Municipality in Innlandet, Norway
the municipality in Innlandet, Norway
Лесья – Норвегияның Иннландт округінде орналасқан муниципалитет. Ол Гудбраннсдалдың дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Лесья ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Бьорли, Лесяског, Лесяверк және Лора кіреді. Лесья Иннландт округінің солтүстік-батыс шетінде орналасқан. Солтүстік жағынан Молде және Сунндал (Мьорэ-ог-Ромсдал округінде) және Оппдал (Трёнделаг округінде) муниципалитеттерімен шектеседі. Шығысында Довре муниципалитетімен; оңтүстігінде Вога және Лом муниципалитеттерімен; оңтүстік-батысында Скьок муниципалитетімен; батысында Раума муниципалитетімен шектеседі. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 25-ші орында тұр. Лесья – Норвегиядағы 282-ші ең көп халқы бар муниципалитет, оның халқы 1,966 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 8,3%-ға азайған.
Lesja is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Lesja. Other villages in the municipality include Bjorli, Lesjaskog, Lesjaverk, and Lora. Lesja is located in the northwestern edge of Innlandet county. It is bordered in the north by the municipalities of Molde and Sunndal (in Møre og Romsdal county) and Oppdal (in Trøndelag county). It is bordered to the east by the municipality of Dovre; in the south by Vågå and Lom municipalities; in the southwest by the municipality of Skjåk; and to the west by Rauma municipality. The municipality is the 25th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Lesja is the 282nd most populous municipality in Norway with a population of 1,966. The municipality's population density is and its population has decreased by 8.3% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Лесье приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1863 жылы муниципалитеттің шығыс бөлігі (халық саны: 2 537) бөлініп, Довре муниципалитеті құрылды. Бұл Лесьяда 3 666 тұрғын қалдырды.
The parish of Lesje was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1863, the eastern part of the municipality (population: 2,537) was separated to become the new municipality of Dovre. This left Lesja with 3,666 residents.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Лесья шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Лесья шіркеуі сол жерде салынған. Атаудың мағынасына қатысты екі түрлі түсінік бар. Ол "жайлау" дегенді білдіретін læs сөзінен туындаған болуы мүмкін, немесе бұл 19 ғасырдың соңына дейін аңғардың түбін алып жатқан екі салыстырмалы түрде үлкен және көлденең көлдерді көрсететін Leirsjøar ("балшықты көлдер") сөзінің қысқартылған түрі болуы мүмкін. Осы көлдер егіс жерін көбейту үшін 19 ғасырдың соңында кептірілген. Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Лесье деп жазылған. 3 қараша 1917 жылы патшалық қаулымен муниципалитет атауы Леся деп өзгертілді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Lesja farm since the first Lesja Church was built there. There are two different interpretations of the meaning of the name. It might derive from læs meaning "pasture", or it is a shortened version of Leirsjøar meaning "muddy lakes", referring to two relatively large and shallow lakes which occupied the valley bottom until the late 19th century, when both lakes were drained in order to gain more farmland. Historically, the name of the municipality was spelled Lesje. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Lesja.
