Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Иннланд графтығындағы муниципалитет. Ол дәстүрлі Хаделанд аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Ярен ауылы. Гран муниципалитетіне Бьоньероа, Брандбу, Эгге, Гран және Рингстад сияқты ауылдар да кіреді. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 148-ші орында тұрады. Гран Норвегиядағы халық саны бойынша 89-шы муниципалитет, онда 13 568 адам тұрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 0,1% артқан.
Municipality in Innlandet, Norway
the municipality in Norway
is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Hadeland. The administrative centre of the municipality is the village of Jaren. Other villages in Gran include Bjoneroa, Brandbu, Egge, Gran, and Ringstad. The municipality is the 148th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Gran is the 89th most populous municipality in Norway with a population of 13,568. The municipality's population density is and its population has increased by 0.1% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Гран престеджельді 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1874 жылдың 1 қаңтарында Гран муниципалитетінің халқы жоқ аймағы көршілес Жевнакер муниципалитетіне берілді. 1897 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет екіге бөлінді. Муниципалитеттің солтүстік бөлігі (халық саны: 4719) жаңа Брандбу муниципалитетіне айналды, ал муниципалитеттің оңтүстік бөлігі (халық саны: 3897) Гран муниципалитеті ретінде қала берді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1962 жылдың 1 қаңтарында Рандсфьорден көлінің батыс жағындағы Гранның Фурулунд аймағы (халық саны: 180) көршілес Жевнакер муниципалитетіне берілді. Сондай-ақ сол күні Гранның қалған бөлігі (халық саны: 5249) Брандбу муниципалитетімен (халық саны: 6477) біріктіріліп, жаңа, ірі Гран муниципалитеті құрылды. 1964 жылдың 1 қаңтарында Эйнаватнет көлінің оңтүстік жағында орналасқан Гранның бөлігі (халық саны: 12) көршілес Вестре Тотен муниципалитетіне берілді.
The prestegjeld of Gran was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1874, an unpopulated area of Gran Municipality was transferred to the neighboring Jevnaker Municipality. On 1 January 1897, the municipality was divided into two. The northern part of the municipality (population: 4,719) became the new municipality of Brandbu and the southern part of the municipality (population: 3,897) remained as Gran municipality. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962, the Furulund area of Gran on the west side of the lake Randsfjorden (population: 180) was transferred to the neighboring Jevnaker Municipality. Also on that date, the remaining part of Gran (population: 5,249) was merged with Brandbu Municipality (population: 6,477) to form a new, larger Gran Municipality. On 1 January 1964, the part of Gran located at the south end of the lake Einavatnet (population: 12) was transferred to the neighboring Vestre Toten Municipality.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ежелгі Гран шаруашылығының атымен аталған. Атауы "көк шыршы" деген мағына беретін grǫn сөзімен толық сәйкес келеді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Gran farm The name is identical with the word grǫn which means "spruce tree".
