дания тілін үйренді. 1867 жылы ол Копенгагенде біраз уақыт жұмыс істеді. Ол 1877 жылы 18 шілдеде үйінде қайтыс болды және Олбери шіркеуінің бақшасында жерленді. Дж . Б. Кардейл мен оның әйелі Эмманың 9 баласы болды.
J. B. Cardale was born in London on 7 November 1802, as the eldest of five children to William Cardale (1775 1838) and Mary Ann Bennett. In 1815 he entered Rugby School and in 1818 joined his father's law firm, though he would have preferred to take holy orders. When he qualified as a solicitor on 8 July 1824 his father retired. Cardale's religious beliefs were evangelical and, like other such believers, he was excited by reports of healings and glossolalia taking place in Glasgow in 1830. He visited Scotland in August and, on his return, reported favourably on the phenomena. In October he opened his home for prayer meetings, where similar "outpouring of the Spirit" took place. In April 1831 Cardale's wife, Emma Cate nee Plummer, followed by others, began to prophesy and "sing in the Spirit". However, their Anglican priest rejected the authenticity of the gifts and Cardale stopped attending his regular church and began attending the Caledonian Church in Regent Square, where Edward Irving was more sympathetic and permitted similar manifestations to occur in his church. Irving's trustees were not pleased with his management of the church, so they brought the matter before the London presbytery. Cardale acted as Irving's solicitor but was unsuccessful in preventing their expulsion, so finally in October 1832 Irving's congregation moved to a church in Newman Street. The new church community began to call itself the Catholic Apostolic Church, but the members were often popularly referred to as Irvingites. Cardale was soon proclaimed as an "apostle" in prophecy by members of the congregation. He became the first of 12 such apostles, who were given responsibility for the church's government. On 14 July 1835 the 12 apostles gathered in Newman Street for the 'Separation of the Apostles'. From 1840 they gathered in the council chamber of a cathedral church that had been newly built for them by Henry Drummond at Albury near Guildford. In 1836 the Christian world was divided by prophecy into twelve regions or "tribes", for each of which an apostle would be responsible. England (or Judah), the seat of apostolic government, was allocated to Cardale, the "Pillar of the Apostles". By then he had retired from active legal work in 1834 and remained in England while his fellow apostles travelled far and wide. In 1839, when the apostles' authority was questioned by some members of the church, Cardale acted decisively: he recalled his fellow apostles and discontinued the regular meetings of the Council of the Churches, in which critical voices had been raised. The end of the church's prophetical element was underlined by the adoption in 1843 of an elaborate new liturgy. This was mainly the product of Cardale's efforts and it reflected his researches into the Eastern and Catholic offices, as well as the Anglican rites of his upbringing. The church's liturgy was enlarged in 1846 to include the rite of "sealing". In 1851 Cardale published the Readings upon the Liturgy in which he extensively describes the various source for the liturgy and how the must be conducted. Around 1860 John Bate Cardale and Edward Wilton Eddis participated in the committee that edited the first Catholic Apostolic Hymnal: Hymns for the Use of the Churches which appeared in 1864 for the first time. For 35 years Cardale ministered to Catholic Apostolic congregations throughout the United Kingdom. When the apostle Henry King Church died in 1865, Cardale accepted responsibility for Scandinavia and taught himself Danish. In 1867 he worked for a time in Copenhagen. He died at his home on 18 July 1877 and was buried in Albury churchyard. J. B. Cardale and his wife Emma had 9 children.