Елтаңба
Герб 1987 жылғы 23 қаңтарда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Per fess argent және azure, негізінен шығатын үшбұрыш" (På sølv grunn blå skjoldfot med spiss oppover). Бұл дегеніміз, гербтің өрісі ортасынан көлденең сызықпен екіге бөлінген, ал төменгі бөлігінен үшбұрыш жоғары қарай шығып тұр. Сызықтан төменгі өріс көк түсті, ал сызықтың үстіндегі өріс аргент түсті, яғни ол әдетте ақ түспен боялады, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл сурет Лесья шіркеуінің мұнарасын бейнелейді, ол төбеде орналасқан және оның шатыры мен мұнарасы алыстан жақсы көрінеді. Гербті Эйнар Х. Скьервольд жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 23 January 1987. The official blazon is "Per fess argent and azure, a pile issuant from the base" (På sølv grunn blå skjoldfot med spiss oppover). This means the arms have are divided with a line that is horizontal with a triangle point upwards in the middle. The field (background) below the line has a tincture of blue. Above the line, the field has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design is meant to represent the spire of Lesja Church, which sits on a hill and its roof line and spire are visible from far away. The arms were designed by Einar H. Skjervold. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Леся өте таулы және шығыс-батыс суайырығында орналасқан. Лесяскогсватнет көлі батысқа қарай Раума өзеніне, ал шығысқа қарай Гудбрандсдалслоген өзеніне құйылады. Муниципалдық аумақтың ең үлкен бөлігі (82%) теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, ал ең биік тау шыңдары солтүстік-шығыста 1500 метрден аспайды. Халықтың көп бөлігі Гудбрандсдалслоген өзені мен E136 тас жолы бойында, аралығында орналасқан. Көптеген жаздық шаруашылықтар (сетер немесе сэтер) ағаш шебіне жақын, негізгі аңғарда да, оның салаларында да орналасқан. Бұл жаздық шаруашылықтар соңғы уақытқа дейін шаруашылық үшін маңызды болды, бірақ қазірдің күнінде олардың аз ғана бөлігі дәстүрлі тәсілмен, негізінен сүт малдары мен қойларды жаю үшін қолданылады. Муниципалитет аумағында 400-ден астам көл бар, олардың көпшілігі ағаш шебінен жоғары орналасқан, оның ішінде Aursjøen көлі де бар. Норвегиялық форель көлдерде де, өзендерде де, тіпті теңіз деңгейінен жоғары орналасқан көлдерде де кездеседі. Ландшафт әдетте дөңгелек және оның түріне негізінен соңғы мұз дәуірінде Скандинавия мұздықтарының эрозиялық әсері себеп.
Lesja is highly mountainous, and lies on the east–west watershed, with the lake Lesjaskogsvatnet draining both west to the Rauma river and east to the Gudbrandsdalslågen river. The largest part (82%) of the municipal area is over above sea level, with the highest mountain peaks reaching above an elevation of in the northeast. The most populated areas lie between along the Gudbrandsdalslågen river and highway E136. Abundant summer farms (seter or sæter) are situated close to the treeline, both in the main valley and its tributaries. The summer farms were of major importance for farming until recently, but today only few are used in the traditional way, and mainly as grounds for grazing dairy cattle and sheep. More than 400 lakes are situated within the municipality, mainly above treeline, including the lake Aursjøen. The Norwegian trout is common both in lakes and rivers, even in lakes above above sea level. The landscape is hummocky in general, and owes its appearance mainly to erosion by the Scandinavian Ice Sheet during the last glacial period.
Доврфьелл-Сунндальсфьелла ұлттық паркі
Dovrefjell Sunndalsfjella ұлттық паркі 2002 жылы құрылды және 1974 жылы құрылған бұрынғы Dovre ұлттық паркінің аумағының бір бөлігін қамтиды. Ол Innlandet аймағындағы Леся және Dovre округтерін, сондай-ақ Trøndelag және Møre og Romsdal округтерін қамтиды. Оған Dovrefjell таулары кіреді.
Dovrefjell Sunndalsfjella National Park was founded in 2002 and encompasses part of the former Dovre National Park area, as founded in 1974. It is encompassing areas in Lesja and Dovre in Innlandet as well as areas in Trøndelag and Møre og Romsdal. It includes the Dovrefjell mountain range.
Экономика
Муниципалитет негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады. Соңғы санақтар көрсеткендей, қауымдастықтағы тұрғындардың 40%-дан астамы фермерлікпен шұғылданады. Теміржол қызметін Раума желісі қамтамасыз етеді, ол Доврдегі Домбос станциясында Довр желісімен байланысып, Морэ-ог-Ромсдал округіндегі фьордтағы Андальснестегі соңғы станцияға дейін созылады. Леся таулы аймақта орналасқан, Доврфьелл тауларының оңтүстік-батыс бөлігін құрайды. Бұл Доврфьелл-Сунндальсфьелла ұлттық паркінің орналасқан жері, Йотунхаймен ұлттық паркінен солтүстікке және Рондане ұлттық паркінен батысқа қарай орналасқан, сондықтан туризм және шаңғы сияқты ашық ауадағы спорт түрлері де маңызды. Бьорли шаңғы курорты Лесяда орналасқан.
