Кіріспе
Saturday Night – 1955 жылғы мюзикл, музыкасы мен әнін Стивен Сондхайм жазған, ал либреттосын Джулиус Дж. Эпштейн жазған, ол Эпштейн мен оның інісі Филипп жазған «Flatbush-тағы алдыңғы терраса» пьесасына негізделген. Стивен Сондхаймның жазған алғашқы кәсіби мюзиклі Saturday Night 1955 жылы Бродвейде көрсетілуі жоспарланған; алайда, оның жетекші продюсерінің күрт қайтыс болуынан кейін қойылым тоқтатылды. Содан кейін Сондхайм 1957 жылы «West Side Story» мюзикліне ән жазушы ретінде кәсіби дебютін жасады. Студенттік қойылымнан кейін Saturday Night 1997 жылы Лондонның Бридуэлл театрында, содан кейін 1999 жылы Чикагода және 2000 жылы Бродвейден тыс сахналанды. Мюзикл 2009 жылы Вест-Эндте де қойылды.
Өмірбаян
"Saturday Night" 1954-55 жылғы Бродвей маусымында ашылуы жоспарланған. Өндіріс туралы хабарламалар The New York Times газетінде жарияланды, ал 1955 жылдың ортасында, демеушілердің тыңлауларынан кейін музыкаға бірнеше түзетулер енгізілген соң, кастингтер өтті. 1955 жылдың жазында "Saturday Night" аталған музыкалық спектаклінің сол күзде Бродвейде Сондхаймнің тұңғыш дебюті болады деп күтілді. Бірақ 1955 жылдың тамызында жетекші продюсер Лемуэль Айерс қайтыс болды, бұл өндіріс тобының рухын түсіріп, қаржылық жағдайын нашарлатты. Спектакль жобасы тоқтатылып, музыкалық материалдар жинақталды. 1960 жылы, Джуль Стайн Сондхайммен "Gypsy" жобасы бойынша жұмыс істегеннен кейін оны қайта жандандыруды шешкен соң, спектакль тағы да Бродвейге жақындады. Алайда, кастинг кезінде Сондхайм алты жыл бұрын жазған туындыларынан өзінің композиторлық шеберлігінің көтерілгенін сезіп, іс-шараны тоқтатты. Музыкалық спектакльден бірнеше ән түрлі концерттерде және Сондхаймнің әндер жинақтарында орындалса да, толық музыкалық шығарма 1997 жылға дейін сахнада көрсетілген жоқ.
Өндірістер
Стивен Сондхайм қоғамы мюзиклдің алғаш рет толық сахналанған қойылымын Бермингем университетінде қолдады, сондай-ақ шоуды сахналауға рұқсат алды. Продюсер Стивен Банфилд қойылымды бақылады және Сондхаймның рұқсатымен, барлық фортепиано партияларын толық оркестрге бейімдеді. Өкінішке орай, Сондхайм қатыса алмады, бірақ барлық қатысушыларға сәлем жолдады. Келесі жылы мюзикл Лондонның Брайдуэлл театрында концерттік нұсқада қайта қойылды, Сондхайм осы қойылымды тамашалады. Шоудан кейінгі сұрақ-жауап сессиясында The Stephen Sondheim Society мүшесінің бірі Сондхаймнан шоуды көпшілік алдында орындауға рұқсат сұрады. Ол бұрынғысынан әрқашан «жоқ» деген жауап бергендіктен, мұны ойластыруға келісті. Кэрол Меткалф, Брайдуэлл театрының көркемдік директоры, дереу оны сахналауға ұсыныс жасады. Кэрол Меткалф пен Клайв Пейджеттің режиссерлігімен «Saturday Night» 1997 жылдың 17 желтоқсанында Брайдуэлл театрында ашылып, 1998 жылдың 24 қаңтарында 38 қойылымнан кейін жабылды. Жене Горман рөлін Сэм Ньюман сомдады. «Delighted, I'm Sure» атты шығарманың авторлық құқығы 1954 жылы Сондхаймға тиесілі. Басқа әндердің авторлық құқықтары 1973 жылдан (Tribute show) 1999 жылға (Chicago production) дейін сақталады және барлығы музыка баспагерлеріне тиесілі. Нью-Йорктегі премьера Бродвейдің екінші сахна театрында өтті. Бұл қойылым «Үздік әндер сөзі» номинациясы бойынша Drama Desk сыйлығын жеңіп алды. Бұл Нью-Йорк актерлерімен бірге 2000 жылдың 20 маусымында Nonesuch (ASIN: B00004TG64) шығарған жазбасы жасалды. 