Лондон-1944: Күшін жойған Олимпиада. Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан өтпеген XIII жазғы ойындар тарихы. 1948-де қайта өткізілді. Олимпиада, Лондон, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондонда, Англияда жойылған көп түрлі спорттық іс-шара
Canceled multi sport event in London, England
1944 жылғы жазғы Олимпиада ойындары, ресми түрде XIII Олимпиада ойындары деп аталады, 1944 жылдың шілде-тамыз айларында Ұлыбританияның Лондон қаласында өткізілуі жоспарланған халықаралық көп түрлі спорттық іс-шара болатын. Ойындар Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан, Италияның Кортина-д'Ампеццо қаласында өткен 1944 жылғы қысқы Олимпиада ойындарымен бірге тоқтатылды және соғысқа байланысты тоқтатылған бесінші ойындар еді. Алайда, Швейцарияда және нацистік оккупациядағы Польшада ұсталған польшалық әскери тұтқындары да бейресми мерекелерді өткізді. Ойындар ақырында 1948 жылы Лондонда өтті, және кейіннен 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қабылдады.
The 1944 Summer Olympics, officially known as the Games of the XIII Olympiad, was a planned international multi sport event scheduled to have been held from July to August 1944 in London, England, United Kingdom. The games were canceled because of World War II alongside the 1944 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, Italy, and were the fifth games to be canceled due to war. However, unofficial celebrations went ahead anyway in Switzerland as well as by Polish prisoners of war held in Nazi occupied Poland. The games eventually took place in London in 1948, and would later host the 2012 Summer Olympics.
Тарих
Лондон 1939 жылғы маусымда өткен Халықаралық Олимпиада комитетінің сайлауында Рим, Детройт, Лозанна, Афина, Будапешт, Хельсинки және Монреаль қалаларын басып өтіп, бірінші раундта жеңіске жетті. Таңдау 1939 жылы Лондонда өткен ХОК-тің 38-ші сессиясында жасалды. Екінші дүниежүзілік соғыс төрт жылдан бері жалғасып, Лондонды қиратып жібергендіктен, ойындар өткізілмеді. Соғысқа қарамастан, ХОК өзінің құрылғанына 50 жыл толуын мерекелеу үшін Швейцарияның Лозанна қаласындағы бас кеңсесінде көптеген шаралар ұйымдастырды. 1944 жылдың 17-19 маусымы аралығында өткен бұл мереке, Олимпиадалық алау эстафетасының қазіргі заманғы дәстүрін қалыптастырған Карл Диемнің айтуынша, "ХОК-тің мерейтойлық тойы" деп аталды. 1944 жылдың 23 шілдесінен 13 тамызына дейін Woldenberg (Dobiegniew) Oflag II C тұтқындар лагеріндегі польшалық соғыс тұтқындарына өздерінің неміс басшыларынан ресми емес тұтқындар Олимпиадасын өткізуге рұқсат берілді, сондай-ақ жайма және түрлі-түсті шарфтардан жасалған Олимпиада туы көтерілді. Бұл оқиға соғыстан асқан Олимпиада рухының көрінісі деп есептеледі.
London won the bid on the first ballot in a June 1939 International Olympic Committee election over Rome, Detroit, Lausanne, Athens, Budapest, Helsinki and Montreal. The selection was made at the 38th IOC Session in London in 1939. Due to World War II, which by then had been ongoing for four years and had devastated London, the games were canceled. In spite of the war, the IOC organised many events to celebrate the fiftieth anniversary of its foundation at its headquarters in Lausanne, Switzerland. Held from 17 to 19 June 1944, this celebration was referred to as "The Jubilee Celebrations of IOC" by Carl Diem, the originator of the modern tradition of the Olympic torch relay. Polish prisoners of war in the Woldenberg (Dobiegniew) Oflag II C POW camp were granted permission by their German captors to stage an unofficial POW Olympics during 23 July to 13 August 1944, and an Olympic Flag made with a bed sheet and pieces of coloured scarves was raised. The event has been considered to be a demonstration of the Olympic spirit transcending war.