Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
кейіпкер
the character
Fictional character from The Mary Tyler Moore Show
Лу Грант – «Мэри Тайлер Мур Шоуынан» шыққан ойдан шығарылған кейіпкер. Эд Аснер CBS телеарнасы үшін MTM Enterprises компаниясы өндірген екі телесериалда осы кейіпкерді сомдады. Біріншісі – «Мэри Тайлер Мур Шоуы» (1970–1977), жарты сағаттық жеңіл комедиялық сериал, онда кейіпкер Миннеаполис қаласындағы WJM TV ойдан шығарылған телеарнасының жаңалықтар директоры болып жұмыс істеді. «Лу Грант» (1977–1982) атты спин-офф сериал бір сағаттық, мазмұны терең драмалық сериал болып, көбінесе қоғамдық мәселелерді қозғады, онда сол кейіпкер Лос-Анджелес қаласындағы «Tribune» газетінің қала редакторы рөлінде бейнеленді. Америкалық теледидарда спин-оффтар көп кездессе де, Лу Грант – танымал комедияда да, танымал драмалық сериалда да басты рөлді сомдаған, бір актердің ойнаған санаулы кейіпкерлердің бірі болып қала береді.
Lou Grant is a fictional character played by Ed Asner in two television series produced by MTM Enterprises for CBS. The first was The Mary Tyler Moore Show (1970–1977), a half hour light hearted situation comedy in which the character was the news director at fictional television station WJM TV in Minneapolis. A spinoff series, entitled Lou Grant (1977–1982), was an hour long serious dramatic series that frequently engaged in social commentary, featuring the same character as city editor of the fictional Los Angeles Tribune. Although spin offs are common on American television, Lou Grant remains one of a very few characters played by the same actor to have a leading role on both a popular comedy and a popular dramatic series.
WJM-TV-ге дейінгі
Мэри Тайлер Мур шоуының оқиғасы оның туған жері Миннесота екенін көрсететін болса да, Лу Грант 1925 жылы Мичиган штатының шағын қаласы Гошенде дүниеге келгенін айтты. Ол Джон Симпсон Грант пен Эллен Хаммерсмит Гранттың ұлы, ал оның әкесі – фармацевт болған. Жастық шағы мен ерте жасында ол батыс фильмдерін, әсіресе Джон Уэйннің рөлдеріндегі фильмдерді өте жақсы көретін. Орта мектепте ол футбол командасының tackle позициясында ойнаған. Орта мектепті бітіргеннен кейін көп ұзамай Эди МакКензиге (Приссила Морилл) үйленді, және 50 жасқа толғанға дейін төрт немересі болды. Соғыс кезінде Францияда гранатадан жарақат алды, оның сынықтары тек 40 жасының соңында ғана алынып тасталды. Сондай-ақ ол Германиядағы белгісіз бір қаланы азат етуге қатысқан отрядтың құрамында болды. Соғыстан кейін колледжге оқуға түсті (бірақ ол бірнеше рет оқуға мүмкіндік болмағанын айтқан). Ол баспа журналистикада көшірмеші болып жұмысын бастады, бірақ бұл жұмыстың Детройтте басталғаны белгісіз.
