Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Quiévrain (kjevʁɛ̃; ) - Бельгияның Эно провинциясында орналасқан Валония аймағының муниципалитеті. 2006 жылдың 1 қаңтарындағы мәлімет бойынша, муниципалитетте 6 559 тұрғын болды. Жалпы ауданы 21,22 км², халық тығыздығы шаршы километрге 309 адамды құрайды. Муниципалитет Audregnies, Baisieux және Quiévrain аудандарынан тұрады. Quiévrain – бұрынғы маңызды Париж-Брюссель теміржол бағытындағы шекаралық өткел пункті. Осы себепті бельгиялықтар Францияны (және француздықтар бельгиялықтарды) әзілде «outre Quiévrain» (Кьевреннен ар жақта) деп атайды. Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңғы күндерінде Quiévrain 1918 жылдың 7 қарашасында Канадалық экспедициялық корпусы тарапынан азат етілді және Бельгиядағы Канадалық Еске алу жолының басталу орны болып табылады.
Quiévrain (kjevʁɛ̃; ) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium. On 1 January 2006, the municipality had 6,559 inhabitants. The total area is 21.22 km2, giving a population density of 309 inhabitants per km2. The municipality consists of the following districts: Audregnies, Baisieux, and Quiévrain. Quiévrain is the border crossing point on the old main Paris Brussels railway line. As a result, Belgians humorously refer to France (and vice versa) as outre Quiévrain (beyond Quiévrain). In the closing days of the First World War, Quiévrain was liberated by the Canadian Expeditionary Force on November 7, 1918, and marks the starting point of the Canadian Route of Remembrance in Belgium.
1848 жылғы төңкерістер
1848 жылғы француз революциясынан кейін көп ұзамай, Парижде тұратын бельгиялық көшіп келген жұмысшылар монархияны құлатып, республика орнату үшін Бельгияға қайтуға шақырылды. Парижден келген шамамен 6000 эмигрант "Бельгия легионы" құрды. Легионды Лилль қаласының әкімшілік органдарының бір бөлігі қаруландырып, Бельгияға еніп, "халықты көтеріліске шақыру" және бельгиялық монархияны құлатуды мақсат етті. Революционерлер Францияның жаңа ғана құрылған және әлі де өте жанкешті болған Екінші республикасының Сыртқы істер министрінің қолдауына ие болған болуы мүмкін. Пойызбен жол асып келе жатқан бірінші топ 1848 жылғы 26 наурызда Киевренде тоқтатылып, дереу қарусыздандырылды. Екінші топ Бельгияға өтіп, Рисконс-Тут оқиғасында жеңіліске ұшырады.
Shortly after the French Revolution of 1848, Belgian migrant workers living in Paris were encouraged to return to Belgium to overthrow the monarchy and establish a republic. Around 6,000 émigrés, coming from Paris, formed the "Belgian Legion". The legion was armed by some of the administrative authorities of Lille, and intended to penetrate into Belgium to "raise the people" and overthrow the Belgian monarchy. It is likely that the revolutionaries had the support of the Minister of Foreign Affairs of the French Second Republic, which had only recently been installed and was still very militant. The first group, travelling by train, was stopped and quickly disarmed at Quiévrain on 26 March 1848. The second group crossed into Belgium and was defeated in the Risquons Tout incident.