Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14 ғасырдағы Винчестер епископы және Англияның канцлері, 16 ғасыр епископы
14th century Bishop of Winchester and Chancellor of England
the 16th century bishop
Уильям Уикехам (/wɪkəm/; 1320 немесе 1324 – 27 қыркүйек 1404) – Винчестер епископы және Англияның канцлері. Ол 1379 жылы Оксфордтағы Жаңа колледж мен Жаңа колледж мектебін, ал 1382 жылы Винчестер колледжін құрды. Виндзор қамалының көп бөлігі салынып жатқанда ол құрылыс жұмыстарына жауапты болды.
William of Wykeham ('/w//ɪ//k//ə//m/; 1320 or 1324 – 27 September 1404) was Bishop of Winchester and Chancellor of England. He founded New College, Oxford, and New College School in 1379, and founded Winchester College in 1382. He was also the clerk of works when much of Windsor Castle was built.
Ерте өмір
Уильям Уикхемдік (шын аты Уильям Лонг) – Гэмпширдегі Уикхем қаласының еркін азаматы Джон Лонгтың ұлы. Ол Винчестердегі мектепте оқыды және екі жергілікті адамнан – Винчестер қамалының констеблі сэр Ральф Саттон мен Уикхем иелігінің иесі сэр Джон Скуэрстен, содан кейін Виндзор қамалының констеблі Томас Фокслиден ерте қамқорлық көрді. 1349 жылы Уайкхэм Норфолк графтығындағы Ирстед приходының пасторы болып тағайындалды, бұл лауазым Корольдің тартуымен берілген еді.
William of Wykeham (born William Longe) was the son of John Longe, a freeman from Wickham in Hampshire. He was educated at a school in Winchester, and probably enjoyed early patronage from two local men, Sir Ralph Sutton, constable of Winchester Castle, and Sir John Scures, lord of the manor of Wickham, and then from Thomas Foxley, Constable of Windsor Castle. In 1349, Wykeham was described as a chaplain when he was appointed rector of Irstead in Norfolk, a position which was in the gift of the Crown.
Құрылысшы
Уильям Винчестер қамалының констеблінің хатшысы болды және осы қызметте құрылыс ісін үйренді. Бұл оны Эдуард III патша үшін сәулеттік жұмыстар жасауға алып келді, ол Олд-Виндзордағы Bear's Rails-те тұрып, Виндзор қамалын қайта жаңартуға қатысты. Уильям Эдуард III патшаның тұсында патшалық құрылыс жұмыстарын басқару және қадағалау саласында танымал болды. 1356 жылдың мамыр айында ол Суррейдегі Хенли-он-Тис және Беркширдегі Истэмпстедте тажға салынып жатқан үйлердің жұмыстарына клерк болып тағайындалды, ал 1356 жылдың қазан айында Виндзор қамалын дамыту жұмыстарының геодезиографы болды. Ол патшалық қызметте жылдам өрледі, ал 1359 жылдың шілдесінде Виндзор, Лидс, Довер және Хэдли қамалының, сондай-ақ Шин, Элтам және Лэнгли сияқты көптеген патшалық меншіктерінің бас күзетшісі және жер өлшеушісі болып тағайындалды, бұл іс кейіннен патшаның құрылыс жұмыстарының клеркі деп аталды. Ол сонымен қатар Кенттегі Шеппи аралындағы Куинборо қамалының құрылыс жұмыстарын басқарды.
William became secretary to the constable of Winchester Castle and in that capacity learned about building. This led to architectural work for King Edward III, for whom he reconstructed Windsor Castle whilst residing at Bear's Rails in Old Windsor. William developed a reputation for the administration and supervision of royal building works during the reign of Edward III. By May 1356, he was clerk of the works for houses being built for the Crown at Henley on the Heath in Surrey and Easthampstead in Berkshire, and he was appointed surveyor of the long running works to develop Windsor Castle in October 1356. He rapidly rose in royal service, and in July 1359 he was appointed chief keeper and surveyor of Windsor Castle, Leeds Castle, Dover Castle, and Hadleigh Castle, and many royal manors, including Sheen, Eltham and Langley, effectively in the office later called clerk of the king's works. He also took charge of the building works at Queenborough on the Isle of Sheppey in Kent.
