Municipality in Innlandet, Norway
the municipality in Innlandet, Norway
Гёвик – Норвегияның Иннландта округінде орналасқан муниципалитет. Ол Тотеннің дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Гёвик қаласы. Гёвик муниципалитетінде Бири, Бибруа және Хунндален сияқты ауылдар бар. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 169-шы орында тұрады. Гёвик – Норвегиядағы халық саны бойынша 35-ші муниципалитет, оның халқы 30 563 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 3,9%-ға өсті.
Gjøvik is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Toten. The administrative centre of the municipality is the town of Gjøvik. Some of the villages in Gjøvik include Biri, Bybrua, and Hunndalen. The municipality is the 169th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Gjøvik is the 35th most populous municipality in Norway with a population of 30,563. The municipality's population density is and its population has increased by 3.9% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Тарихи тұрғыдан алғанда, Gjøvik ауылы Вардал приходының және муниципалитетінің құрамына кірді. 1861 жылдың 1 қаңтарында ауылға kjøpstad (қала) мәртебесі берілді. Осы кезде ауыл Вардалдан бөлініп, қала мәртебесіне ие болғандықтан жеке муниципалитет құрды. Бастапқыда жаңа қала және Гёвик муниципалитетінде 626 тұрғын болды. 1921 жылдың 1 шілдесінде Гёвик қаласының сыртында орналасқан Вардал муниципалитетінің бір бөлігі (халық саны: 723) қалаға қосылды.
Historically, the village of Gjøvik was part of the parish and municipality of Vardal. On 1 January 1861, the village was granted kjøpstad (town) status. At that time, the village was separated from Vardal to form a separate municipality given its new status as a town. Initially, the new town and municipality of Gjøvik had 626 residents. On 1 July 1921, a part of Vardal municipality located just outside the town of Gjøvik (population: 723) was annexed into the town.
Этимология
Муниципалитет (бастапқыда қала) ежелгі Гёвик шаруашылығының атымен аталған. Бірінші элементі – "djúpr", ол "терең" дегенді білдіреді. Соңғы элементі – "vík", ол "кішкентай шығанақ" немесе "қосымша" дегенді білдіреді.
The municipality (originally the town) is named after the old Gjøvik farm The first element is djúpr which means "deep". The last element is vík which means "small bay" or "inlet".
Елтаңба
Алғашқы елтаңба 1922 жылы бекітілді және 1960 жылдың 2 қыркүйегіне дейін қолданыста болды, содан кейін жаңа елтаңба қолданысқа енгізілді. Қалқанның диагональдық бөлінісі жасыл және ақ түстерді көрсетеді, бұл (жарық) қаланың төңірегіндегі қара ормандарды символдайды. Тік, толқынды сызық Хуннселва өзенін бейнелейді, ол Норвегиядағы ең ірі көл – Мьоса көліне құяды. Сонымен қатар, бұл сызық липа ағашын да символдайды (оның нақтылы мағынасы белгісіз). Липа ағашының жасыл түсте сары, ал ақ түсте қызыл жапырақтары бар. Елтаңбаның төменгі бөлігінде "Vis et voluntas" ("күш және ерік") деген жазу орналасқан. Дизайнның негізі суға (көлге) және қаланың негізін қалаушы өнеркәсіп – шыны фабрикасының ең танымал дизайны болған "поппури" вазасына ұқсату мақсатында жасалған. Ескі елтаңбаның суреті. Қазіргі елтаңба 1960 жылдың 2 қыркүйегінде бұрынғы елтаңбаның орнына бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Азур, күміс қарлығаш" (På blå bunn en svømmende sølv svane). Бұл елтаңбаның көк түсті фонға және жүзіп жүрген қарлығашқа (Cygnus cygnus) ие екенін білдіреді. Қарлығаш күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл қарлығаш – "Мьосаның ақ қарлығашы" деп аталған Skiblander дискілі бу кемесінің символы, ол әдетте қалалық портта тоқтап тұрады. Елтаңбаны Финн Крафт жасаған. Қалалық тудың дизайны елтаңбамен бірдей.
