Сирдал: Норвегияның Агдер облысындағы муниципалитет
Sirdal
Сирдал – Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет. Тонстад әкімшілік орталығы. Географиясы, елді мекендері туралы ақпарат. Норвегия муниципалитеттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет
Municipality in Agder, Norway
Сирдал – Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет. Ол Листер тарихи аймағының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Тонстад ауылы. Сирдалдағы басқа ауылдарға Бьернестад, Хаугом, Квевен, Лунде және Тьерхом жатады. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 52-ші орында. Сирдал – Норвегиядағы 290-шы ең көп халқы бар муниципалитет, оның халқы 1837 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқы соңғы 10 жылда 0,3%-ға артқан.
Sirdal is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the northwestern part of the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the village of Tonstad. Other villages in Sirdal include Bjørnestad, Haughom, Kvæven, Lunde, and Tjørhom. The municipality is the 52nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Sirdal is the 290th most populous municipality in Norway with a population of 1,837. The municipality's population density is and its population has inmcreased by 0.3% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Сырдалдағы ескі приход алғаш рет 1849 жылы Бакке үлкен муниципалитетінен бөлініп шыққанда муниципалитет ретінде құрылды. Бастапқыда Сырдалда 1804 адам тұрды. 1903 жылдың 1 қаңтарында Сырдалдың шағын бөлігі (халық саны: 63) көршілес Фьотланд муниципалитетіне берілді. 1905 жылдың 1 қаңтарында Сырдал муниципалитеті таратылып, оның аумағы екі жаңа муниципалитетке бөлінді: Тонстад (халық саны: 828) және Øvre Sirdal (халық саны: 753). Бұл үлкен, сирек қоныстанған муниципалитеттер 1960 жылдың 1 қаңтарында Бакке муниципалитетінің Øksendal аймағымен бірігіп, Сырдал муниципалитетін қайта құрды. Бұл жолы Сырдал 1426 адамнан тұрды. 1987 жылдың 1 қаңтарында Флеккефьордтың солтүстігіндегі Вирак және Эспетвейт аймақтары (халық саны: 41) Сырдал муниципалитетіне қосылды.
The old parish of Sirdal was first established as a municipality in 1849 when it was separated from the large municipality of Bakke. Initially, Sirdal had 1,804 residents. On 1 January 1903, a small area of Sirdal (population: 63) was transferred to the neighboring municipality of Fjotland. On 1 January 1905, the municipality of Sirdal was dissolved and its territories were divided into two new municipalities: Tonstad (population: 828) and Øvre Sirdal (population: 753). These large, sparsely populated municipalities merged along with the Øksendal area of Bakke municipality to recreate the municipality of Sirdal on 1 January 1960. This time, Sirdal started out with a population of 1,426. On 1 January 1987, the Virak and Espetveit areas of northern Flekkefjord (population: 41) were transferred to Sirdal municipality.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) Сирдален аңғарының атымен аталыпты, себебі аңғар муниципалитет аумағынан өтеді. Атының бірінші бөлігі – Сира өзенінің (қазіргі Сира өзені) атауының иелік жалғауы. Өзен атауының мағынасы белгісіз, бірақ ол "құатты ағыс" сияқты нәрсе болуы мүмкін. Соңғы бөлігі – "далр", ол "аңғар" немесе "долина" деген мағынаны білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the Sirdalen valley since the valley runs through the municipality. The first element is the genitive case of the river name Síra (now the Sira river). The river name has an unknown meaning, but it could be something like "strong stream". The last element is dalr which means "valley" or "dale".
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 17 қаңтарда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Жасыл фонға үш ақ қанаттық торғай" (I grønt tre oppflygande sølv ryper, 2 1). Бұл гербтің жасыл түсті фонға ие екенін және бейнесі – сазды дала торғайы (Lagopus lagopus) екенін көрсетеді. Торғайдың ақ түсі (argent) әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Фондағы жасыл түс және торғайлар муниципалитеттің басым бөлігін құрайтын төбелер мен сортаңды даланың символы ретінде таңдалған. Сазды дала торғайы – бұл аймаққа тән құс. Гербті Стайн Дэвидсен жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 17 January 1986. The official blazon is "Vert, three ptarmigans volant argent" (I grønt tre oppflygande sølv ryper, 2 1). This means the arms have a green field (background) and the charge is a willow ptarmigan (Lagopus lagopus). The ptarmigan has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The green color in the field and the ptarmigans were chosen as a symbol for the hills and moorland which make up the largest part of the municipality. The willow ptarmigan is a typical bird for the area. The arms were designed by Stein Davidsen. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Сырдаль муниципалитеті Агдер округінің ең батыс аңғарын қамтиды, батысында Рогаланд округімен шектеседі. Оңтүстік жағынан Флеккефьорд муниципалитетімен, ал шығысынан Квинесдалмен көршілес. Сырдаль – Агдер округіндегі аумағы бойынша ең ірі муниципалитет. Аймақтағы көлдерге Gravatnet, Kulivatnet, Kvifjorden, Øyarvatnet, Rosskreppfjorden, Sirdalsvatnet және Valevatn кіреді. Үрдальскнутен тауы муниципалитеттің солтүстік бөлігінде орналасқан. 1990 жылы Сирдален және Сетесдал аңғарларын байланыстыратын тау жолы Сүлескард тау өткелі арқылы ашылды. Бұл жол Сырдалды көршілес Вальде муниципалитетіндегі Броккемен байланыстырды. Ол Ослодан Ставангерге дейінгі қашықтықты жазда қысқартты, ал жол құрғақ, мұздықтармен ойылған биік таулы аймақтан өтеді. Роскреппфьорденнің жанынан өтетін жол теңіз деңгейінен биікке көтеріледі.