The municipality is primarily agricultural. Recent censuses show over 40% of the residents in the community are in farming. Rail service is provided by the Rauma Line, connecting with the Dovre Line at Dombås in Dovre and extending to the terminus in Åndalsnes on the fjord in Møre og Romsdal County. Lesja is located in a mountain region, comprising the south westerly portion of the Dovrefjell range. It is the site of the Dovrefjell Sunndalsfjella National Park, lies just north of Jotunheimen National Park and lies just west of Rondane National Park, so tourism and outdoor sports such as skiing are also important. The Bjorli ski area lies in Lesja.
Үкімет
Лесья муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Østre Innlandet аймақтық сотының және Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Lesja Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Østre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Лесьяның муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Lesja is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Ең ерте кездегі жазбалар
Бұл аймақ алғаш рет Снорри Стурлусонның "Хеймскрингла" (Норвегия патшаларының тарихы) жазбаларында еске алынған. Патша Олафтың (1015–1021 жж.) Дейл Гудбрандты христиан дініне өткізуі кеңінен танымал. Алайда, король Олафтың жетістігі ұзаққа созылмады, себебі 1029 жылы норвегиялық ақсүйектер наразылыққа толы болып, шапқыншы Ұлы Кнуттың төңірегіне бірікті, ал Олаф қашуға мәжбүр болды. 25 кемеден тұратын флотпен қақтығысудан сақтану үшін король Олафтың 400 әскері мен 100 адал шаруа Ромсдалдан Ромсдалфьордтан бастап жоғары қарай жол салып, кейін Лесяверк деп аталған аймақтан өтті. Оның әскері осы жолмен Гудбрансдалға қарай қашып кетті. Гудбрансдалдың королі Торерді өлтіргендіктен, оны онда жылы қарсы алмады, сондықтан ол Хедмаркке бет бұрды. Одан ол Швецияға, содан кейін Ресейге жол тартты. Бір жылдан соң елге оралғанда ол Стиклестад шайқасында қаза тапты.
The area is first mentioned in the written chronicle of the Heimskringla (The Chronicle of the Kings of Norway) by Snorri Sturluson. The account of King Olaf's (A. D. 1015–1021) conversion of Dale Gudbrand to Christianity is popularly recognized. King Olaf's success was short lived, for in 1029 the Norwegian nobles, seething with discontent, rallied round the invading Knut the Great, and Olaf had to flee. To avoid engaging a fleet of 25 ships, 400 of King Olav's men and 100 loyal peasant farmers from Romsdal built a road up from the Romsdalfjord which passed through the area that became known as Lesjaverk. His men fled along this road and across Gudbrandsdal. There he was not warmly received since he had killed King Thorer of Gudbrandsdal, so he went on to Hedmark. From there he proceeded to Sweden and on to Russia. On his return a year later he fell at the Battle of Stiklestad.
Лесьяверк (Лесья темір зауыты)
Темір балқыту Лесья муниципалитетіндегі Лесьяверк (Лесья темір зауыты) 1614 жылға дейін тіркелген, осы кезде Дания мен Норвегия королі Кристиан IV Андальснес қаласынан Раума өзені бойымен 4 миль жоғарыдағы Devold қаласында Ромсдал базарын құруға рұқсат берді. Бұл өзгеріспен Молде қаласы бұрын Веой қаласының иеленген Ромсдалдың басты сауда орталығы рөлін алды. Бұл өзгеріс Лесьяверктегі теміршілерге өз өнімдерін тиімді сатуға мүмкіндік беру және оларға балық пен астық сияқты тауарлар мен азық-түлік сатып алуға арналған нарық құру үшін жасалды.
Iron smelting is recorded in Lesja municipality at Lesjaverk (Lesja Iron Works) as early as 1614, when King Christian IV of Denmark and Norway authorized the Romsdal Market at Devold on the Rauma river 4 miles upstream of Åndalsnes. With this change, Molde assumed the role as principal market town for Romsdal formerly held by Veøy. This change was made to provide the ironworkers at Lesjaverk with a convenient outlet for their products as well as providing them a market to purchases goods and food supplies such as stockfish and grain.