Although the setting of The Mary Tyler Moore Show might have implied that he was a native Minnesotan, Lou Grant in fact established that he was born in the fictional rural town of Goshen, Michigan in 1925. He was the son of John Simpson Grant and Ellen Hammersmith Grant; his grandfather was a pharmacist. At some point in his youth and early adulthood he developed a lifelong affection for westerns, particularly those starring John Wayne. In high school, he was a tackle for his school's football team. Soon after high school, he married Edie MacKenzie (Priscilla Morrill), at an age young enough to have four grandchildren before he turned 50. During another phase of his wartime service he was injured by a grenade in France, the last remnants of which were removed only in his late 40s. He was also part of a unit that liberated an unknown town in Germany. He attended college (although on several occasions he stated he never had the chance to attend), likely after the war. He started his career in print journalism as a copy boy but it is unclear whether this was in Detroit,
WJM-TV телеарнасы
30 жасының соңында ол радиожурналистикаға ауысты, ал 1966 жылғы сайлау кезінде ол радио жаңалықтары бағдарламасында жұмыс істеді, бұл туралы ол Мэри Ричардсқа WJM телеарнасында өзінің алғашқы жаңалықтар бағдарламасын жеке өндірген кезде айтқан. Ақырында ол WJM жаңалықтар бөлімінің басшысы болды. Ол осы лауазымда 11 жыл қызмет етті. Ол көп ішетін, үстелдің шумақтарына толық виски бөтелкелерін жасырып қоюға бейім болған. Олар осы жолы татуласқанмен, кейде қайтадан ажырасып, келесі екі жыл ішінде отбасылық кеңес алуға мәжбүр болды. 1973 жыл шамасында ол Эдиден ажырасып, Эди дереу қайтадан үйленді. Әрдайым адал күйеу ретінде беделді болған Лу енді әйелдермен кездесуге тырысты. Ол әсіресе 5-ші маусымда Шарлин (Шери Норт; 6-шы маусымдағы "Лудың қалауы" эпизодында Дженис Пейдж) есімді әйелмен; 4-ші маусымда Мэридің жақын досы Рода Моргенстернмен; 6-шы маусымда Мэридің көршісі Паула Ковакспен (Пенни Маршалл); 6-шы және 7-ші маусымдарда Мэридің тәтесі Фломен (Эйлин Хеккарт); тіпті соңғы эпизодтан бұрын Мэридің өзімен де бірге болды. Ол Сью Энн Нивенспен мас күйде бір түн өткізді. Кәсіби жолында WJM телеарнасындағы мансабы соңғы эпизодта аяқталды. Лу, Мэри, Мюррей және Сью Энн Нивенс төмен рейтингтерге байланысты жұмыстан босатылды. Лудың кейде қарсыласы болған, сөзге шешен Тед Бакстер – рейтингтердің төмендеуіне нақты себепкер болса да, жұмысында қалды.
At some point in his late 30s he made the transition to broadcast journalism, and by the time of the 1966 elections he was working on a radio news show, as he explained to Mary Richards on the occasion of her producing her first news show all by herself at WJM TV. He eventually became the head of the WJM news department. He worked in that capacity for 11 years. He was a heavy drinker, with a penchant for hiding whole bottles of scotch in his desk drawers. Though they reconciled on this occasion, they would occasionally re separate and seek marriage counseling over the next two years. In about 1973 he and Edie divorced, after which Edie promptly remarried. Lou, who had been consistently portrayed as a devoted husband, tentatively began to date again. He went out with a woman named Charlene (Sheree North; Janis Paige in "Menage a Lou" of Season 6) in particularly Season 5; Mary's best friend Rhoda Morgenstern in Season 4; Mary's next door neighbor, Paula Kovacks (Penny Marshall) in Season 6; Mary's Aunt Flo (Eileen Heckart) in Seasons 6 and 7; and even with Mary herself in the penultimate episode. He and Sue Ann Nivens had a drunken one night stand. Professionally, his career with WJM TV ended in the final episode. Lou, along with Mary, Murray, and Sue Ann Nivens, was fired due to low ratings. Lou's sometime nemesis, the vacuous Ted Baxter—the real cause for the ratings slide—was retained.
Лос-Анджелес трибьюны
Лу Грант, «Мэри Тайлер Мур» комедиялық шоуынан туындаған драмалық сериал, Гранттың Лос-Анджелеске көшіп, ескі досы, «Лос-Анджелес Трибьюны» газетінің бас редакторы Чарли Хьюммен қалалық редактор ретінде жұмыс істеуімен басталады. Оның сол кездегі бағыныштылары журналистер Джо Росси (Роберт Уолден); Билли Ньюман (Линда Келси); оның алдыңғы қызметкері Карла Мардигиан (Ребекка Болдинг); және фотограф Деннис "Анимал" Прайс (Дэрил Андерсон) болды. Оның қалалық редактордың көмекшісі Арт Донован (Джек Бэннон) еді. Чарли Хьюм енді оның бастығы болды, ол өз кезегінде баспагер Маргарет Джонс Пиншонға (Нэнси Маршан) есеп берді. Олар, WJM-дегідей, оның отбасы сияқты болды. Бірінші маусымның соңғы эпизодында оның 50 жасқа толғаны айтылады, бұл «Мэри Тайлер Мур» шоуындағы қателік еді; 1978 жылы ол 53 жасқа толуға тиіс еді. «Лу Грант» сериалы жұлдызы Эд Аснердің Латын Америкасы елдерінің саясатына АҚШ-тың араласуына қарсы айқын наразылық білдіргеннен кейін жабылды.
