Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hotton (ɔtɔ̃) – Бельгияның Люксембург провинциясында орналасқан Валония муниципалитеті. Муниципалитет Арденн аймағында, Марш-ан-Фаменнен 12 шақырым қашықтықта жатыр және 5400-ден астам тұрғыны бар. Орт өзені Хоттоннан өтеді. Муниципалитет мына аудандардан тұрады: Хампто, Хотон, Марен және Фронвилл. Сонымен қатар, Бурдон, Деулин, Менил-Фавай, Монвиль, Монтевиль, Мелро, Ньи және Верпин сияқты бірнеше шағын елді мекендер де бар. Муниципалитет Марш-ан-Фаменн округіне қарасты. Батысында Намюр провинциясымен шектеседі.
Hotton (ɔtɔ̃; ) is a municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium. The municipality lies 12 kilometers from Marche en Famenne in the Ardennes and has more than 5,400 inhabitants. The river Ourthe crosses Hotton. The municipality consists of the following districts: Hampteau, Hotton, Marenne and Fronville. There are also several hamlets: Bourdon, Deulin, Ménil Favay, Monville, Monteuville, Melreux, Ny and Werpin. The municipality lies in the Arrondissement of Marche en Famenne. In the west it borders the province of Namur.
Тарих
Хотонның алғашқы тарихы рим дәуіріне дейін жетеді, сол кезде Хотон оппидум болған. Ти-Шатода, нығайтылған римдік бекінісінде, көптеген римдік қазбалар табылды. Хотон ауылы алғаш рет 1187 жылы ортағасырлық құжаттарда Хотин деп еске алынған. Хотон 16 ғасырға дейін Ла-Рош ортағасырлық графтығының бір бөлігі болды, содан кейін Монтейгу мырзаларына қарады. 1791 жылы Хотон еркін ауылға айналды. 1940 жылдың 11 мамырында түстен кейін Хотон Бельгия шайқасы барысында 5-ші танк дивизиясы тарапынан басылып алынды. Одақтас күштері неміс әскерін тоқтату үшін Урт өзені үстіндегі темір көпірді жаруға тырысты. Хотон «Арденн операциясы» шайқасында маңызды рөл атқарды, себебі неміс әскерлері (116-шы танк дивизиясы «Дер Виндхунд» және 560-шы халықтық гренадер дивизиясы) осындағы шабуылдарының ең батыс шегіне жетіп, американдық 84-ші жаяу әскер дивизиясының «Railsplitters» тобымен тоқтатылды. Қазіргі муниципалитет 1977 жылы құрылды, оған Хэмпто, Фронвилл және Марен муниципалитеттері қосылды. Хотон әскери зиратында Ұлыбританияның Екінші дүниежүзілік соғысында қаза тапқан әскери қызметшілері жерленген.
The first history of Hotton dates from Roman times, when Hotton was an oppidum. Multiple Roman excavations have been found at Ti Château, a strengthened Roman encampment. The village of Hotton was first mentioned in medieval documents as Hottine in 1187. Hotton was part of the medieval county of La Roche till the 16th century, when it was taken over by the lords of Montaigu. In 1791, Hotton became a free village. In the afternoon of 11 May 1940, Hotton was captured and occupied by the 5th Panzer Division during the Battle of Belgium. Allied forces tried in vain to blow up the steel bridge over the Ourthe in an attempt to slow down German forces. Hotton played an important role during the Battle of the Bulge, as German troops (116th Panzer Division Der Windhund and the 560th Volksgrenadier Division) reached here the most western point of their advance here, being stopped by the American 84th Infantry Division Railsplitters. The current municipality was founded in 1977, when the municipalities of Hampteau, Fronville and Marenne were added to the municipality of Hotton. The Hotton War Cemetery is home to British World War II war dead.
Туризм
Хотон – туристер арасында өте танымал жер және ол спелеотем үңгірлерімен, Хотон үңгірлері деп белгілі үңгірлерімен мәшһүр. Хотонның сыртында 660 қабірі бар шағын Ұлттар Достастығының әскери зираты да орналасқан, ол Хотон әскери зираты деп аталады. Басқа да туристік тартымдылықтар: Деулин қамалы, Верпин ғибадатханасы, Фабер диірмені, Санкт-Петер шіркеуі, Мелре және Ривео орталығы. Танымал жылдық ыстық ауа шарлары фестивалі – Hottolfiades тамыз айында өтеді. Жылдық жәрмеңке (ол да тамыз айында өткізіледі) округтың ең ірі жәрмеңкесі деп есептеледі.
Hotton is a very popular place with tourists and is known for its speleothem caves, known as the Caves of Hotton. A small Commonwealth war cemetery with 660 graves is also situated just outside Hotton, Hotton War Cemetery. Other tourist attractions are Deulin Castle, the Virgin of Werpin, the Faber Mill, St. Peter's Church, Melreux and Riveo Centre. The well known annual hot air balloon festival Hottolfiades is held in August. The annual fair (also held in August) claims to be the largest fair of the arrondissement.
Саясат
Партия 10 10 1976 10 10 1982 9 10 1988 9 10 1994 8 10 2000 8 10 2006 14 10 2012 Дауыстар / Өкілдер%13%13%15%15%15%17%17 PS 16,181 PRL MCC 15,832 MR 13,912 E. C.43,55641,33631,81534,93523,63328,26542,618 IC38,965 4,750 UDP17,492 V. E. 42,49618,492 UNION 27,97527,654 ALT.88 21,733 AIC 37,426 MAYEUR 48,3953,081036,587 CCH 12,241 FNW 2,820 U. C. 16,052 V. Ensemble 1,940Тоттал дауыс саны 2221 271629303094338135483745Өсім % 95,695,9195,8396,7593,48Бос және жарамсыз дауыс %1,89 4,864,25,0765,755,18 1995-2012 жылдар аралығында мэр болған бұрынғы мэр Филлип Куар (MAYEUR) 2012 жылы Бельгияның жергілікті сайлауында он жеті жыл мэр болғаннан кейін жеңілді. Оның орнына Entente Communale (E. C.) партиясынан Жак Шапльер келді.
Party 10 10 1976 10 10 1982 9 10 1988 9 10 1994 8 10 2000 8 10 2006 14 10 2012 Votes / Representatives%13%13%15%15%15%17%17 PS 16,181 PRL MCC 15,832 MR 13,912 E. C.43,55641,33631,81534,93523,63328,26542,618 IC38,965 4,750 UDP17,492 V. E. 42,49618,492 UNION 27,97527,654 ALT.88 21,733 AIC 37,426 MAYEUR 48,3953,081036,587 CCH 12,241 FNW 2,820 U. C. 16,052 V. Ensemble 1,940Total no. of votes 2221 271629303094338135483745Upswing % 95,695,9195,8396,7593,48Blank and invalid votes %1,89 4,864,25,0765,755,18
Former mayor Phillipe Courard (MAYEUR), who was mayor between 1995 and 2012, was beaten at the 2012 Belgian local elections after being mayor for seventeen years. He was replaced by Jacques Chaplier of the Entente Communale (E. C.).