Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мүсінші (1960 жылы туған)
British sculptor (born 1960)
Кэти де Моншо (1960 жылы туған) – британдық мүсінші.
Cathy de Monchaux (born 1960) is a British sculptor.
Ерте өмір және білім
Лондон қаласында туған, мүсінші Пол де Моншоның қызы де Моншо, Камбервелл өнер мектебінде (1980–1983) бакалавр, ал Лондон университетінің Голдсмитс колледжінде (1985–1987) магистр дәрежесін алған.
Born in London, daughter of the sculptor Paul de Monchaux, de Monchaux earned her BA at the Camberwell School of Art (1980–1983) and an MA at Goldsmiths College, University of London (1985–1987).
Стилі мен мансабы
Оның мүсіндері шыны, қағаз, металл, жүн және былғары сияқты материалдарды қолданады. Оның туындылары, кейде күшті сексуалдық мәнмен байланысты болатын, азғырғыш, жұмсақ элементтерді, көбінесе тік немесе қандай да бір жолмен жұмсақ бөліктерді шектейтіндей көрінетін қатты материалдармен қатар қояды, нәтижесінде сезімтал және қорқынышты әсер беретін жұмыс туады. 1997 жылы Уайтчепель галереясында өткен көрмесінде органикалық формалар (шағыл қабықтылар, қазбалар), жануарлар, эротикалық және фетишистік бейнелер, ғасырлар тоғысындағы сәндік дәстүрлер, архитектуралық бөлшектер және қасиетті реликвиялар бейнеленген. Ол 1988 жылы Штайнбергер тобының сыйлығын, ал 1989 жылы Лондон өнер академиясының жеке суретші сыйлығын жеңіп алды. Де Моншоның 1990-шы жылдардың басындағы жұмыстары көбінесе қарапайым және берік құрылымдағы қызыл барқыт пен болаттың үйлесімімен ерекшеленсе, кейінгі туындылары ашық түстерге және сәндік стильге қарай бет бұрды. Де Моншо 1998 жылы Тернер сыйлығына үміткер болды. Қазір ол Лондонда тұрады және Слэйд өнер мектебінде жартылай штаттан жұмыс істейді. Дегенмен, ол АҚШ-та Англиядағыдан кем емес, тіпті одан да көп көрмелер өткізді. Соңғы жұмыстарында, мысалы, "Қалқыма" (2016) және "Мемлекеттік құпиялар" (2014) туындыларында, Де Моншо соғыстар, бір мүйізділер және фауна, минералдар мен флораны шатастыратын бейнелер сияқты тақырыптарға көбірек назар аударды. "Ауа тәтті есіп тұрғанда, бір мүйізділермен шайқас" (2007-2008) жұмысында жіп, мата және ағаш фигураларына оралған бір мүйізділерге отырған шабандоздардың кішкентай жұмсақ мүсіндері бейнеленген. Бұл Укчеллоның "Сан-Романо шайқасы" сериясын еске салады, онда ерекше аттар, найзалар мен шабандоздар адамның бақылауын және айқындығын көрсетеді, әсіресе суретшінің перспективаны шебер пайдалануында. Ал Де Моншо тік шлемді шабандоздардың бір мүйізділерге шабуыл жасайтын, хаосқа толы жағдайды бейнелейді: шайқаста болу – қаостың ішінде болу. Де Моншо өзінің Ирак соғысына жасаған бейсаналық сілтеме екенін мойындады.
Her sculptures use materials such as glass, paper, metal, fur and leather. Her works juxtapose seductive, soft elements, sometimes associated with strongly sexual overtones, with harder materials, often spikey or in some way appearing to constrain the softer parts, resulting in work which is both sensual and threatening. Her 1997 exhibition at the Whitechapel Gallery in particular made reference to organic forms (crustacea, fossils), animals, erotic and fetishistic imagery, turn of the century decorative traditions, architectural detailing and saintly relics. She won a Steinberger Group Award in 1988 and the London Arts Individual Artist's Award in 1989. De Monchaux's work from the early 1990s was often characterised by the combination of red velvet and steel in simple and strong constructions, but later works have tended to move towards lighter colours and a more ornamental approach. De Monchaux was shortlisted for the Turner Prize in 1998. She currently lives in London and is a part time teacher at the Slade School of Art. However, she has exhibited in the United States almost as much as, if not more than, she has in England. In her recent work, such as The Raft (2016) and State Secrets (2014), de Monchaux has concentrated more on subjects such as battles, unicorns and imagery confusing fauna, mineral and flora. In Sweetly the Air Flew Overhead, Battle with Unicorns (2007 8), the work shows small soft sculptures of riders on unicorns entangled in string, cloth and tree figures. It is reminiscent of Uccello's Battle of San Romano series where distinct horses, lances and knights celebrate human control and clarity, not least in the painter's obsessive use of perspective. By contrast, de Monchaux depicts a battle with spike helmet knights riding unicorns that struggle in a chaos of things: to be in a battle is to be inside a mess. De Monchaux herself has mentioned recognising an unconscious allusion here to the Iraq War.