Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла-Рош-ан-Ардэнн (;) – Бельгияның Люксембург провинциясында және Марш-ан-Фаменн округінде орналасқан Валонияның қаласы және муниципалитеті. Оурте өзенінің иілісінің жанында орналасқан Ла-Рош-ан-Ардэнн шағын қаласы Ардендегі ең танымал туристік орындардың бірі болып табылады. 2007 жылдың 1 қаңтарында 147,52 км² аумақты алып жатқан муниципалитетте 4348 тұрғын болған, бұл халық тығыздығы шаршы километрге 29,5 адамды құрайды. Муниципалитет келесі аудандардан тұрады: Босан, Халле, Хивс, Ла-Рош-ан-Ардэнн, Орто және Самре. Басқа елді мекендерге Берисменил, Буйсон, Сиель, Флумонт, Герлинваль, Губермон, Лаво, Мабоге, Миершамп, Мусни, Нисрамон, Роншампай, Роншамп, Рупаж, Тимонт, Векмон және Варемпаж кіреді.
La Roche en Ardenne (; ) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg and the arrondissement of Marche en Famenne, Belgium. Lying beside a bend in the River Ourthe, the small town of La Roche en Ardenne is one of the most popular tourist destinations in the Ardennes. On 1 January 2007 the municipality, which covers 147.52 km2, had 4,348 inhabitants, giving a population density of 29.5 inhabitants per km2. The municipality consists of the following districts: Beausaint, Halleux, Hives, La Roche en Ardenne, Ortho, and Samrée. Other population centres include Bérismenil, Buisson, Cielle, Floumont, Herlinval, Hubermont, Lavaux, Maboge, Mierchamps, Mousny, Nisramont, Ronchampays, Ronchamps, Roupage, Thimont, Vecmont, and Warempage.
География
La Roche en Ardenne E25 Лиеж-Люксембург және N4 тас жолдарының арасында орналасқан. Ауданның жартысынан астамы (шамамен) орман және егістік жерлерді құрайды, ал тек ғана құрылысқа пайдаланылған. Жапырақты және қылқан жапырақты орманның үлесі шамамен тең.
La Roche en Ardenne is located between the E25 Liège Luxembourg and the N4 motorways. More than half of the municipal area (about ) is covered in forests and is arable land, and only has been built on. The division between deciduous and coniferous forests is more or less equal.
Тарих
Ла-Рош алғаш рет неолит дәуірінде қоныстанған деп саналады. 850 және 520 жылдар аралығында кельт археологиялық ескертігі табылды. Римдіктер Галлияны және Ардендерді жаулап алғаннан кейін онда бекініс салған. Қаланың ортағасырлық қамалы 9-18 ғасырлар аралығында пайдаланылды. Ол жергілікті өзен жүйелерімен сауда жасаған көптеген баржаларды қорғады. 1331 жылы Богемия және Польша королі, Люксембург графы Иоанн Соқыр қала қабырғаларын салуға рұқсат берді. 1976 жылы аймақтағы әкімшілік аудандардың бірігуі нәтижесінде Ла-Рош-ан-Арденн муниципалитеті құрылды. Бозан, Халле, Хив, Орто және Самреге Маркорттан бөлінген Сиелл қосылды, қазір ол Рендо муниципалитетінің құрамында.
La Roche is believed to have first been settled in the Neolithic era. There is a Celtic archaeological site dating between 850 and 520 BC. The Romans built a fort there following their conquest of Gaul and the Ardennes. The town's medieval castle was in use between the 9th and 18th centuries. It provided protection to the many barges that plied their trade along the local river systems. In 1331, permission to build city walls was given by John the Blind, King of Bohemia and Poland and a Count of Luxembourg. In 1976 there was a merger of administrative districts in the area that resulted in the municipality of La Roche en Ardennes. Beausaint, Halleux, Hives, Ortho and Samrée were joined by Cielle detached from Marcourt, now within the municipality of Rendeux.
Экономика
Бұл жерде жаяу серуендеу, каякинг және тау велосипедімен жүру сияқты көңіл көтеру мүмкіндіктері бар. Муниципалитеттің тағы бір маңызды экономикалық қызметі – ауыл шаруашылығы. Жергілікті экономиканы әртараптандыру мақсатында Векмонт үстіртінде бизнес-парк ашылды. Ла Рош керамикалық тас ыдыстары (кобальт көк түсті керамика, тұзбен жылтыратылған) – 1836 жылы Нассау Герцогтығындағы Рансбах қаласының тумасы Генри Хоффман бастаған жергілікті дәстүр. 1878 жылы Кальб отбасы осы өндірісті қайта жаңғыртты және 2009 жылға дейін бірнеше ізбасарлары оны жалғастырды. Осы дәстүрге арналған тұрақты көрме бар.
Hiking, kayaking, and mountain biking are among the outdoor pursuits available here. The municipality's other main economic activity is agriculture. A business park was established on the plateau Vecmont to diversify the local economy. The ceramic stoneware of La Roche (cobalt blue pottery, glazed with salt) is a local tradition known, initiated in 1836 by Henry Hoffman, a native of Ransbach in the Duchy of Nassau. The production was revived in 1878 by the family Kalb and continued until 2009 by several successors. A permanent exhibition on this tradition.