Sirdal municipality includes the westernmost valley in Agder county, bordering Rogaland county to the west. To the south, it borders on the municipality of Flekkefjord and to the east is Kvinesdal. Sirdal is the largest municipality by area in Agder. Lakes in the region include Gravatnet, Kulivatnet, Kvifjorden, Øyarvatnet, Rosskreppfjorden, Sirdalsvatnet, and Valevatn. The mountain Urddalsknuten lies at the northern end of the municipality. In 1990, the mountain road opened between the Sirdalen valley and the Setesdal valley over the Suleskard mountain pass. It connected Sirdal to Brokke in the neighboring municipality of Valle to the east. It shortened the distance from Oslo to Stavanger by in the summer, and the road passes through barren, glacier scoured highland. As it passes by the Rosskreppfjorden, it ascends to over above sea level.
Үкімет
Сырдаль муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Далан аудандық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауына жатады.
Sirdal Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Dalane District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Сырдалдағы муниципалдық кеңес (Kommunestyre) 19 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Sirdal is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Сырдалдың негізгі табыс көзі – Сира Квина электр компаниясы, ол қуатын үлкен Сира және Квина өзендерінен алады. Сира өзеніндегі сарқырамалар Сира Квина электр компаниясына тиесілі төрт электр стансасында пайдаланылады. Компания Квина өзені жүйесінде де үш электр стансасына ие, сондықтан компания осылай аталған. Жылдық жалпы өндіріс – , жалпы орнатылған қуаты – . Ең ірі электр стансасы – Тонстад су электр стансасы, ол 1968 жылы ашылды және әрқайсысы қуат өндіретін екі агрегаты болды. Қазіргі таңдағы стансада 4 агрегат бар, әрқайсысы 160 МВт, сондай-ақ бір агрегаты бар, бұл стансаның жалпы қуатын құрайды. Осы стансадағы жылдық өндіріс шамамен тең, бұл Тонстадты Норвегиядағы өндіріс көлемі бойынша ең ірі электр стансасы етеді. 2007 жылы Сира Квина электр компаниясы электр стансасын екі жаңа блокпен (кері турбиналармен) кеңейту үшін концессияға өтініш берді, олардың әрқайсысының қуаты – , алайда концессия әлі қарастырылуда.
The main source of income for Sirdal is the Sira Kvina Power Company which gets its power from the big Sira and Kvina rivers. The waterfalls on the river Sira are utilized in four power stations owned by Sira Kvina power company. The company also owns three power stations in the Kvina river system, hence the company's name. Total annual production is , total installation is The largest power station, Tonstad Hydroelectric Power Station, was inaugurated in 1968, with two units, each producing The power station has now 4 units, each 160 MW, and one unit at , giving a total output of Total annual production in this station is approximately , which makes Tonstad the largest power station in Norway in terms of production. Sira Kvina power company applied in 2007 for concession to expand the power station with two new units (reversible turbines), each containing , and the concession is pending.
Тарих
Ежелгі заманнан бері Сирдален аңғары Сира өзенімен бөлініп келді, оның батыс жағын Рогаланд округі, ал шығыс жағын Агдер округі басқарды. Дегенмен, аңғардың екі жағы да христиандық дәуірде бір ғибадатхана ретінде біріктірілді, тіпті округ шекарасын кесіп өтсе де, мұндай жағдай Норвегияда сирек кездесетін. 1837 жылы әрбір ғибадатхана муниципалитетке айналуы керек деп шешілді, бірақ ешбір муниципалитет бірден көп округқа қарасты болмауы тиіс (formannskapsdistrikt заңына қараңыз). Сондықтан Сырдаль ғибадатханасы бастапқыда екі муниципалитетке бөлінді. Бұл дұрыс емес шешім болды, себебі олардың әрқайсысының халқы өте аз еді. 1839 жылы екі муниципалитет қайта біріктірілді, және округ шекарасы жылжытылды, соның нәтижесінде Сирдаленнің барлығы Вест-Агдер округіне қарасты болды. Сырдальдың солтүстігіндегі Квевенде Сырдаль тау мұражайы орналасқан. Бұл мұражайда Сирдальдегі ескі ғимараттардың жиынтығы бар. Ферма үйі, мектеп, сарай, ұстахана, қора және тау шаруашылығындағы үйлер, сондай-ақ бастапқы құрал-жабдықтар арқылы бұрынғы өмір салты көрініс береді.
From the oldest times the Sirdalen valley was divided by the river Sira with Rogaland county controlling the west side and Agder county controlling the east side. The two sides of the valley, however, was established as one single parish in Christian times, even though it crossed county lines, something that was not very common in Norway. In 1837, it was decided that every parish should be a municipality, but no municipality should belong to more than one county (see formannskapsdistrikt law). Sirdal parish was therefore first divided in two municipalities. This was a bad decision because they had very few inhabitants separately. A new solution was found in 1839 when the two municipalities were re joined, and the county border was moved so that all of Sirdalen was in Vest Agder county. At Kvæven, in northern Sirdal one finds the Sirdal Mountain Museum. This museum has a collection of old Sirdal buildings. Former lifestyles are visible in the farmhouse, a schoolhouse, stable, blacksmith's shop, barn, and mountain farm cottage as well as original equipment.