Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысық тұқымы
Breed of cat
Небелунг – үй мысығының таза тұқымы. Небелунгтердің денесі ұзын, жасыл көздері кең аралықта орналасқан, жүні ұзын және тығыз, мінезі жұмсақ болады. Бұл мысық орыс көк мысығымен туыс, бірақ одан ұзын, жібектей түктерімен ерекшеленеді, сондықтан оны кейде ұзын түкті орыс көк мысығы деп те атайды. Небелунг тұқымын Дүниежүзілік мысық федерациясы (WCF), Livre Officiel des Origines Félines (LOOF), Мысықтар әуесқойларының басқару кеңесі (GCCF), сондай-ақ Нидерланды, Бельгия және Германиядағы тәуелсіз мысық қауымдастықтары мойындайды. Бұл тұқымның саны әлі де шектеулі.
The Nebelung is a pedigree breed of domestic cat. Nebelungs have long bodies, wide set green eyes, long and dense fur, and mild dispositions. The cat is related to the Russian Blue, but with longer, silkier hair, and is in fact sometimes called the Long haired Russian Blue. the World Cat Federation (WCF), Livre Officiel des Origines Félines (LOOF), Governing Council of the Cat Fancy (GCCF), and independent cat associations in the Netherlands, Belgium, and Germany. The breed's availability is still rather limited.
Физикалық сипаттамалары
Небелунг мысықтары ұзын, әдемі мойын мен денесімен, ұзын аяқтарымен, ұзын немесе орташа түктемесімен және ұзын құйрығымен сипатталады. Сәл сопақтау көздері жарқын жасыл түсті, кейде сары-жасыл түсті болады. Ірі, тік құлақтары, дөңгелек емес, үшкір келген басының үстінде орналасқан. Жалпы келбеті – ұзын, күшті денелі, жақсы дамыған мысық. Жұмсақ, екі қабатты түктемесі жібектей тегіс, сұр түсті және күміс түсті ұштары бар. Еркектердің, ал аз дәрежеде аналықтардың мойнында жұмсақ жүні болады. Құйрығындағы түктер денесіндегі түктерге қарағанда ұзын. Құлақтарының артында және саусақтарының арасында түк шоқтары, ал артқы аяқтарында «шалбар» тәрізді түктер кездеседі. Ересек мысықтың түктемесі шамамен екі жасқа келгенде толық дамиды. Небелунг мысықтарының өмір сүру ұзақтығы 16 жылдан асады. Небелунг мысығының салмағы аналықтары үшін 3,5 кг (7,11 фунт), ал стерильденген еркектер үшін 6,5 кг (14,5 фунт) аралығында болады.
Nebelung cats are characterized by a long, graceful neck and body, long legs, long or medium coat, and long tail. Slightly oval eyes are a vivid green color, or sometimes a yellow green. Large, pointed ears sit atop a modified wedge shaped head that is more pointed than rounded. The overall appearance is of a long, sturdy, well muscled cat. The soft double coat feels fine and silky; it is gray in color and is tipped with silver. Males and, to a lesser extent, females have a ruff around the neck. The fur on the tail is longer than that on the body. Tufts of fur are found behind the ears and in between the toes, and the hind legs sport pantaloons. The adult coat reaches its full development when the cat is approximately two years old. The life span of a Nebelung is 16+ years. A Nebelung weighs between 3.5 kg (7.11 lbs) for females and 6.5 kg (14.5 lbs) for sterilized males.
Әдеп-тұрыстық сипаттамалары
Небелунг мысықтары жанды, ойыншыл, сүйкімді, жақсы мінезді және ақылды болады. Мысықтың тыныш мінезі мен сипаттамасы көбінесе осы тұқымға тән жоғары интеллект деңгейін толық көрсете бермейді. Белсенді мысық болғанына қарамастан, ол үй ішінде де жақсы өмір сүре алады. Небелунгтер өз отбасын жақсы көреді және жат адамдардан сақтанады. Олар көбінесе бірнеше адаммен ғана жақын болып, өмір бойы адал және сүйгіш болып қалады. Дегенмен, олар өз иелерінің немесе басқа мысықтың қосылуын қуана қабылдайды. Небелунгтер өте жақсы қарым-қатынас жасайды және иелеріне проблемаларды еске салады. Мұндай жағдай жиі кездеседі, себебі Небелунгтер қоқыстың тазалығы және тамақ түрі сияқты нәрселерге өте талапкер болуы мүмкін. Көптеген Небелунг иелері олардың кейде иттің мінезін танытатынын айтады, яғни иесіне және отбасына өте адал болады. Небелунг кейде отбасы мүшелерінің біреуімен ерекше жақын болып, басқаларынан көбірек байланыс құруы мүмкін. Олар басқа адамдармен де араласуды ұнатады, бірақ көбінесе уақытты таңдалған адаммен өткізеді. Олар да оңай жетекке бағынуға үйретіледі, мұнда дұрыс жабдық қолданылады. Олар құшақталып, ласкалауды жақсы көреді және сүйікті адамынан бөлмеден бөлмеге адалдықпен еріп жүреді. Бұл тұқым сонымен қатар өте ойыншыл және лақтырылған ойыншықты алып келуге үйренуі мүмкін. Олар өзгерістерге бейімделу үшін біраз уақыт қажет етеді, сондықтан үйге жаңалық енгізгенде абай болу керек. Ерте әлеуметтендіру олардың жаңа жағдайға бейімделу қабілетін арттыруға көмектеседі.
Nebelung cats are lively, playful, affectionate, good natured, and intelligent. The cat's mild mannered state and personality may not always reflect the relatively high level of intelligence often found in the breed. In spite of the fact that it is an active cat, it can live very well indoors. Nebelungs prefer their own families and often keep a distance from strangers. They tend to bond with a select few humans and stay loving and devoted throughout their lives. It is, however, a cat that gladly accepts company of its people or of another cat. Nebelungs are very good communicators and will remind their owners of problems. This happens often since Nebelungs can be very picky about things such as litter cleanliness and food type. Many owners of Nebelung cats say that they can act more like dogs at times, being extremely loyal to their owner and family. At times a Nebelung may choose or bond with a specific person within a family group more so than others. They will still enjoy the company of others within the social group but will tend to spend most of their time with said chosen person. They are also known for being easily leash trained with use of a proper harness. It enjoys sitting in a lap and being petted, and will follow its favorite person devotedly from room to room. The breed is also very playful and is known to learn to fetch and retrieve toys when thrown. This is a cat that likes routine, and may require a little time to adjust to changes in the household. Early socialization can help it become more adaptable.
Танымал мәдениетте
Небелунг Animal Planet арнасының Cats 101 бағдарламасында көрсетілді. Небелунг – Поттермордағы пайдаланушының мінез-қалпын анықтау тестісінің нәтижесі бойынша Патрон ретінде таңдалатын жануарлардың бірі.
The Nebelung was featured on the Animal Planet show Cats 101. The Nebelung is one of the animals which can be given as a Patronus in answer to the user's personality test on Pottermore.