Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белиз ауданы: Станн Крик ауданы – Белиздің оңтүстік-шығыс аймағындағы аудан. 2010 жылғы халық санауы бойынша ауданда 32 166 адам тұрады. Оның орталығы – бұрын "Станн Крик Таун" деп аталған Дангрига қаласы. "Stann" сөзі "станн" деген сөзден шыққан, яғни "ескі әлемнен" "жаңа әлемге" келген отарлаушылар пайдаланған қауіпсіз паналау орындарынан.
District of Belize
Stann Creek District is a district in the south east region of Belize. According to the 2010 census, the district had a population of 32,166 people. Its capital is the town of Dangriga, formerly known as "Stann Creek Town." Stann comes from "stanns," or safe havens used by colonialists coming from the "old world" to the "new world."
География
Ауданның ішінде Биг Крик порты (Белиздің банан өнеркәсібінің басты порты), Плаценсия түбегі мен ауылы (танымал туристік орын), Санта-Круз, Альта-Виста, Джорджтаун, Тәуелсіздік, Кендал, Майя Мопан, Миддлсекс, Муллинс өзені, Помона, Қызыл Банк, Сарауи, Жібек Шөп, Сан-Роман, Сити өзені және Гопкинс қалашығы орналасқан.
Located within the district are the port of Big Creek (the main port of Belize's banana industry), the peninsula and village of Placencia (a popular tourist destination), the villages of Santa Cruz, Alta Vista, Georgetown, Independence, Kendal, Maya Mopan, Middlesex, Mullins River, Pomona, Red Bank, Sarawee, Silk Grass, San Roman, Sittee River and the Garifuna village of Hopkins.
Саяси бөліну
Аудан екі сайлау округіне бөлінеді. Бірі – Дангрига, оған қаланың өзі және екі ауыл (Хоуп-Крик пен Сарави сияқты) және жағалаудағы аралдар (кейлер) кіреді. Екіншісі – Стэнн-Крик-Уэст, оған Санта-Крус, Плаценсия және Тәуелсіздік ауылдары қоса алғанда, қалған ауылдардың көп бөлігі кіреді.
The district is split into two constituencies. They are Dangriga, which contains the town proper and two villages (including Hope Creek and Sarawee) and the offshore islands (cayes), and Stann Creek West, which contains most of the remaining villages including Santa Cruz, Placencia and Independence.
Көлік
Аудан Хоммингбирд тас жолы және Томас Винсент Рамос тас жолымен қамтамасыз етілген, ол Белмопан қаласындағы Джордж Прайс тас жолы арқылы Белиз қаласына қосылады.
The district is served by the Hummingbird Highway and the Thomas Vincent Ramos Highway, connecting to Belize City by way of the George Price Highway at Belmopan.
Тіл
Станн-Крик ауданында көбінесе ағылшын тілі қолданылады, ал бас қаласы Дангригада ағылшын және гарифуна тілдері аралас қолданылады, себебі тұрғындарының көп бөлігі гарифуна ұлтынан.
Mostly used language in Stann Creek is English, with the main town of Dangriga having a mix of English and Garifuna, since the majority of the residents are Garifuna.
Көрікті жерлер
Stann Creek ауданында Оңтүстік Stann Creek өзенінің басталатын орны – Cockscomb бассейнінің жабайы табиғат қорығы да орналасқан. Осы қорықта Белиз еліндегі ең биік екінші нүкте – Виктория шыңы теңіз деңгейінен биік орналасқан. Гопкинс ауылында тұратын гарифуна халқы туризм индустриясының дамуына байланысты үлкен өзгерістерге ұшырады. Плаценсия Белиздің ең танымал туристік орындарының бірі, өйткені онда көптеген курорттар, қонақ үйлер, мейрамханалар және ақ құмды жағажайлар бар. Гарифуналар 1635 жылы Сент-Винсент аралының жанында сүңгіп кеткен екі испандық құл тасымалдау кемесінен қашқан африкалық құлдардың тікелей ұрпақтары. Олар Африканың музыка, би және діни рәсімдер дәстүрлерімен, сондай-ақ американдықтардың егін шаруашылығы, аң аулау және балық аулау әдістерімен, француз және аравак тілдерінің ықпалымен қалыптасқан әртүрлі және бай мәдениетті сақтайды.
The Stann Creek District is also home to the Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary where South Stann Creek rises. Within the preserve is Victoria Peak, the second highest point in Belize, at above sea level. The ethnic Garifuna village of Hopkins has recently undergone a huge transformation due to the growing tourism industry. Placencia is home to one of Belize's most popular tourist destinations due to its large selection of resorts, guest houses, hotels and white sandy beaches. The Garifuna are direct descendants of a group of African slaves who escaped two ship wrecked Spanish slave ships near St. Vincent in 1635. They celebrate a diverse and rich culture that is a blend of African traditions of music, dance and religious ceremonies; Native American farming, hunting, and fishing techniques; and a French and Arawak influenced language.