Эдуард III тұсындағы мемлекеттік әкімші
1361 жылы Уильямның мансабы өзгерді, ол патшаның қаржысын басқарумен айналысатын патша хатшысы болды, ал 1363 жылы патша кеңесшісі болып тағайындалды. 1360 жылы Кале қаласында Бретжинь келісімінің жасалуына куә болды. 1361 жылдың қаңтар айында Эдуард III және Франция королі Джон II бірлесіп, Папа Иннокентий VI-ға Уильямды Линкольн соборында каноник етіп тағайындау туралы өтініш жасады. 1361 жылы ол Питер Атте Вудпен бірге Трент өзенінің оңтүстігіндегі Айрде судья болып тағайындалды, ол осы лауазымды шамамен 1367 жылға дейін атқарды. Уильям 1362 жылы дін қызметкері болып тағайындалды және қызметі үшін түрлі шіркеулерден түсетін табыспен сыйаланды. Мысалы, 1363 жылдың сәуір айында Эдуард III оны Линкольн архидиаконы лауазымына ұсынды, бұл шешімді Папа Урбан V 1363 жылдың қараша айында, тек патшаның пап сарайындағы елшісі сэр Николас де Лавэннің ұсынысынан кейін бекітті. 1366 жылға қарай Уильям екі бенефиций және он бір пребендке ие болды, оның жылдық кірісі 800 фунт стерлингтен асты. Уильям әкімшілік саласында үлкен талант көрсетті және 1363 жылдың маусым айында Лорд Приви Силл болып тағайындалды, ал 1366 жылдың қазан айында Винчестер епископы болып сайланды. Папа Урбан V оның тағайындалуын 1367 жылдың шілдесінде бекітті, ол 10 қазанда Лондондағы Сент-Пол соборында қасиеттілікке ие болды және 1368 жылдың шілдесінде Винчестер соборында таққа отырды. 1367 жылы Англияның канцлері болып тағайындалды. 1369 жылы Францияға қарсы соғысқа қатысқан армияны қаржыландыру үшін қажетті қаражатты табуға күш салды. Ол патшаның құрметінен айырылып, 4-ші барон Уильям Латимерге жүгінді, содан кейін 1371 жылы канцлер лауазымынан кетті. Бұл, сондай-ақ, оның гербі де оның өзі қабылдаған, мұрагерлікпен келмеген. Оның өмірбаянын епископ Лоут жазды. Ол туралы Лорд Брогам өзінің "Ескі Англияның көрнекті тұлғалары" (1857) және Фруассар да жазған. "Жақсы мінез – адамды жасайды" деген сөз Уикхем құрған Винчестер колледжі мен Оксфордтың Жаңа колледжінің ұраны болып табылады.
William's career took a turn by 1361, when he became a royal secretary, part of the administration of the royal finances, and by 1363 he was a royal councillor. He was present when the Treaty of Brétigny was agreed in Calais in 1360. In January 1361, Edward III and John II of France jointly to petitioned Pope Innocent VI, to make William a canon at Lincoln Cathedral. He was appointed Justice in Eyre south of the Trent along with Peter Atte Wode in 1361, a position he held until about 1367. William was ordained in 1362 and paid for his services by being given the incomes of various churches. For instance, in April 1363, Edward III presented him to the archdeaconry of Lincoln, a move that was approved by Pope Urban V in November 1363 only after representations from Sir Nicholas de Loveyne, the king's ambassador to the papal court. By 1366, William held two benefices and eleven prebends, with an annual income exceeding £800. William had shown considerable talent as an administrator and in June 1363 was appointed Lord Privy Seal and then in October 1366 he was elected Bishop of Winchester, Pope Urban V approved his appointment in July 1367, and he was consecrated at St Paul's Cathedral in London on 10 October 1367 and enthroned at Winchester Cathedral in July 1368. In 1367 he was appointed Chancellor of England. He struggled to find the funds necessary to pay the army fighting against France after conflict resumed in 1369. He lost the favour of the king, who turned to William Latimer, 4th Baron Latimer, and he resigned as Chancellor in 1371. This, along with a coat of arms, was assumed by him and not acquired by descent. His biography was written by Bishop Lowth. He was also written about by Lord Brougham in his 'Old England's Worthies' (1857) and by Froissart. 'Manners Makyth Man' is also the motto of the establishments Wykeham founded, Winchester College and New College, Oxford.