Введение
«Saturday Night» – мюзикл 1955 года, музыка и тексты Стивена Сондхайма, либретто Джулиуса Дж. Эпштейна, основанное на пьесе «Front Porch in Flatbush», написанной Эпштейном и его братом Филиппом. Первый профессиональный мюзикл Стивена Сондхайма, «Saturday Night» планировался к премьере на Бродвее в 1955 году, однако после внезапной смерти ведущего продюсера постановка была отложена. Затем Сондхайм дебютировал как автор текстов в 1957 году, работая над мюзиклом «Вестсайдская история». После студенческой постановки «Saturday Night» был поставлен в театре Bridewell в Лондоне в 1997 году, затем в Чикаго в 1999 году и за пределами Бродвея в 2000 году. Мюзикл также шел в Вест-Энде в 2009 году.
Предыстория
"Saturday Night" планировался к премьере в бродвейском сезоне 1954-55 годов. Объявления о постановке появились в The New York Times, а прослушивания состоялись в середине 1955 года, после внесения некоторых изменений в музыку по результатам презентаций для инвесторов. Летом 1955 года казалось, что "Saturday Night" станет музыкальным дебютом Сондхайма на Бродвее осенью. Однако в августе 1955 года скончался ведущий продюсер Лемюэль Айерс, что подорвало моральный дух труппы и лишило постановку средств. Проект был закрыт, а музыкальные материалы отложены. Шоу почти добралось до Бродвея в 1960 году, после того как Джул Стайн решил возродить его, поработав с Сондхаймом над мюзиклом "Gypsy". Однако в ходе прослушиваний Сондхайм остановил процесс, почувствовав, что его композиторский уровень значительно вырос по сравнению с тем, что он написал шесть лет назад. Хотя несколько песен из мюзикла звучали в ревю и на сборниках песен Сондхайма, вся партитура оставалась неизполненной до 1997 года.
Постановки
Общество Стивена Сондхайма поддержало первую в истории полностью поставленную версию мюзикла в Университете Бирмингема, получив от самого Сондхайма разрешение на постановку. За производством следил профессор Стивен Банфилд, который также с разрешения Сондхайма оркестровал шоу для полного состава, используя существующие фортепианные партитуры. К сожалению, Сондхайм не смог присутствовать, но передал свои наилучшие пожелания всем участникам. В следующем году состоялась повторная концертная версия в театре Брайдуэлл в Лондоне, на которой присутствовал Сондхайм. Во время сессии вопросов и ответов после спектакля один из членов Общества Стивена Сондхайма спросил мистера Сондхайма, разрешит ли он теперь публичное исполнение шоу. Он согласился подумать об этом, хотя ранее всегда отвечал отказом, и Кэрол Меткалф, художественный руководитель театра Брайдуэлл, немедленно предложила осуществить постановку. Режиссерами выступили Кэрол Меткалф и Клайв Пейджет. «Saturday Night» открылся в театре Брайдуэлл 17 декабря 1997 года и закрылся 24 января 1998 года после 38 представлений. Главную роль Джина Гормана сыграл Сэм Ньюман. Дата авторского права на песню «Delighted, I'm Sure» – 1954 год, принадлежит Сондхайму. Авторские права на остальные песни датируются периодом с 1973 (Tribute show) по 1999 год (Chicago production) и принадлежат музыкальным издательствам. Нью-йоркская премьера состоялась в театре Off Broadway Second Stage Theatre. Эта постановка получила премию Drama Desk Award за выдающиеся тексты. Запись с оригинальным нью-йоркским составом была выпущена 20 июня 2000 года компанией Nonesuch (ASIN: B00004TG64). На вопрос о его впечатлениях от просмотра «Saturday Night» в Нью-Йорке спустя 40 лет, Сондхайм ответил: «У меня нет никаких особых эмоций по поводу «Saturday Night», кроме симпатии. Неплохо для 23-летнего парня. Некоторые вещи в текстах смущают меня – неточные акценты, очевидные шутки. Но я решил оставить всё как есть. Это мои детские фотографии. Не нужно ретушировать детские фотографии – ты был ребенком!» Компания Magnormos представила австралийскую премьеру «Saturday Night» в Мельбурне в 2003 году, режиссером выступил основатель компании Аарон Джойнер. Сначала она была показана в Chapel Off Chapel, а затем на недавно открывшейся площади Федерации, став первым мюзиклом, представленным в театре The Edge. Спектакль получил положительные отзывы и имел аншлаги. В 2010 году «Saturday Night» стал первым мюзиклом в триптихе «Сондхайм» от Magnormos, посвященном 80-летию композитора, и первым мюзиклом, представленным в Elisabeth Murdoch Hall Мельбурнского концертного центра. Компания Primavera Productions осуществила первое возрождение в Великобритании на сцене Jermyn Street Theatre в Лондоне, которое проходило с 10 февраля 2009 года по 14 марта 2009 года; это была британская премьера пересмотренной версии Off Broadway. Затем мюзикл открылся в Вест-Энде 25 марта 2009 года и шел до 11 апреля в Arts Theatre. Режиссером был Том Литтлер, музыкальным руководителем – Том Эттвуд, в состав труппы вошли Хелена Блэкман, Дэвид Рикардо Пирс, Дэвид Ботэм, Чарли Кэмерон, Ли Дрейдж, Ллойд Горман, Джоанна Хикман, Джоанна Холлистер, Кевин Миллингтон, Дэвид Осмонд, Ник Трумбл и Гарри Уоллер. В октябре 2011 года Signature Theatre в Арлингтоне, штат Вирджиния, представила концертную постановку «Saturday Night» в своем театре MAX. Режиссером постановки был Мэтью Гардинер, в главных ролях выступили Джефф Паккард в роли Джина, Сьюзан Дерри в роли Хелен, Элеаша Гэмбл в роли Флоренс/Дакота, Уильям Бич в роли Бобби и Трейси Линн Оливера в роли Селеста. В ноябре 2014 года York Theatre Company (Нью-Йорк) представила концертную постановку «Saturday Night» в рамках своей серии Musicals in Mufti. В состав труппы вошли Эндрю Кинан Болгер, Линдси Мендес и Бен Фанкхаузер.
Charlie Cameron, Lee Drage, Lloyd Gorman, Joanna Hickman, Joanna Hollister, Kevin Millington, David Osmond, Nick Trumble and Harry Waller. In October 2011 the Signature Theatre in Arlington, Virginia presented a concert staging of Saturday Night in its MAX Theatre. The production, directed by Matthew Gardiner, starred Geoff Packard as Gene, Susan Derry as Helen, Eleasha Gamble as Florence/Dakota, William Beech as Bobby, and Tracy Lynn Olivera as Celeste. In November 2014 the York Theatre Company (New York City) presented a concert staging of Saturday Night as part of its Musicals in Mufti series. The cast included Andrew Keenan Bolger, Lindsay Mendez, and Ben Fankhauser.
Описание сюжета
В 1929 году в Бруклине, Нью-Йорк, друзья-холостяки среднего класса тоскуют по нескольким субботним вечерам из-за отсутствия свиданий. Джин, работающий на скромной должности в брокерской конторе на Уолл-стрит, мечтает о яркой светской жизни Манхэттена, а его друзьям вполне комфортно в родном районе. Джин знакомится с Хелен, которая пробралась на вечеринку (как и он сам). Он затевает схему быстрого обогащения, но она проваливается, и ему чудом удается избежать тюрьмы.