40 жылдан кейін Нью-Йоркте «Saturday Night» қойылымын көргендегі әсері туралы сұраққа Сондхайм: «Менің «Saturday Night» қойылымына ешқандай эмоционалдық реакциям жоқ, тек жылы сезімдерім бар. 23 жастағы автор үшін жаман емес. Әннің мәтінінде маған ұялтатын тұстар бар: дұрыс емес акценттер, айқын әзілдер. Бірақ мен оны өзгертуге шешім қабылдадым. Бұл менің бала кезімдегі суреттерім. Бала кезіндегі суретке қол тигізбейсің, сен баласың!» Magnormos компаниясы 2003 жылы Мельбурнда компанияның негізін қалаушы Аарон Джойнердің режиссерлігімен «Saturday Night» мюзиклінің Австралиялық премьерасын ұсынды. Ол алғаш рет Chapel Off Chapel-де, содан кейін жаңадан ашылған Federation Square-те, The Edge театрында орындалған музыкалық театрдың алғашқы туындысы ретінде көрсетілді. Қойылым жақсы пікірлер алды және толығымен сатылды. 2010 жылы «Saturday Night» - композитордың 80 жылдық мерейтойын атап өту үшін Magnormos-тың «Сондхайм триптихіндегі» алғашқы мюзиклі болды және ол Мельбурнның Рицитал орталығының Элизабет Мердок залында орындалған алғашқы музыкалық театрлық қойылымға айналды. Primavera Productions компаниясы Ұлыбританияда алғаш рет Лондонның Джермин-стрит театрында 2009 жылдың 10 ақпанынан 14 наурызына дейін қайта қойды. Бұл оңдалған Бродвейден тыс қойылымның Ұлыбританиядағы премьерасы болды. Мюзикл 2009 жылдың 25 наурызынан 11 сәуіріне дейін Вест-Эндте, Артс-театрда көрсетілді. Режиссері - Том Литтлер, музыкалық режиссері - Том Эттвуд, актерлік құрамында Хелена Блэкман, Дэвид Рикардо Пирс, Дэвид Ботам, Чарли Кэмерон, Ли Дрейдж, Ллойд Горман, Джоанна Хикман, Джоанна Холлистер, Кевин Миллингтон, Дэвид Осмонд, Ник Трумбл және Гарри Уоллер болды. 2011 жылдың қазан айында Вирджиния штатының Арлингтон қаласындағы Signature Theatre өзінің MAX театрында «Saturday Night» концерттік қойылымын ұсынды. Мэтью Гардинер режиссерлік еткен қойылымда Джефф Паккард Джин, Сьюзан Дерри Хелен, Элеаша Гэмбл Флоренс/Дакота, Уильям Бич Бобби және Трейси Линн Оливера Селеста рөлін сомдады. 2014 жылдың қарашасында Йорк театры (Нью-Йорк) «Saturday Night» концерттік қойылымын Музыкальдар Муфти сериясының бір бөлігі ретінде көрсетті. Орындаушылар құрамында Эндрю Кинан Болгер, Линдси Мендес және Бен Фанкхаузер болды.
Charlie Cameron, Lee Drage, Lloyd Gorman, Joanna Hickman, Joanna Hollister, Kevin Millington, David Osmond, Nick Trumble and Harry Waller. In October 2011 the Signature Theatre in Arlington, Virginia presented a concert staging of Saturday Night in its MAX Theatre. The production, directed by Matthew Gardiner, starred Geoff Packard as Gene, Susan Derry as Helen, Eleasha Gamble as Florence/Dakota, William Beech as Bobby, and Tracy Lynn Olivera as Celeste. In November 2014 the York Theatre Company (New York City) presented a concert staging of Saturday Night as part of its Musicals in Mufti series. The cast included Andrew Keenan Bolger, Lindsay Mendez, and Ben Fankhauser.
Кескіннің қысқаша мазмұны
1929 жылы Бруклинде, Нью-Йорк қаласында орта тапқа жататын, отбасы құрмаған достары бірнеше сенбі күні кештерде жалықсады, себебі олардың кездесуге әйелі жоқ. Уолл-стриттегі брокерлік кеңседе қара жұмыс істейтін Джин Манхэттендегі әсем әлеуметтік өмірді армандаса, ал достары осы маңайда қалуға көңілі толады. Джин бір кешке тығылып кірген Хеленмен танысады (Джин де солай істеген). Ол "жылдам байып кету" жоспарын құрады, бірақ жоспары кері кетіп, жақын жерден түрмеден құтылады.