Өнер және мәдениет
Ломда туған Якоб Берсвейсон Клюкстад (1710 – 1773) өмірінің көп бөлігін Лесядағы Клюкстад шаруашылығында өткізді. Клюкстад – замандастары арасындағы ең көрнекті норвегиялық мүсінші және суретші. Оның туындыларын Леся, Скёк және Хайдал шіркеулерінде қазір де көруге болады.
Jakob Bersveinson Klukstad (1710 to 1773), who was born in Lom spent most of his career on Klukstad farm in Lesja. Klukstad was the foremost Norwegian sculptor and painter of his generation. His work can still be seen in churches at Lesja, Skjåk, and Heidal.
Лесядан көшіп кету
Гудбраннсдалдың Лесья аймағы Америкаға көптеген эмигранттардың бастауы болды. Дю Шайлудың сөзінше, "1867 жылғы зор ашаршылық кезінде; Солтүстік Еуропа тарихында естен кетпес жыл, жазда ерте және қатты аяздың салдарынан егістер қырылып, кең аумақтарда апат пен өлім тарады. Мал желінгеннен кейін, халық азығы – қайың қабығы мен лишайка, аздаған ұнмен қосылып желінді. Келесі жылы Америкаға эмиграцияның күшті толқыны басталды."
The Lesja area in the Gudbrandsdal was source of numerous emigrants to America. According to Du Chaillu, " during the great famine of 1867; a year memorable in the annals of Northern Europe, when, in consequence of an early and heavy frost in summer, the crops were destroyed, and desolation and death spread over vast districts. The lichen and the bark of the birch tree, mixed with a little flour, became the food of the people after the cattle had been eaten up and nothing else was left. The year following a strong tide of emigration set out for America."
Екінші дүниежүзілік соғыс
1940 жылдың сәуірінде неміс басқыншылығы басталғаннан кейін, Хакон патшасы мен Норвегия үкіметі Эльверумнан батыс жағалауға қарай жылжып бара жатқанда, патша мен тәж мұрагері Олаф 13 сәуір түні Оттаға келді. Премьер-министр мен оның әріптестері, сол кезде Лесьяда болған, шақырылды және "Құдай Норвегияны сақтасын" деген сөздермен аяқталатын, себепсіз шабуылға қарсы тұруға шақыратын хабарлама жарияланды. Олар енді батыс жағалауға көшуді ниеттендірді, бірақ немістер Гудбрансдаленде, Домбаста парашютистерді түсіріп, теміржол бағытын үзіп тастады. Патша Оттадан Лесьяға, шығыс-батыс суайырығы арқылы, содан кейін тар Ромсдал арқылы Андальснеске дейін жолмен тек 21-і күні кешке қана сапар шеге алды. Соғыс кезінде британдық истребитель эскадрильясы ("Gloster Gladiators") Лесьяскогсватнет көлінің мұзды бетінен ұшты. 263-ші RAF эскадрильясы 1940 жылдың сәуір айының соңында Норвегия кампаниясының бір бөлігі ретінде 18 Gloster Gladiator екі қанатты истребителімен жұмыс істеді.
After the German invasion of April 1940, while King Haakon and the Norwegian government were moving from Elverum to the west coast, the King and Crown Prince Olaf arrived in Otta on the night of April 13. The prime minister and his colleagues, who were then in Lesja, were summoned and a communiqué, ending "God save Norway," and urging resistance to the unprovoked attack was issued. They now intended to relocate to the west coast, but the Germans had dropped paratroopers higher in the Gudbrandsdalen, at Dombås, cutting off the rail route. It was not until the evening of the 21st that the King was able to travel by road from Otta to Lesja on the east–west watershed and then down the narrow Romsdal to Åndalsnes. During the war a British fighter squadron (flying 'Gloster Gladiators') flew from the icebound surface of lake Lesjaskogsvatnet. No. 263 Squadron RAF operated with 18 Gloster Gladiator biplane fighters in late April 1940 as part of the Norwegian Campaign.