Сальвадор Далидің «Американың ашылуы» суреті: тарих, дін, өнер мен мифті біріктіретін испандық шедевр. Колумбтың каталондық тегі туралы мәліметтер де бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1959 жылғы Сальвадор Далидің суреті. Кристофер Колумбтың Американы ашуы – испан суретшісі Сальвадор Далидің 1958 жылы қолға алынып, 1959 жылы аяқталған картинасы. Бұл сол дәуірде Дали салған үлкен картиналардың бірі.
1959 painting by Salvador Dalí
The Discovery of America by Christopher Columbus is a painting by the Spanish artist Salvador Dalí, begun in 1958 and finished in 1959. one in a series of large paintings Dalí did during this era.
Сипаттама
Бұл туынды Далидің Испаниясына жасалған зор құрмет. Ол испан тарихы, діні, өнері және мифтерін біртұтас нәрсеге біріктіреді. Ол Хантингтон Хартфордқа Нью-Йорктегі 2 Колумбс Сырклдағы оның Музей-галереясы заманауи өнерінің ашылуына арналған тапсырыс бойынша салынды. Сол кездегі кейбір каталондық тарихшылар Колумбтың Италиядан емес, Каталониядан шыққандығын айтқандықтан, бұл жаңа құрлықты ашу Дали үшін, оның өзі де осы Испания аймағынан болғандықтан, одан да маңызды болды. Аталған картина Христофор Колумбтың Жаңа әлемге алғаш рет қонған сәтін бейнелейді. Ол тарихи дәлдікке ұмтылудың орнына оқиғаны метафоралық тұрғыдан көрсетеді. Колумб орта жастағы теңізші ретінде емес, Американы жас континент ретінде, алдында жарқын болашағы бар екенін көрсету үшін классикалық киім киген жасөспірім бала ретінде бейнеленген. Сол кезде Рим-католик мистикасына қызығушылығы күшті болған Дали, Колумбтың христиан дінін және нағыз шіркеуді жаңа әлемге әкелгенін ұлы және қасиетті жетістік ретінде көрсеткен. Суретшінің әйелі Гала Дали, оны көбінесе Құдай ана ретінде бейнелейтін, Колумбтың оң қолындағы тудағы Ғұрыпты Қыз (немесе кейбір зерттеушілердің пікірінше, Әйелі Сент-Елена) рөлінде бейнеленген. Ол Далидің музасы екенін және оның "Американы ашуына" жауапты екенін көрсететін қасиетті тұлға ретінде көрінеді. Дали өзін аяқ астынан айқыш ұстаған, тізе бүгіп отырған монах ретінде салған. Далидің Колумбтың каталондық екендігіне сенгені ескі каталон туын қосу арқылы көрсетілген. Картинада Диего Веласкестің туындыларына (әсіресе, 300 жыл бұрын қайтыс болған испан суретшісі, оның өнеріне де, мұртына да әсер еткен) көптеген сілтемелер бар. Дали сол картинадан найзаларды алып, оларды өзінің туындысының оң жағына орналастырады. Осы найзалардың ішінде Дали испан мистикасы Сент-Джонның суретіне негізделген, айқышқа мізілген Мәсіхтің бейнесін салған. Суреттің төменгі орталық бөлігінде, жағажайда Колумбтың алдында, айналасында ерекше жарқыраған сақинасы бар, дөңгелек және қоңыр түсті теңіз кірпісінің сферасы бейнеленген.
This work is an ambitious homage to Dalí's Spain. It combines Spanish history, religion, art, and myth into a unified whole. It was commissioned for Huntington Hartford for the opening of his Museum Gallery of Modern Art in New York's 2 Columbus Circle. At this time, some Catalan historians were claiming that Columbus was actually from Catalonia, not Italy, making the discovery all the more relevant for Dalí, who was also from this region of Spain. The eponymous painting deals with Christopher Columbus's first landing in the New World. It depicts the event metaphorically rather than aiming for historical accuracy. Columbus is depicted not as a middle aged mariner, but as an adolescent boy in a classical robe to symbolize America as a young continent with its best years ahead of it. Dalí, in a period of intense interest in Roman Catholic mysticism at the time, symbolically portrayed Columbus bringing Christianity and the true church to a new world as a great and holy accomplishment. Gala Dalí, the painter's wife, whom he often depicted as the Virgin Mary, poses for the role of The Blessed Virgin (or according to some commentators Saint Helena) on the banner in the right hand of Columbus. She appears as a Saint, suggesting that she is Dalí's muse and that she is responsible for his own, "Discovery of America". Dalí painted himself in the background as a kneeling monk holding a crucifix. Dalí's belief that Columbus was Catalan is represented by the incorporation of the old Catalan flag. The painting contains numerous references to the works of Diego Velázquez (specifically The Surrender of Breda), a Spanish painter who had died 300 years earlier, and who influenced both Dalí's painting and his moustache. Dalí borrows the spears from that painting and places them on the right hand side of his work. Within these spears, Dalí has painted the image of a crucified Christ, which was based on a drawing by the Spanish mystic, St. John. In the bottom center of the painting, on the beach a few steps in front of Columbus, is the bumpy and pockmarked brown sphere of a sea urchin with a curious halo like ring around it.
Ағымдағы жағдай
Қазір картина Флорида штатының Санкт-Петербург қаласындағы Сальвадор Дали мұражайында ілулі тұр, ол А. Рейнольдс Морс пен Элеонора Р. Морс жинағына тұрақты үй береді.
The painting now hangs in the Salvador Dalí Museum in St. Petersburg, Florida which provides a permanent home for the collection of A. Reynolds Morse & Eleanor R. Morse.