Введение

«Saturday Night» – мюзикл 1955 года, музыка и тексты Стивена Сондхайма, либретто Джулиуса Дж. Эпштейна, основанное на пьесе «Front Porch in Flatbush», написанной Эпштейном и его братом Филиппом. Первый профессиональный мюзикл Стивена Сондхайма, «Saturday Night» планировался к премьере на Бродвее в 1955 году, однако после внезапной смерти ведущего продюсера постановка была отложена. Затем Сондхайм дебютировал как автор текстов в 1957 году, работая над мюзиклом «Вестсайдская история». После студенческой постановки «Saturday Night» был поставлен в театре Bridewell в Лондоне в 1997 году, затем в Чикаго в 1999 году и за пределами Бродвея в 2000 году. Мюзикл также шел в Вест-Энде в 2009 году.

Предыстория

"Saturday Night" планировался к премьере в бродвейском сезоне 1954-55 годов. Объявления о постановке появились в The New York Times, а прослушивания состоялись в середине 1955 года, после внесения некоторых изменений в музыку по результатам презентаций для инвесторов. Летом 1955 года казалось, что "Saturday Night" станет музыкальным дебютом Сондхайма на Бродвее осенью. Однако в августе 1955 года скончался ведущий продюсер Лемюэль Айерс, что подорвало моральный дух труппы и лишило постановку средств. Проект был закрыт, а музыкальные материалы отложены. Шоу почти добралось до Бродвея в 1960 году, после того как Джул Стайн решил возродить его, поработав с Сондхаймом над мюзиклом "Gypsy". Однако в ходе прослушиваний Сондхайм остановил процесс, почувствовав, что его композиторский уровень значительно вырос по сравнению с тем, что он написал шесть лет назад. Хотя несколько песен из мюзикла звучали в ревю и на сборниках песен Сондхайма, вся партитура оставалась неизполненной до 1997 года.

Постановки

Общество Стивена Сондхайма поддержало первую в истории полностью поставленную версию мюзикла в Университете Бирмингема, получив от самого Сондхайма разрешение на постановку. За производством следил профессор Стивен Банфилд, который также с разрешения Сондхайма оркестровал шоу для полного состава, используя существующие фортепианные партитуры. К сожалению, Сондхайм не смог присутствовать, но передал свои наилучшие пожелания всем участникам. В следующем году состоялась повторная концертная версия в театре Брайдуэлл в Лондоне, на которой присутствовал Сондхайм. Во время сессии вопросов и ответов после спектакля один из членов Общества Стивена Сондхайма спросил мистера Сондхайма, разрешит ли он теперь публичное исполнение шоу. Он согласился подумать об этом, хотя ранее всегда отвечал отказом, и Кэрол Меткалф, художественный руководитель театра Брайдуэлл, немедленно предложила осуществить постановку. Режиссерами выступили Кэрол Меткалф и Клайв Пейджет. «Saturday Night» открылся в театре Брайдуэлл 17 декабря 1997 года и закрылся 24 января 1998 года после 38 представлений. Главную роль Джина Гормана сыграл Сэм Ньюман. Дата авторского права на песню «Delighted, I'm Sure» – 1954 год, принадлежит Сондхайму. Авторские права на остальные песни датируются периодом с 1973 (Tribute show) по 1999 год (Chicago production) и принадлежат музыкальным издательствам. Нью-йоркская премьера состоялась в театре Off Broadway Second Stage Theatre. Эта постановка получила премию Drama Desk Award за выдающиеся тексты. Запись с оригинальным нью-йоркским составом была выпущена 20 июня 2000 года компанией Nonesuch (ASIN: B00004TG64). На вопрос о его впечатлениях от просмотра «Saturday Night» в Нью-Йорке спустя 40 лет, Сондхайм ответил: «У меня нет никаких особых эмоций по поводу «Saturday Night», кроме симпатии. Неплохо для 23-летнего парня. Некоторые вещи в текстах смущают меня – неточные акценты, очевидные шутки. Но я решил оставить всё как есть. Это мои детские фотографии. Не нужно ретушировать детские фотографии – ты был ребенком!» Компания Magnormos представила австралийскую премьеру «Saturday Night» в Мельбурне в 2003 году, режиссером выступил основатель компании Аарон Джойнер. Сначала она была показана в Chapel Off Chapel, а затем на недавно открывшейся площади Федерации, став первым мюзиклом, представленным в театре The Edge. Спектакль получил положительные отзывы и имел аншлаги. В 2010 году «Saturday Night» стал первым мюзиклом в триптихе «Сондхайм» от Magnormos, посвященном 80-летию композитора, и первым мюзиклом, представленным в Elisabeth Murdoch Hall Мельбурнского концертного центра. Компания Primavera Productions осуществила первое возрождение в Великобритании на сцене Jermyn Street Theatre в Лондоне, которое проходило с 10 февраля 2009 года по 14 марта 2009 года; это была британская премьера пересмотренной версии Off Broadway. Затем мюзикл открылся в Вест-Энде 25 марта 2009 года и шел до 11 апреля в Arts Theatre. Режиссером был Том Литтлер, музыкальным руководителем – Том Эттвуд, в состав труппы вошли Хелена Блэкман, Дэвид Рикардо Пирс, Дэвид Ботэм, Чарли Кэмерон, Ли Дрейдж, Ллойд Горман, Джоанна Хикман, Джоанна Холлистер, Кевин Миллингтон, Дэвид Осмонд, Ник Трумбл и Гарри Уоллер. В октябре 2011 года Signature Theatre в Арлингтоне, штат Вирджиния, представила концертную постановку «Saturday Night» в своем театре MAX. Режиссером постановки был Мэтью Гардинер, в главных ролях выступили Джефф Паккард в роли Джина, Сьюзан Дерри в роли Хелен, Элеаша Гэмбл в роли Флоренс/Дакота, Уильям Бич в роли Бобби и Трейси Линн Оливера в роли Селеста. В ноябре 2014 года York Theatre Company (Нью-Йорк) представила концертную постановку «Saturday Night» в рамках своей серии Musicals in Mufti. В состав труппы вошли Эндрю Кинан Болгер, Линдси Мендес и Бен Фанкхаузер.

Описание сюжета

В 1929 году в Бруклине, Нью-Йорк, друзья-холостяки среднего класса тоскуют по нескольким субботним вечерам из-за отсутствия свиданий. Джин, работающий на скромной должности в брокерской конторе на Уолл-стрит, мечтает о яркой светской жизни Манхэттена, а его друзьям вполне комфортно в родном районе. Джин знакомится с Хелен, которая пробралась на вечеринку (как и он сам). Он затевает схему быстрого обогащения, но она проваливается, и ему чудом удается избежать тюрьмы.