Lou Grant, a spin off drama from the comedy show Mary Tyler Moore, opens with Grant relocating to Los Angeles, to work with as City Editor with an old buddy, Charley Hume, who is managing editor of the fictitious Los Angeles Tribune, His subordinates at that time included staff reporters Joe Rossi (Robert Walden); Billie Newman (Linda Kelsey); her predecessor, Carla Mardigian (Rebecca Balding); and photographer Dennis "Animal" Price (Daryl Anderson). His assistant city editor was Art Donovan (Jack Bannon). Charlie Hume was now his boss, who ultimately reported to publisher Margaret Jones Pynchon (Nancy Marchand). They, like those back at WJM, became his family. In the last episode of season one it is revealed that he has just turned 50, a continuity error from The Mary Tyler Moore Show; he would have turned 53 in 1978. Lou Grant was cancelled after the star, Ed Asner, publicly protested U. S. interventions into the politics of Latin American countries.
Бейресми кездесулер
1984 жылы "Saturday Night Live" эпизодында Лу Мэри Ричардсты "құтқару" үшін жалдамалылар тобын жалдады, себебі ол 70-ші жылдардағы қайта көрсетілімдерде қалып қойған еді. Бірақ Мэри құтқарудан бас тартты, өйткені ол ешқашан қартаймайды, салмақ қоспайды және адамдар оны әлі де жақсы көреді. 1996 жылы бұл кейіпкер "Call Waiting" эпизодында, "Розанна" сериалының басты кейіпкерінің түсінде пайда болды. Розанна (Розанна Барр) Мэри рөлін, ал Дэн (Джон Гудман) Лу рөлін сомдады, екеуі арасында қызу дау болды. Лу ашуланып кетіп, бірақ тез қайтып келді, сосын оны Аснер ойнады. (Ол өзін басқаша сезінбейтінін айтты.) Аснердің есімі титрлерде көрсетілмеді. 1998 жылы Аснер "More Tales of the City" (Армистед Мопин романдарының сериясына негізделген) мини-сериалында Associated Press редакторы рөлінде эпизодтық түріде пайда болды. Ол Лу Грант деп аталмаса да, кейіпкердің мінез-құлқы сол рөлге ұқсас болды. 2004 жылы Аснер бұл рөлді KSTP телеарнасын жарнамалаған бірнеше роликте қайта ойнады, бұл телеарна WJM телеарнасымен салыстырылатын нарықтағы нақты телеарна. Сонымен қатар, 2013 жылы Аснер MeTV телеарнасында көрсетілген "The Mary Tyler Moore Show" сериалының промо-роликтерінде бұл рөлді тағы да сомдады.
In a 1984 episode of Saturday Night Live, Lou hired a team of mercenaries to "rescue" Mary Richards after she got stuck in the '70s in syndicated reruns. But Mary refused rescue on the grounds that she never ages and never gains weight, and that people still like her. In 1996 the character appeared on "Call Waiting", an episode of Roseanne, in a dream sequence experienced by the show's lead. Roseanne (Roseanne Barr) was Mary and Dan (John Goodman) was Lou, and the two got into a heated argument. Lou stomped out, but quickly returned and was then played by Asner. (He commented about not feeling like himself.) Asner was uncredited. In 1998, Asner appeared in a cameo role as an Associated Press editor in the miniseries More Tales of the City (based on the series of Armistead Maupin novels). Though not identified by name as Lou Grant, the character's demeanor was similar to that of the character. In 2004, Asner unofficially reprised the role in a series of ads promoting Twin Cities station KSTP TV, a real television station in the same market as the fictional WJM TV. Additionally in 2013, Asner again reprised the role for a series of promos for The Mary Tyler Moore Show airing on MeTV.
Қабылдау
Аснер Лу ролін сомдағаны үшін бес рет Primetime Emmy Awards сыйлығын жеңіп алды, оның үшеуі «The Mary Tyler Moore Show» сериалы үшін, екеуі «Lou Grant» сериалы үшін болды. «Bravo» журналы Луды барлық уақыттың ең ұлы 100 телекейіпкерінің тізімінде 35-ші орынға қойды.
Asner won five Primetime Emmy Awards for his portrayal of Lou, with three of these awards for The Mary Tyler Moore Show and two for Lou Grant. Bravo ranked Lou 35th on their list of the 100 greatest TV characters.