Елтаңба
Герб 1987 жылдың 11 желтоқсанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Қызыл түс, екі қайрылған үшбұрыш, әрқайсысынан гүл тәрізді төменгі жағы бар крест шығады" (I rødt to gull spisser som ender i kløverbladkors). Бұл гербтің қызыл фонда екі үшбұрыштан тұратынын, олардың әрқайсысының ұшында гүл тәрізді крест бейнеленгенін білдіреді. Үшбұрыштар мен кресттер алтын түспен (Or) белгіленген, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Бұл үшбұрыштар мен кресттер муниципалитет аумағында орналасқан ортағасырлық әйелдер шіркеулерінің мұнараларын бейнелейді. Гербтің авторы – Jevnaker қаласынан Кари Руд Флем. Муниципалдық тудың дизайны гербпен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 11 December 1987. The official blazon is "Gules, two piles reversed from each emerges a cross bottony Or" (I rødt to gull spisser som ender i kløverbladkors). This means the arms have a red field (background) and the charge is two triangles stretching upwards with a bottony cross on the tip of each triangle. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The triangles and crosses were meant to represent the spires of the medieval Sister Churches which are located in the municipality. The arms were designed by Kari Ruud Flem from Jevnaker. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Гран муниципалитеті ішінде төрт приход (sokn) бар. Ол Хамар епархиясындағы Хаделанд ог Ланд декандық (prosti) құрамына кіреді. Гран муниципалитетіндегі шіркеулер (sokn):
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Gran. It is part of the Hadeland og Land prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in GranParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBjoneroaSørum ChurchBjoneroa1861BrandbuNes ChurchRøykenvik1730Gran/TingelstadGrymyr ChurchGrymyr2003St. Mary's ChurchGranavollenc. 1150St. Nicholas' ChurchGranavollenc. 1150Tingelstad ChurchTingelstad1866Old Tingelstad ChurchTingelstadc. 1220Moen/ÅlMoen ChurchJaren1914Ål ChurchGran1929
Шіркеу атауы | Шіркеу орналасқан жері | Салынған жылы
---|---|---
Бьёнероа шіркеуі | Бьёнероа | 1861
Брэндбунес шіркеуі | Рёкенвик | 1730
Гримьр шіркеуі | Гримьр | 2003
Әулие Мария шіркеуі | Гранаволен | шамамен 1150
Әулие Николай шіркеуі | Гранаволен | шамамен 1150
Тингельстад шіркеуі | Тингельстад | 1866
Ескі Тингельстад шіркеуі | Тингельстад | шамамен 1220
Моен шіркеуі | Жарен | 1914
Åл шіркеуі | Гран | 1929
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Gran. It is part of the Hadeland og Land prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in GranParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBjoneroaSørum ChurchBjoneroa1861BrandbuNes ChurchRøykenvik1730Gran/TingelstadGrymyr ChurchGrymyr2003St. Mary's ChurchGranavollenc. 1150St. Nicholas' ChurchGranavollenc. 1150Tingelstad ChurchTingelstad1866Old Tingelstad ChurchTingelstadc. 1220Moen/ÅlMoen ChurchJaren1914Ål ChurchGran1929
Экономика
2002 жылы муниципалитет экономикасы тұрғын басына шаққандағы табыспен, ал тұрғын басына шаққандағы таза қарыз (муниципальдық экономика, жеке емес) деңгейінде болды. Денсаулық сақтауға жұмсалатын шығындар жалпы муниципальдық бюджеттің үштен бір бөлігін құрайды, бұл Норвегия бойынша орташа көрсеткіштен 7,5% жоғары. Норвегияның 4-ші ұлттық тас жолы Гранның ең халыққа толы аймақтарынан өтеді, соның салдарынан көлік қозғалысы өте қарқынды.
In 2002, the economy of the municipality was in free income per inhabitant, and the net debt per inhabitant was (also municipal economy, not private). Health care spending represents about one third of the total municipal budget, which is 7.5% higher than the average for Norway. The Norwegian National Road 4 runs through the most populated parts of Gran, bringing lots of transportation traffic.
География
Гран – Хадленд аймағының бір бөлігі. Ол солтүстікте Сондре Лэнд және Вестре Тотен (Иннланд әлеуінің) муниципалитеттерімен, шығыста Хурдал және Наннестад, оңтүстікте Луннер және Жевнакер, батыста Рингерйкемен шектеседі. Гранда Оянген, Рандсфьорден және Встре Бьоневатнет сияқты бірнеше көл бар.
Gran is part of the Hadeland region. It is bordered to the north by the municipalities of Søndre Land and Vestre Toten (in Innlandet county), to the east by Hurdal and Nannestad, to the south by Lunner and Jevnaker, and to the west by Ringerike. There are several lakes in Gran including Øyangen, Randsfjorden, and Vestre Bjonevatnet.
Үкімет
Гран муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, егде жастағы азаматтарға көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Қала әкімі муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Innlandet аудандық сотының және Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Gran Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Гран муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 27 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Gran is made up of 27 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.