Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы Рогаланд округіндегі муниципалитет.
Municipality in Rogaland, Norway
the municipality in Norway
Гесдал Норвегиядағы Рогаланд округіндегі муниципалитет. Ол дәстүрлі Ярен аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Алгард ауылы. Гесдалдағы басқа ауылдарға Дирддал, Фрафьорд, Гилья, Гесдал және Олтедал жатады. Муниципалитет Норвегияның оңтүстік-батысындағы Ставангер қаласының оңтүстік-батысына қарай орналасқан. Еуропалық E39 тас жолы муниципалитеттің батыс жағынан өтеді. Муниципалитеттің шығыс жағындағы Фрафьорд туннелі Фрафьорд аңғарын муниципалитеттің қалған бөлігімен байланыстырады. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 187-ші орында. Гесдал Норвегиядағы халық саны бойынша 95-ші муниципалитет, оның халқы 12 302 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 11,4%-ға өсті.
Gjesdal is a municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Jæren. The administrative centre of the municipality is the village of Ålgård. Other villages in Gjesdal include Dirdal, Frafjord, Gilja, Gjesdal, and Oltedal. The municipality lies about to the southwest of the city of Stavanger in southwestern Norway. The European route E39 highway runs through the western side of the municipality. On the east side of the municipality, the Frafjord Tunnel connects the Frafjord valley with the rest of the municipality. The municipality is the 187th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Gjesdal is the 95th most populous municipality in Norway with a population of 12,302. The municipality's population density is and its population has increased by 11.4% over the previous 10 year period.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Гешдаль шаруашылығының атымен аталыпты, себебі алғашқы Гешдаль шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші элементі, бұл жергілікті өзеннің ежелгі аты болуы мүмкін, бірақ мағынасы нақты емес. Соңғы элементі – "дала" немесе "арқа" мағынасын беретін "далр" сөзінің көпше түрі. 1889 жылға дейін бұл атау даниялық үлгіде Гесдал деп жазылған. 1889-1917 жылдар аралығында Gjesdal (норвег тіліндегі нұсқасы) деп жазылыпты. 1917 жылдың 3 қарашасындағы патшалық қаулы муниципалитет атауын Гешталь деп өзгертіпті. Бұл өзгеріс жергілікті диалекттегі айтылуын қадағалау мақсатында жасалған (алдындағы дауыссыз "с" әрпінің әсерінен "дал" сөзіндегі "d" әрпі "t" болып айтылады). 1964 жылдың 26 маусымындағы патшалық қаулы 1965 жылдың 1 қаңтарынан күшіне енетін шекаралық түзетулер аясында муниципалитет атауын Гесдал деп қайта өзгертіпті. Бұл өзгеріс атауды Гешдальдің этимологиялық жағынан дұрыс түріне қайтару үшін жасалды.
The municipality (originally the parish) is named after the old Gjesdal farm since the first Gjesdal Church was built there. The first element is probably the old name of the local river, but the meaning is uncertain. The last element is the plural form of dalr which means "valley" or "dale". Before 1889, the name was spelled Gjæsdal, which is the Danish spelling. During the period from 1889 to 1917 it was spelled Gjesdal (Norwegian language version). On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Gjestal. This was changed to mimic the pronunciation of the local dialect (the d in dal is pronounced t because of the voiceless consonant s in front). On 26 June 1964, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality back to Gjesdal as part of a border adjustment that was to take effect on 1 January 1965. This change in spelling was made to bring the name back to the etymologically correct form of Gjesdal.
Елтаңба
Герб 1985 жылдың 15 наурызында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте күміс түсті қошқардың басы" (I blått et sølv værhode sett forfra). Бұл гербтің көк фонға (түске) ие екенін және герб белгісі қошқардың басы екенін білдіреді. Қошқардың басы күміс түсті, яғни ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Қой шаруашылығы мен жүн өндірісі Гесдаль тарихында маңызды рөл атққандықтан, қошқар символы ретінде таңдалды. Жүн өнеркәсібі Олгар ауылында дамыды, онда жүн, тоқыма және киім-кешек кәсіпорындары гүлденді. Бұл сонымен қатар 14 ғасырға жататын норвегиялық мөрлерде кездесетін ежелгі геральдикалық белгі. 1400 жылға жататын Аслак Тордссонның мөрінде дерлік бірдей герб бейнеленген. Гербті Кай Вуд Мое жобалаған, алдымен Йорген Оттерен жасаған эскиз негізінде. Әкімшілік тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 15 March 1985. The official blazon is "Azure, a ram's head caboshed argent" (I blått et sølv værhode sett forfra). This means the arms have a blue field (background) and the charge is the head of a ram. The ram head has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The ram was chosen as a symbol because sheep breeding and wool manufacturing have both been important throughout the history of Gjesdal. The wool industry was centered in the village of Ålgård where wool, textile, and clothing businesses have thrived. It is also an old heraldic charge, that may be found in a number of 14th century Norwegian seals. It depicts almost identical arms in a seal from 1400 of one Aslak Tordsson. The arms were designed by Kai Wood Moe after a preliminary draft by Jørgen Otteren. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Муниципалды кеңес
Гесдаль муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 27 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Gjesdal is made up of 27 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Gjesdal муниципалитеті Рогаланд округінің Ярен аймағының оңтүстік бөлігінде орналасқан. Солтүстік және солтүстік-батыс жағынан Гесдал Саннес муниципалитетімен, шығыс жағынан Сирдал муниципалитетімен (Агдер округінде), оңтүстік жағынан Бьеркрейм муниципалитетімен, ал батыс жағынан Тайм муниципалитетімен шектеседі. Гесдал Хогсфьорден шығанағының бастауында және Фрафьорден шығанағының оңтүстік және шығыс жағалауларында жатыр. Рогаланд округінің ең үлкен сарқырамасы – Månafossen Фрафьорд аңғарында орналасқан. Муниципалитет аумағында Эдландсватнет, Флассаватнет, Лимаватнет және Олтедалсватнет сияқты бірнеше ірі көлдер бар. Фиггьольва өзенінің бастауы да Гесдалда.
Gjesdal municipality is located in the southern part of the Jæren district in Rogaland county. To the north and northwest, Gjesdal borders the municipality of Sandnes, to the east is Sirdal municipality (in Agder county), to the south is Bjerkreim municipality, and to the west is the municipality of Time. Gjesdal sits at the head of the Høgsfjorden and along the south and east sides of the Frafjorden. The Månafossen waterfall, the largest waterfall in Rogaland county, is located in the Frafjord valley. There are several large lakes in the municipality such as Edlandsvatnet, Flassavatnet, Limavatnet, and Oltedalsvatnet. The Figgjoelva river has its headwaters in Gjesdal also.