Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Селеукид патшасы Селеук V Филометор (грекше: Σέλευκος Ε΄ ὁ Φιλομήτωρ; б.з.д. 126/125 ж.), эллиндік Селеукид патшалығының билеушісі, Деметрий II Никатор мен Клеопатра Теяның үлкен ұлы болған. "Филометор" эпитеті "анасына құрметті" деген мағынаны білдіреді және эллиндік әлемде анасы ханзаданың регенті ретінде әрекет еткенін көрсетеді.
The Seleucid king Seleucus V Philometor (Greek: Σέλευκος Ε΄ ὁ Φιλομήτωρ; 126/125 BC), ruler of the Hellenistic Seleucid kingdom, was the eldest son of Demetrius II Nicator and Cleopatra Thea. The epithet Philometor means "mother loving" and in the Hellenistic world usually indicated that the mother acted as co regent for the prince.
Өмірбаян
129 жылдың соңында парфтармен шайқасып, Антиох VII Сидет қайтыс болғанға дейін парф патшасы Фраат II шамамен 129 жылдың қыркүйегінде Сирияға келген Димитрий II-ні босатты. Бұл Селевк V-тің жартылай бауыры Антиох IX-ты Кизикке қашуға мәжбүр етті. Клеопатра Тея Димитрийге қайта үйленді және оны екі ұлы Селевк V және Антиох VIII-мен қайта қосты. Антиох VII Парфияға жорық жасағанда Селевк есімді ұлын және Селевк V-тің қарындасы Лаодиканы алып кеткен еді. Антиох қаза тапқанда, осы Селевк пен Лаодика тұтқынға алынды. Фраат Лаодикаға үйленді және осы Селевкке (Селевк V-тен шатастырмау үшін) үлкен құрмет көрсетті. Димитрий II Александр II Забинасқа қарсы азамат соғысы жүргізіп жатқанда, Фраат осы Селевкті әкесі Антиох VII-нің мәйітімен Сирияға, парфтардың марионетка патшасы ретінде Селевкидтер тағына таласу үшін жіберді. Бірақ бұл Селевктің әрекеті сәтсіз аяқталып, ол Парфияға қайтып оралып, кейін қайтыс болды. Оның орнына, 125 жылы Тирдің сыртында әкесі өлтірілгеннен кейін Селевк V Димитрий II-нің үлкен ұлы ретінде таққа отыруға тырысты; алайда, ол көп ұзамай өз анасынан қаза тапты. Апианның сөзіне сүйенсек, Клеопатра Тея Димитрийдің өліміне қатысқандықтан, Селевк V әкесінің өлімінен кек алады деп қорқып, оны жоюға тырысты. Сондықтан Клеопатра Тея оның кіші інісі Антиох VIII пайдасына Селевкті тақтан ығыстыруға ұмтылды.
Just before Antiochus VII Sidetes died fighting the Parthians in late 129, the Parthian king Phraates II had released Demetrius II, who entered Syria in ca. September 129. This forced Seleucus V's half brother Antiochus IX to flee to Cyzicus. Cleopatra Thea remarried Demetrius and reunited him with his two sons, Seleucus V and Antiochus VIII. Antiochus VII had taken a son, also named Seleucus, and Seleucus V's sister, Laodice, on his campaign against Parthia, and when Antiochus was killed, this Seleucus and Laodice were captured. Phraates married Laodice and showed this Seleucus (not to be confused with Seleucus V) great favor. As Demetrius II fought a civil war against the usurper, Alexander II Zabinas, Phraates sent this Seleucus back to Syria with the body of his father, Antiochus VII, to claim the Seleucid throne as puppet king of the Parthians. Yet this Seleucus failed and returned to Parthia, where he later died. Instead, after his father was murdered outside of Tyre in 125, Seleucus V claimed the throne as the eldest son of Demetrius II; however, he was soon killed by his own mother. According to Appian, Cleopatra Thea had aided in the death of Demetrius, and therefore, she was afraid that Seleucus V might avenge the assassination of his father. This encouraged Cleopatra Thea to remove Seleucus in favor of his younger brother, Antiochus VIII.