Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ломмель – Бельгияның Лимбург провинциясындағы муниципалитет және қала. Кемпен аймағында орналасқан бұл қалада 34 000-ға жуық тұрғын бар және ол сайлау округінің және Ломмель-Нерпельттің сот округінің құрамына кіреді. Ломмель тұрғын үйлермен қатар, «Де-Ватеринг» табиғи қорығы, «Ломмель Сахарасы» және көптеген ормандар мен далалық жерлер сияқты бірнеше табиғи қорықтарға да ие. Ломмель Бельгиялық Лимбургтағы үшінші сауда орталығы болып табылады және «Де Сингель» сауда және ойын-сауық орталығында орналасқан. Ең маңыздысы, мұнда шыны өндірісі үшін күміс құм өндіріледі. Кейбір құм карьерлері табиғи қорықтар мен демалыс аймақтарына айналдырылған, олардың ішінде «Ломмель Сахарасы» да бар. Ломмель қаласы – Шельда және Мёз өзендерінің бассейндерінің суайдыры, ал осы бассейндер ішінде тиісінше Нете және Доммель өзендері жатыр.
Lommel is a municipality and a city in the Belgian province of Limburg. The Kempen city has about 34,000 inhabitants and is part of the electoral district and the judicial district Lommel Neerpelt. Besides residential town of Lommel also has a number of nature reserves, such as the nature reserve De Watering, the Lommel Sahara, and numerous forests and heathlands. Lommel is the third shopping city in Belgian Limburg with a commercial and shopping center De Singel. Importantly, the silver sand that is mined here for the benefit of the glass industry. Some sand mining quarries are transformed into nature reserves and recreational areas, including Lommel Sahara. The city of Lommel is the watershed of the basins of the Scheldt, and Meuse, and within these basins Nete Dommel respectively.
Тіл
Ломмель диалектісі Лимбургта орналасқанына қарамастан, Лимбург диалектілерінің емес, Шығыс Брабантияның бөлігі болып табылады, бұл қаланың ерекше тарихын көрсетеді.
The dialect of Lommel is, despite its location in Limburg, part of the East Brabantian, not the Limburgish dialects, reflecting the particular history of the city.
Этимология
Атауы Ломмель Ломмелодан шыққан. Лоем сөзі ылғалды, батпақты мағынаны білдіреді, ал Ло – орманды жерді немесе тоғайды.
The name comes from Lommel Loemelo. Loem means moist, swampy and Lo is forest or woodland.
Демографиялық даму
Қазіргі муниципалитетке қатысты барлық тарихи мәліметтер, 1977 жылғы 1 қаңтардағы бірігуден кейін құрылған қалаларды қоса алғанда.
All historical data relating to the current municipality, including towns such as arose after the merger of January 1, 1977.
Спорттық іс-шаралар
2017 жылдан бері Ломель қаласында World Snooker Tour ұйымдастырған European Open снукер рейтингтік турнирі өткізіліп келеді. Ломмель Бельгия Мотокросс Гран-присінің үйі, ол Мотокросс әлем чемпионатының бір бөлігі болып табылады. Ломельдегі трасса мотокросс әлеміндегі ең танымал трассалардың қатарында және терең әрі кешірімсіз құмды бетімен әйгілі. Джеффри Херлингс және Райан Виллопото сияқты танымал мотокросс спортшылары Ломельдің әлемдегі ең қиын мотокросс трассасы екенін айтты, ал көптеген еуропалық мотокроссшілер осы трассада өз шеберліктерін жетілдіру үшін қаланың өзінде немесе жанында тұрады.
Since 2017 the European Open a Snooker ranking tournament of the World Snooker Tour took place in Lommel. Lommel is home to the Belgian Motocross Grand Prix, part of the Motocross World Championship. The track at Lommel is among the most famous in the motocross world and is known for its deep and unforgiving sand surface. Notable motocross racers such as Jeffrey Herlings and Ryan Villopoto have said that Lommel is the most physically demanding motocross track to ride in the world, and many top European motocross riders live in or around the city to hone their skills at the track.