The original coat of arms was granted in 1922 and it was in use until 2 September 1960 when a new coat of arms was put into use. The diagonal division of the shield shows green and white to symbolise the dark forests around the (light) city. The vertical wavy pale symbolises the Hunnselva river that runs into the lake Mjøsa (the largest lake in Norway). At the same time the pale also symbolizes a linden tree (which has no known symbolism). The linden tree has yellow leaves over the green background and red leaves over the white background. The arms included the statement Vis et voluntas (meaning "force and will") on the lower part of the shield. The base of the design was meant to look like both water (the lake) and also a so called "potpourri" vase, the most significant design of the glassworks factory that was the founding industry of the town. Photo of the old arms. The current coat of arms was granted on 2 September 1960 to replace an older coat of arms. The official blazon is "Azure, a swan naiant argent" (På blå bunn en svømmende sølv svane). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a swimming swan (Cygnus cygnus). The swan has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The swan is a symbol for the side wheel steamer Skiblander, often called the "white swan of Mjøsa", which is usually docked in the town harbor. The arms were designed by Finn Krafft. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Экономика
Гёвиктің алғашқы өсуінің көп бөлігі жергілікті шыны фабрикаларына байланысты, оларды 1807 жылы Каспар Кауффельдт құрды. XIX ғасырдың басында Вальдерс және Батыс Норвегиядан қоныс аударушылар көптеп келді, бұл Гёвиктің өсуіне ықпал етті. Гёвик ауылы 1861 жылы қала мәртебесін және өздік басқару құқығын алды. Кейін О. Мустад & Сон балық ілмектерін өндіруші әлемдегі ең ірі компаниялардың біріне айналды. Бүгінде dolphitech, Hoff Potetindustrier, Hunton Fiber және Natre Vinduer Гёвик қаласынан жұмыс істейтін өнеркәсіптік компаниялардың бірнешесі ғана. Қала сонымен қатар бұрынғы сауда кемесі, қазір туристік кеме болып табылатын Skibladner кемесінің порты болып табылады. Жергілікті газет – Oppland Arbeiderblad. Бұрын ол Еңбек партиясының газеті болған. Іске қосылмаған газеттердің қатарында Oplændingen және Velgeren (Еңбекші демократ/Либерал), Samhold (Либерал, кейіннен Аграрлық) және Ny Dag (Коммунистік) газеттері бар. Гёвикте екі танымал қонақ үй бар: Гранд және Странд қонақ үйлері. Гёвиктің тарихында Тото, Робби Уильямс және Брайан Адамс (2011 жылдың маусымы) қатысқан үш есімді концерт өтті.
Gjøvik owes much of its early growth to the local glassworks, which were established there by Caspar Kauffeldt in 1807. In the early 19th century, there was considerable immigration there from Valdres and Western Norway, aiding Gjøvik's growth. The village of Gjøvik was granted kjøpstad status in 1861, making it a town and self governing municipality. Later, O. Mustad & Son became one of the world's largest manufacturers of fish hooks. Today dolphitech, Hoff Potetindustrier, Hunton Fiber, and Natre Vinduer are some of the industrial companies operating from Gjøvik. The town is also a port for the former traffic ship, Skibladner, which is now a tourist ship. The local paper is the Oppland Arbeiderblad. It was formerly a Labour Party newspaper. Defunct newspapers include Oplændingen and Velgeren (Labour Democrat/Liberal), Samhold (Liberal, later Agrarian) and Ny Dag (Communist). Gjøvik has two notable hotels, the Grand hotel and the Strand hotel. There have been three notable concerts held in Gjøvik's history, which starred Toto, Robbie Williams and Bryan Adams (June 2011).
Үкімет
Gjøvik муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңеспен басқарылады. Қала әкімі муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Innlandet аймақтық сотының және Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Gjøvik Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Гёвиктің муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 41 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Gjøvik is made up of 41 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.