Кіріспе
"Генджи туралы әңгіме" музыкалық тобының басты кейіпкері Хикару Генджи (光源氏) – Мурасаки Шикибудың Хэйан дәуіріндегі маңызды жапон романы "Генджи туралы әңгіме" романының басты кейіпкері. Роман оны өте әдемі және талантты адам ретінде сипаттайды. Генджи – жапон императорының екінші ұлы, бірақ саяси себептерге байланысты бейбіт өмірге көшіп, императорлық шенеунік ретінде өмір сүреді. Романның бірінші бөлігі оның махаббат өміріне, ал екінші бөлігі оның және басқалардың ішкі күйзелісіне арналған. Ол "Кирицубо" деген бірінші томнан бастап "Иллюзия" деген 40-шы томға дейін көрінеді. "Генджи" – әулеттен төмендетілген ақсүйектердің тегі. Оның нағыз есімі, көптеген басқа кейіпкерлер сияқты, роман ішінде ешқашан айтылмайды. "Хикару" сөзі "жарық" деген мағынаны білдіреді және оның сыртқы келбетіне байланысты қойылған лақап атым. Ол сондай-ақ Рокуджо но Ин (六条院) деп те аталады, кейде қысқартылып Ин (院) деп айтылады. Оқиға туралы сөз болғанда оны көбінесе Генджи деп атайды. Хикару Генджи өте тартымды және дарынды болған, жас кезінде-ақ айналасындағылардың құрметіне оңай ие болған. Оның тамаша қасиеттерін сипаттап, Мурасаки Шикибу былай деп жазды: "Бірақ оның барлық артықшылықтарын тізбелесем, шындықты бұрмалап жатқанымды ойлап қорқамын". Оның сымбаты ерлер мен әйелдерді бірдей баурап алған, себебі оның терісі ақ, жылтыр, талғамды киім таңдағандықтан оның даңқы мен танымалдығы артқан. Хикару Генджи кейіпкері "Генджи туралы әңгіме" романының әртүрлі бейімделулерінен басқа да көптеген медиада қолданылған. Ол барлық келесі медиа бейімделулерінде теңдесі жоқ сұлулық пен тартымдылыққа ие ретінде бейнеленеді. Құрастырылған кейіпкер болғамен, Генджиге император Саганың немересі Минамото но Тору сияқты нақты тарихи тұлғалар шабыттандырған деп саналады, ол Сага Генджи әулетінің мүшесі болған.
the musical group
Hikaru Genji (光源氏) is the protagonist of Murasaki Shikibu's important Heian era Japanese novel The Tale of Genji. The story describes him as a superbly handsome man and a genius. Genji is the second son of a Japanese emperor, but he is relegated to civilian life for political reasons and lives as an imperial officer. The first part of the story concentrates on his romantic life, and in the second, his and others' internal agony is depicted. He appears from the first volume "Kiritsubo" to the 40th volume "Illusion". "Genji" is the surname of a noble demoted from royalty. His true given name is never referred to in the story, like most other characters. "Hikaru" means "shining", which is a nickname deriving from his appearance. He is also referred to as Rokujō no In (六条院), sometimes abbreviated as In (院). He is often called Genji when speaking of the story. It is implied that Hikaru Genji was extremely attractive and talented, easily gaining the favor of those around him at a young age. Describing his superlative qualities, Murasaki Shikibu wrote: "but to recount all his virtues would, I fear, give rise to a suspicion that I distort the truth." His appearance was said to have tempted men and women alike, as he had desirable features such as smooth white skin, excellent fashion sense, which increased his fame and popularity. The character of Hikaru Genji has had several adaptations in other media, from different iterations of The Tale of Genji. He is usually universally depicted as possessing unrivaled beauty and charisma in all subsequent media adaptations. While fictitious, Genji is thought to be inspired by real historical figures, including Minamoto no Tōru, who was a grandson of Emperor Saga, hence one of the Saga Genji clan.
Гендзи туралы әңгімелердегі Хикару Гендзи өмірі
Кейіпкерлердің жасы Шығыс Азиядағы дәстүрлі жас санау жүйесі (казоэдоси) бойынша есептеледі, бұл туралы әңгімеде айтылады. Осы әңгімені үш бөлікке бөлу қалыпты жағдай, және бұл мақала да сол дәстүрді сақтайды, бірақ Мурасаки ханымның түпнұсқасында бұл бөлініс нақты көрсетілмеген.
Екінші бөлік
Қырық жасында ол өзінің қызы куйеу баласы Она сан но Мияға үйленді, ол өзінің үлкен жартылай бауыры, император Сузакудың (朱雀帝) қызы еді, ал оның анасы император Фуджицубоның жартылай қарындасы болған әйел еді, демек, тағы бір қызы куйеу баласы. Бұл неке оны бақытсыз етті. Кашиваги (柏木), оның ұлының досы, сол себепті Аой ханымның тума інісі, Она сан но Мияға құмарлық танытып, Генджимен үйленгеннен кейін де оның махаббатын іздеді. Соңында ол Рокуджойнға басып кіріп, зорлады. Ол бала туды, оның әкесі Кашиваги еді. Кейін Генджи бұл құпияны біліп, ашуланды, бірақ ақырында бұл істі өзінің әкесіне жасағанындай екенін, сондай-ақ әкесі мен императорына жасаған бұрынғы адалсыздығы үшін жаза екенін түсінді. Ол осы баланың туғанын құпия сақтап, оны өзінің үшінші баласы ретінде тәрбиелеуге шешім қабылдады. Мұрасаки ханым қайтыс болғаннан кейін, ол монах болып, жасырын түрде .