Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық Fine Gael саясаткері (1936–2009)
Irish Fine Gael politician (1936–2009)
Джозеф Дойл (27 маусым 1936 – 8 тамыз 2009) – ирландиялық Fine Gael саясаткері. Ол Дублиннің Оңтүстік-Шығыс сайлау округінен депутат болып екі рет қызмет етті. Ол әртүрлі уақытта Дублин қалалық кеңесінің, Дэйл Эйреннің және Сенат Эйреннің мүшесі болды, ал 1998 жылдан 1999 жылға дейін Дублиннің лорд-мэрі қызметін атқарды.
Joseph Doyle (27 June 1936 – 8 August 2009) was an Irish Fine Gael politician. He served two terms as a deputy for the Dublin South East constituency. He served variously as a member of Dublin City Council, Dáil Éireann and Seanad Éireann, becoming Lord Mayor of Dublin from 1998 to 1999.
Саяси мансап
Дойл, Донибрук қаласындағы жергілікті Рим-католик шіркеуінің бұрынғы сакристан, алғаш рет 1979 жылғы жергілікті сайлауда Дублин қалалық кеңесінде Пембрук аймағын Fine Gael партиясынан өкілдік ету үшін сайланды. Ол 1979 жылдан бастап 2004 жылғы жергілікті сайлауда зейнетке шыққанға дейін қала әкімдігінде үздіксіз қызмет етті. 1998-1999 жылдары ол Дублиннің лорд-мэрі қызметін атқарды. 1982 жылғы қарашадағы жалпы сайлауда Дублиннің оңтүстік-шығысынан Fine Gael Teachta Dála (TD) ретінде Dáil Éireann-ға сайланды, онда оның партиялық сайлау округінің әріптесі партия басшысы (және сайлаудан кейін Taoiseach) Гаррет Фицджеральд болды. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауға қатысты, партияның қысымымен, себебі партия Дойлды орын жеңіп алудың ең жақсы мүмкіндігі деп санады, тіпті ол бастапқыда тағы бір жалпы сайлауға қатыспауға шешім қабылдаған болатын, бірақ Дэйлге қайта орала алмады. Ол 21-ші Сенатқа сайлауда Сенаттағы өзінің орнын сақтап қалуға мүмкіндік алды.
Doyle, a former sacristan in the local Roman Catholic church in Donnybrook, was first elected to public office at the 1979 local elections, to represent the Pembroke area for Fine Gael on Dublin City Council. He served continually in City Hall from 1979 until his retirement at the 2004 local elections. Between 1998 and 1999 he served as Lord Mayor of Dublin. He was elected to Dáil Éireann as a Fine Gael Teachta Dála (TD) for Dublin South East at the November 1982 general election, where his party constituency colleague was party leader (and after the election Taoiseach) Garret FitzGerald. Though he contested the 1997 general election—under party pressure because it saw Doyle as the party's best chance to win a seat, even though he had originally decided not to contest any more general elections—he failed to regain a Dáil seat. He had the consolation of retaining his Senate seat in the election to the 21st Seanad.
Дублиннің лорд-мэрі
Дойл 1998-1999 жылдары Дублиннің лорд-мэрі қызметін атқарды. Ол Нельсон бағанасы болған жерге Дублин шпилінің орнатылуына қатысты шешімді қабылдауда басты рөл атқарды. 2004 жылы Дублин қалалық кеңесінен зейнетке шыққанда, оның саяси қарсыласы, Лейбористік партиясынан Дублин қалалық кеңесінің мүшесі Дермот Лейси былай деп құрмет көрсетті: "Мен оның адалдығы мен өкілдік еткен халқы үшін ең жақсы деп ойлаған нәрсеге жетуге берілгендігіне ұзақ жылдар бойы жоғары баға бердім. Көп жағынан, саясаткер ретінде Джо – Fine Gael партиясының тарихи мандатын толық бейнелейді: ол – адал, консервативті, мейірімді және мемлекетіміздің демократиялық институттарына берілген адам."
Doyle served as Lord Mayor of Dublin from 1998 to 1999. He was central to the decision to erect the Spire of Dublin, on the site of Nelson's Pillar. On his retirement from Dublin City Council in 2004, his political rival, Labour Party Dublin City Councillor Dermot Lacey, paid the following tribute: "I have long respected his integrity and commitment to achieving what he believed was best for the people he represented. In many ways Joe as a politician is the epitome of the historic mandate of Fine Gael honourable, conservative, compassionate and committed to the democratic institutions of our State."
Эпилепсия
Дойл өмір бойы эпилепсиямен күрескен тәжірибесін қоғамдық өмірде ашық айтты, оның нәтижесінде ол көлік жүргізе алмады, бұл әдетте сайлау округінен сайланған жергілікті өкіл үшін қажетті жағдай.
Doyle openly discussed in public life his lifelong experience of battling with epilepsy, a consequence of which was that he could not drive, normally a necessity for a local representative elected from a constituency.
Брендан Беханның үйлену тойындағы құда
Ол сондай-ақ, жергілікті шіркеудің сақшысы ретінде ирланд драматургі және жазушысы Брендан Беханның үйлену тойында куәгер болғандығын айтты, себебі Бехан рәсімде куәгер таппаған еді.
He also revealed that as sacristan in the local church he had been best man at the wedding of Irish playwright and author Brendan Behan, when Behan found himself without a best man at the ceremony.
Жеке өмір және отбасы
Джо Дойл 1969 жылдың 11 ақпанында Дублиннің Доннибрук қаласындағы Қасиетті Жүрек шіркеуінде Маргарет Мэри Магуайрға үйленді. Олардың екі ұлы мен бір қызы болды. Джоның әкесінің баласы Джон Дойл (1925–2009) да саясатқа белсенді қатысты және 1969 жылы Хемл Хемпстедтің консервативті мэрі және сот орындаушысы қызметін атқарды. Дойл CBS Westland Row мектебінде білім алды.
Joe Doyle married Margaret Mary Maguire on 11 February 1969 in the Church of the Sacred Heart, Donnybrook, Dublin. They had two sons and one daughter. Joe's step brother, John Doyle (1925–2009), was also active in politics and was Conservative Mayor and Bailiff of Hemel Hempstead in 1969. Doyle was educated at CBS Westland Row.