Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перве́з (перве́з) — Бельгияның Валлония Брабант провинциясында орналасқан Валония муниципалитеті.
Perwez (pɛʁwe; ; Perwijs, ) is a municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant.
География және демография
2006 жылдың 1 қаңтарында муниципалитетте 7 487 тұрғын болды. Жалпы ауданы 50,81 км², халық тығыздығы шаршы километрге 147 адамды құрайды. Муниципалитет мына аудандардан тұрады: Малевес-Сент-Мари-Вастин, Орбе, Торембе-ле-Бегин және Торембе-Сен-Трон.
On 1 January 2006 the municipality had 7,487 inhabitants. The total area is 50.81 km2, giving a population density of 147 inhabitants per km2. The municipality consists of the following districts: Malèves Sainte Marie Wastines, Orbais, Thorembais les Béguines, and Thorembais Saint Trond.
Тарих
Рим дәуірінде Первез Бавайдан Кельнге дейінгі римдік жолдың бойында орналасқан. Оның нәтижесінде, қазір көрінбейтін үш оба пайда болды. 1977 жылы Лонг-Понт шаруашылығының жанында бірнеше римдік артефакттары бар қабір табылды. Орта ғасырларда Первез Брабант герцогтығы мен Лиеж князь-епископтығының шекарасына жақын болғандықтан жиі қиындықтарға тап болды. Первез шіркеуі мен қамалының айналасында дамыды, ол 1870 жылға дейін бұзылды. Первездің негізгі байлығы – ауыл шаруашылығы өнімдеріне негізделген нарығы болды. Жаңа заманда (1500-1800) Первезде мата сарайы мен астық айырбастау сарайы (halle aux grains) ашылды. 1511 жылы қазан айында жыл сайынғы базар ұйымдастырылды. 1577 жылы көтерілісшілердің жалға алған әскері Первез маңында лагерь құрды. Франко-голланд соғысы кезінде көптеген үйлер мен егістер қирады. Ал одан кейінгі Тоғыз жылдық соғыс Первез үшін толыққанды апатқа айналды. 19 ғасырда Первез ауыл шаруашылығына негізделген өнеркәсіптік дамуды бастан өткерді. 1870 жылы екі су диірмені, екі жел диірмені, екі тері илеу зауыты, үш сыра зауыты және раперия болды. Раперия – 175 жұмыскері бар маңызды кәсіпорын болды. Ол қант қызылшасынан шырын шығарып, оны құбыр арқылы Ванзе қант зауытына жіберді. Ол Розарей проспектынде орналасқан және 1959 жылы жабылды. Кейбір ғимараттар қазір жоғары деңгейдегі мейрамхана ретінде пайдаланылады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Первез кездейсоқ апатқа ұшырады. 1940 жылдың 13 мамырында қала орталығындағы француздық оқ-дәрі қоймасы немесе минасы жарылып, жарылды. 33 адам қаза тапты. Француздар басқа миналарды да өрттеп, көптеген қиратуларға себеп болды. 1944 жылдың 6 қыркүйегінде Первез американдық 2-ші бронетанкті дивизиясымен босатылды.
In Roman times, Perwez was on the Roman road from Bavay to Cologne. This resulted in three tumuli which are no longer visible today. In 1977 a tomb with several Roman artefacts was discovered near the farm of Long Pont. In Medieval times, Perwez often suffered from its position near the border between the Duchy of Brabant and the Prince Bishopric of Liège. Perwez developed around its church and its castle, which was demolished somewhat before 1870. The main source of wealth for Perwez was its market, which relied on agricultural products. In the modern era (1500 1800) Perwez got a cloth hall and a wheats exchange halle aux grains. In 1511 it got an annual October market. In 1577 troops paid by the rebellious States General camped near Perwez. During the Franco Dutch War many houses and harvests were destroyed. The subsequent Nine Years' War was utterly ruinous for Perwez. During the 19th century Perwez saw quite some industrialization based on agriculture. In 1870 there were two watermills, two windmills, two tanneries, three breweries and a râperie. The râperie was a very significant enterprise, which had 175 employees. It extracted juice from sugar beet, which was then sent by pipeline to the Wanze Sugar Factory. It was located on the Avenue de Rosaraie and closed down in 1959. Some remaining buildings are now used by a high end restaurant. During World War II Perwez suffered from an accidental disaster. On 13 May 1940, a French ammunition storage or mine in the center of town was hit and exploded. There were 33 casualties. The French then ignited other mines, leading to much destruction. On 6 September 1944 Perwez was liberated by the American 2nd Armored Division.